The Sims 4 March 2026 Patch Rundown

《The Sims 4》剛剛釋出了近期最重磅的一次更新檔，如果你一直對模擬市民隨意與陌生人調情、寵物從預設家庭中消失，或是眼皮無法完全閉合等問題感到困擾，那麼這次更新就是為你準備的。2026 年 3 月 17 日的更新（PC 與 Mac 優先，主機版隨後跟進）帶來了超過 50 項獨立修正，其中包含開發團隊特別點出的五大重點變更。

本次更新的 5 大重點修正為何？

Maxis 團隊針對本次更新中玩家社群投票率最高的五大問題進行了修復。這些絕非小打小鬧的調整，每一項都觸及了導致數千個存檔出現嚴重問題的系統核心。

1. 模擬市民終於能正確眨眼了

這聽起來像是一個微小的視覺修復，但幕後的工程卻一點也不簡單。QA 團隊、技術美術（Tech Art）、動畫師以及 CAS 設計師共同合作，解決了模擬市民在眨眼時眼皮無法完全閉合的問題。

此修復涉及三個層面的工作：

• 透過一套自訂 Maya 腳本掃描了主程式及所有資料片中的所有動畫檔案，自動修正了阻礙眼皮完全閉合的上眼瞼旋轉數值。
• 針對 CAS 中的每一種眼型預設值套用了個別旋轉倍率，因為每種眼型都需要略微不同的角度才能在不發生睫毛穿模的情況下完全閉合。
• 動畫師針對最容易出問題的互動，手動精修了超過 280 個動畫檔案。

其他變更還包括將 CAS 中舊有的「半眨眼」（先前是有意的風格化選擇）替換為完整眨眼、平滑基於情緒的睡眠週期轉換、移除重複的面部疊加層，並重新製作下睫毛貼圖以實現更精確的眼瞼運動。

開發者承認，極少數特殊的眼型可能仍會出現輕微的過度眨眼現象。這是一個經過權衡的決定，優先考慮廣泛的改善，而非追求極端個案的完美。自訂姿勢與動畫雖然未進行個別調整，但仍會受益於這些全域變更。

2. 畢業舞會回歸行事曆

來自《高中歲月》的畢業典禮曾完全從遊戲行事曆中消失。本次更新將畢業舞會恢復至新舊存檔中，並解決了導致舞會目標無法完成的錯誤。如果你一直擱置著高中劇情，現在正是時候重啟了。

3. 寵物與馬匹不再從預設家庭中消失

一項嚴重的資料遺失錯誤會導致預設家庭中的貓、狗與馬匹資料被抹除。此問題已針對所有新存檔進行修復。遺憾的是，如果你的當前存檔已受到影響，這些動物將無法在該特定檔案中恢復。

4. 地段上的社交行為更聰明

對於經常遊玩公共地段或舉辦約會與活動的玩家來說，這無疑是最有感的體驗優化。先前，隨機的模擬市民會不請自來地闖入你的對話。現在，模擬市民會優先與已經建立關係的對象交談，且大幅降低了主動與陌生人搭話的機率。

如果你曾有過約會被路人亂入而導致互動中斷的經驗，這個修正就是專為你準備的。

5. 農場動物不再卡在物品清單中

來自《鄉間生活》的雞、迷你山羊與綿羊有時會在搬遷地段後永久卡在家庭或模擬市民的物品清單中。此問題現已在新舊存檔中獲得解決。搬遷家庭後，動物可以再次被指派至動物棚中。

新的自主系統如何運作？

自主行為的改善是本次更新中最大的一個章節。Maxis 團隊特別針對社群抱怨最多的三點進行了調整：模擬市民與陌生人社交、過度調情以及對物品的強迫性使用。以下是完整解析。

全新的手機與電腦偏好設定

主程式新增了四項偏好設定：

• 喜歡手機
• 討厭手機
• 喜歡電腦
• 討厭電腦

為模擬市民指派「討厭手機」或「討厭電腦」將會完全阻止他們自主使用這些裝置。反之，偏好設定則會增加他們使用的頻率。這讓玩家無需依賴第三方模組（Mod）即可直接進行控制。

哪些物品現在有了自主冷卻時間？

本次更新為廣泛的自主動作引入了冷卻時間。以下是完整列表：

本章節最後還有幾項額外的社交行為變更：

• 已直接解決模擬市民之間的過度調情問題。
• 擁有不愛調情特徵的模擬市民在被擁抱時將不再感到厭惡。
• 使用《戀愛季節》的模擬市民將不再中斷電腦上的寫作動作去玩「比讚」或「嘿咻卡牌遊戲」。

還有哪些錯誤獲得了修復？

寵物與動物繁殖錯誤

在家庭搬遷前，放入模擬市民物品清單再放回世界中的動物棚、雞舍以及迷你山羊或綿羊圍欄內的動物會發生複製現象。該複製錯誤現已針對《鄉間生活》與《駿馬牧場》進行修復。

值得注意的通用修正

• 將畫作掛在牆上再放回物品清單中，不再觸發模擬錯誤。
• 《春夏秋冬》：花朵在製作插花時不再懸浮於半空中。
• 《房地產》：房東模擬市民現在可以在租客家庭的損壞物品上看到「進行檢查與維護」互動。
• 《皇室與傳承》：更新後的家譜不再產生錯誤的連結或重疊的分支。刪除 Ondarion 的 Capp 家庭所導致的崩潰問題已解決，Verdemar 地段的地圖顯示也不再顛倒。
• 《生兒育女》：在同一家庭長大的無血緣關係兒童先前可能會獲得「超級手足」關係並在長大後發展浪漫關係。該關係已更名為童年摯友或童年冤家，以避免該問題並保留故事靈活性。
• 《詭奇鎮》：當植物收容箱位於地段上時，腳本呼叫失敗（Script Call Fail）錯誤不再阻礙物品放置。

CAS 與建築模式修復了什麼？

創造模擬市民（CAS）與建築模式中的標籤與分類準確度進行了重大翻修。僅在「兒童裝飾」類別中就有超過 43 個物品被移至正確位置。以下是最顯著的變更：

• 所有日常妝容現在都會出現在冷熱天氣服裝類別中。
• 43 個物品已正確歸類於兒童房裝飾。
• 多種壁燈重新歸類為戶外燈具。
• 「火星土壤」牆面圖案從鑲板移至其他。
• 多種牆面圖案已正確歸類於磚石與壁板。
• 地精與管家雕像移至裝飾 > 雕塑。
• 《戀愛季節》鬍鬚色票現在以正確順序顯示。
• 《生與死》：「危險鑲板」歸類於鑲板；「月光遐想」歸類於壁紙。
• 《免費節日物品》：基諾拉燭台與光明節燭台現在歸類於燈具 > 桌燈；節日雪人與預裝飾燈樹歸類於戶外燈具。
• 《廚房雜物》：所有組合包物品現在可在建築模式的房間視圖中，於「其他裝飾」下可見。
• 多項服裝物品的顏色篩選器修正，包括一件被錯誤標記為黃色的粉紅色上衣。

還有哪些問題正在處理中？

Maxis 也針對未納入本次更新的長期修復進度進行了說明：

• 存檔損毀：將存檔從 Documents 移動至 AppData 已減少了無限讀取的情況。結果被描述為令人鼓舞。
• 存檔恢復：目前正致力於讓「恢復存檔」功能能夠還原至更多先前的版本。
• 黑色照片與貼圖：已確認為已知問題，並列為最高優先級。
• 嬰兒錯誤：諸如模擬市民將嬰兒從嬰兒床抱出並放在地板上，或不斷查看睡覺中的嬰兒等問題，正在積極調查中。修復過程被描述為相當複雜。
• 睡眠問題：一系列修復正在準備中，以便模擬市民能不受干擾地睡覺。

這次更新值得期待嗎？

絕對值得。光是自主行為的全面翻修就影響了幾乎所有的遊玩風格，從休閒的故事創作者到硬派的傳承玩家皆然。社交行為的變更讓公共地段與活動遊玩體驗變得更有意義，而全新的手機與電腦偏好設定讓玩家無需任何模組，就能直接掌控最令人詬病的模擬市民行為。

眨眼修復是一項令人印象深刻的技術工程，包含超過 280 個手動修訂的動畫檔案以及完全重製的眼型旋轉系統。這正是那種在完美完成前往往容易被忽視的打磨工作。

更新檔將於 3 月 17 日在 PC 與 Mac 上線。主機玩家則需再稍候一段時間才能收到更新。