若您昨天嘗試載入 Steampowered.com，想必會看到這則訊息：「You've made too many requests recently. Please wait and try your request again later.」（您近期發出了過多請求。請稍後再試。）不，這並非因為您重新整理頁面過於頻繁而遭到限流。Steam 商店確實發生了故障，且發生時間點相當耐人尋味：此次斷線發生在 7 月 9 日，正好是 Steam Summer Sale 結束的當天。
此錯誤並非僅限於特定地區或平台的部分功能。SteamStat.us 確認 Steam 商店與 Steam 社群頁面同時出現了「too many requests」錯誤。這種跨越兩個獨立服務的廣泛性故障，顯示問題出在基礎設施層面，而非玩家端的異常。
結帳時輸入代碼 TRYHARD33，在優惠過期前兌換此折扣。
GAMES+ 訂閱享 33% 折扣
究竟發生了什麼，以及哪些功能仍可運作
事實上，並非所有服務都中斷了。Steam 的配對服務在斷線期間始終保持運作，這意味著正在遊戲中的玩家可以不受影響地繼續遊玩。好友名單依然可見，而對於已經登入的玩家來說，Steam 用戶端本身也持續運作。
受影響的範圍僅限於 Steam 的網頁端。任何試圖瀏覽商店、查看社群個人檔案或直接存取 Steampowered.com 的使用者都會碰壁。對於正在遊戲中或已登入用戶端的玩家而言，一切如常。
杜拜是個例外。即便在廣泛的斷線問題排除後，SteamStat.us 顯示 Steam 位於杜拜的網站伺服器依然處於離線狀態。除了該地區以外的玩家，在修復完成後應已能正常載入網站。
Summer Sale 的時間點不容忽視
Valve 尚未證實故障原因，但間接證據相當明顯。Steam Summer Sale 是該平台每年流量最高的活動之一。在大型特賣活動的最後一天，數百萬名玩家同時瀏覽優惠、查看願望清單，並在折扣結束前進行最後的購物衝刺。
這種集中的流量高峰正是導致速率限制系統不堪負荷，並產生玩家所見錯誤的典型原因。無論是流量激增、後端配置問題，還是其他因素，Valve 目前尚未發表公開聲明說明斷線原因。
恢復正常，大致上
修復作業於 7 月 9 日太平洋時間下午 4:33 完成。「too many requests」錯誤已對絕大多數使用者排除，Steam 商店也恢復正常運作。杜拜伺服器的問題是恢復後唯一確認的殘留狀況。
對於在混亂期間遇到技術問題的玩家，請了解這類平台端的錯誤與用戶端層級的問題完全不同。如果您遇到與此次斷線無關的遊戲崩潰或錯誤，我們的 Everwind 崩潰修復攻略涵蓋了啟動錯誤與黑畫面問題，值得參考。若需查詢其他遊戲的通用疑難排解，請參閱我們的 遊戲攻略中心。
Steam 斷線相當罕見，因此這次事件讓許多玩家措手不及。玩家通常認為該平台的可靠性理所當然，這使得任何停機時間都顯得比預期更具干擾性。若下次您感覺商店運作異常，請隨時關注 SteamStat.us 以獲取即時狀態更新。
如果您在特賣結束後的空檔遊玩其他遊戲，我們的 Retro Rewind 損壞錄影帶攻略是您等待新遊戲下載時的絕佳讀物。
