Steam Machine 的起售價約為 $1,100。而二手的 Steam Link 在 eBay 上僅需約 $25。對於任何已經擁有一台不錯的遊戲 PC 的玩家來說，這其中的價格差距讓購買前者變得難以說服自己。
這段故事既荒謬又讓人深感共鳴。有人在 2018 年以 $1 的價格入手了 Valve 捆綁 Hollow Knight 銷售的 Steam Link，在接下來的近十年裡，他不斷與連線錯誤搏鬥，直到 Valve 宣布推出全新的客廳 PC 時，他才終於破解了這個難題。罪魁禍首是誰？正是 Fraps。這個自 2013 年最後一次更新後就再無動靜的效能測試工具，多年來一直默默地在無數玩家的 PC 後台運行。
關閉 Fraps 後，困擾了多年的黑畫面與紅色連線圖示終於消失，串流體驗恢復正常。Deep Rock Galactic: Survivor、Firewatch、Cyberpunk 2077、Dirt Rally、Titanfall 2——所有遊戲都能透過 Steam Link 順暢運行，完全沒有察覺到輸入延遲或畫質下降。十年的挫折，在幾秒鐘內迎刃而解。
以更低價格入手心儀遊戲。
享高達 80% 折扣優惠
為什麼 Fraps 的衝突問題長期未被發現
Steam Link 硬體於 2015 年隨 Valve 首次嘗試推出的客廳 PC 一同發布。Valve 在 2018 年停產了該裝置並降價清庫存，這也是為什麼這麼多人手邊會有這台機器的原因。問題在於，在 2026 年排查 Steam Link 的故障，意味著必須在論壇與 Reddit 討論串中翻找那些早已過時的硬體與軟體建議。有些討論串甚至可以追溯到十年前。那些已知有 Bug 的顯示卡早已退役，人們提到的選單路徑也早已被移動或徹底移除。
對於長期使用 Fraps 的玩家來說，它幾乎已經成為一個隱形的存在。它靜靜地待在系統列中，在螢幕角落顯示幀數，久而久之就成了習慣的一部分。雖然 Reddit 上關於它與 Steam Link 衝突的公告討論串早在 2015 年左右就存在，但必須精確搜尋才能找到。大多數排查連線錯誤的玩家根本無法觸及這些資訊。
更糟的是，「Steam Link」現在指代多種不同的事物：原始的硬體盒、運行在智慧電視與 Amazon Fire Stick 上的軟體應用程式、針對非官方支援裝置的側載 APK，以及將高負載 VR 遊戲從 PC 串流到 Meta Quest 2 等頭戴裝置的工具。搜尋修復方案時，會同時出現來自所有這些情境的結果。
Steam Link 在 2026 年的實際表現
Valve 從未停止更新 Steam Link 軟體，這一點比看起來更重要。針對 Steam Deck 與新款 Steam Machine 對 Steam Big Picture Mode 所做的改進，同樣適用於這款串流硬體。介面感覺依然現代，一點也不像過時的遺物。
其實際體驗在各類遊戲中都表現出色。策略遊戲與像 Oxygen Not Included 這種 UI 繁雜的遊戲，在 Steam Deck 螢幕上顯得擁擠，但在大電視上卻非常舒適，特別是搭配新款 Steam Controller 的觸控板進行滑鼠般的導航時。在小螢幕上閱讀困難的文字密集型遊戲也變得清晰易讀。賽車遊戲與快節奏射擊遊戲在有線連接下，完全沒有明顯的輸入延遲。
Valve 還更新了 Steam Link 以支援藍牙裝置連接，這開啟了標準主機無法實現的使用場景。例如在凌晨戴著耳機玩遊戲，同時電視保持靜音，這正是專用客廳 PC 在串流方案面前所不具備的靈活性。
實際的成本比較
新款 Steam Machine 起售價約為 $1,100。對於已經擁有一台能運行相同遊戲庫的遊戲 PC 的玩家來說，這是一筆不小的開銷。相比之下，Steam Link 的二手價格大約只需 $25。對於那些想體驗客廳 PC 但不想投入高額預算的玩家，還有一些值得了解的低成本入門方式：
- 二手 Steam Link 硬體：在二手平台上經常能以約 $25 的價格買到。
- Steam Link 應用程式：可以側載安裝到 Amazon Fire Stick 及部分智慧電視上。
- Raspberry Pi 3 或更高版本：可以直接運行 Steam Link 軟體，是一個可行的 DIY 專案。
Steam Machine 確實有其優勢。無需在串流前啟動獨立的桌上型 PC。更好的 HDMI-CEC 整合。以及將整台遊戲 PC 裝進包包隨身攜帶的選項。這些便利性是真實存在的。只是對於已經擁有高性能桌機的玩家來說，它們並不值 $1,100 那麼多。
真正有效的修復方法
對於任何手邊有 Steam Link 卻一直無法正常運作的玩家，首先檢查 Fraps 衝突是非常值得的。該工具在後台靜默運行，其覆蓋層會干擾 Steam 的串流功能。在啟動遊戲前將其關閉，即可解決困擾用戶多年的黑畫面問題。如果問題不在 Fraps，下一步就是改用有線乙太網路連接，而不是依賴 Wi-Fi，無論訊號強度如何。
PC 串流的故障排查可能會變得非常複雜，Steam Link 也不是唯一會產生意外衝突的軟體。如果您在 Steam 上遇到遊戲無法啟動的類似問題，我們的 Road to Vostok PC 效能指南 與 GOALS 安裝完成 Bug 修復 涵蓋了一些常見的 Steam 端問題，這些問題往往會絆倒玩家。
Steam Machine 會找到它的受眾，特別是那些希望在客廳擁有簡潔設置，且不想看到桌上型 PC 的玩家。但對於那些在 Valve 幾乎免費贈送時入手 Steam Link 的廣大 PC 玩家來說，硬體依然好用，軟體也持續維護中，而解決十年黑畫面問題的方法，可能現在就正躺在您的系統列裡。查看我們的 遊戲攻略，獲取更多跨平台與遊戲的 PC 排查與設置技巧。
