Blizzard 正在推出 Diablo 4: 憎恨之王，同時也迎來了遊戲史上最刻意簡化的賽季，而該工作室完全明白這聽起來會是什麼樣子。
這個新賽季名為清算賽季，根據 Blizzard 的部落格文章，它「代表了與過往賽季的區別」。這還算是輕描淡寫了。沒有賽季獨有的能力，沒有臨時的故事任務線，也沒有通常定義 Diablo IV 賽季 的任何慣常架構。你仍然可以創建一個全新的賽季角色並努力升級，但當三個月結束時，你遇到的任何東西都不會消失。
為何 Blizzard 在這個賽季刻意退居幕後
事情是這樣的：這次擴充內容本身承擔了賽季通常會處理的重任。憎恨之王推出了兩個全新的職業：術士和聖騎士，為現有的每個職業徹底重製了技能樹，透過赫拉迪姆方塊改進了物品製作系統，以及一個據說需要大量時間才能玩透的新終局模式。如果再加上一個完整的賽季，玩家在完成戰役之前就會被壓垮。
Blizzard 確認擴充內容於太平洋時間 4 月 27 日下午 4 點推出，清算賽季則在 30 分鐘後，即太平洋時間下午 4:30 推出。這個半小時的間隔是為了讓玩家至少有機會嘗試登入，以免伺服器佇列變成等待室模擬器。
清算賽季實際提供了什麼
為了彌補簡化的賽季結構，Blizzard 在賽季目標中提供了比以往更多的獎勵。關鍵在於神話級獨特物品的狀況：完成賽季清單可以獲得足夠的製作材料，以製作至少7 件神話級獨特物品，這是遊戲中最稀有且最強大的物品。通常，一個完整的賽季獎勵僅夠製作一件。
除此之外，獎勵池還包括：
- 免費外觀物品，包括一個由地獄根鬚構成的寵物
- 對終局裝備有用的製作材料
- 付費賽季聖物，提供給想要額外花費的玩家獨家外觀物品
大多數這些獎勵都可以無需擁有擴充內容即可獲得，這是一個合理的舉動，因為憎恨之王除了基礎遊戲外，還需要額外花費 40 美元。
擴充內容和清算賽季是獨立購買的。非擴充內容擁有者仍然可以參與賽季目標並獲得大部分獎勵。
讓這個輕量級賽季得以運作的擴充內容
對清算賽季的誠實評價是，它之所以有意義，僅僅是因為憎恨之王確實內容豐富。這次擴充內容帶來了活動專屬的技能樹，一個玩家社群已經確信隱藏著秘密牛關的釣魚機制，以及一個足夠豐富的終局模式，即使是那些在推出前已在擴充內容中投入 45 小時的玩家也尚未完全探索它。
Blizzard 已承諾，在這次賽季結束後，未來的賽季將會恢復到標準格式。這個簡化的賽季是一個一次性的結構性決定，與擴充內容的規模有關，而不是未來趨勢的跡象。
在這種情況下，大多數玩家會錯過的是，即使沒有獨家內容，賽季角色重置仍然很重要。從零開始，快速推進新職業的技能樹，並努力獲得那 7 件神話級獨特物品，無論是否有臨時能力系統，都能為賽季帶來真正的動力。
關於這次擴充內容的其他所有內容，請瀏覽我們最新的遊戲新聞，以便在未來幾週內玩家深入研究新的終局內容時，能掌握全貌。一旦社群有時間在高難度下壓力測試新系統，你還需要查看我們最新的評論。
