Echoes of Central Park 將於 2026 年 11 月 3 日星期二在 Tom Clancy's The Division 2 登場，預計於 UTC 時間 08:00 正式上線。本次資料片將引導特工前往 Central Park 與 Upper West Side、帶回同伴系統、新增六種技能分支，並在主線故事結束後開放可重複遊玩的終局內容（Endgame）。若你正規劃重返紐約，不妨先從上線時間表、40 級直升道具，以及任務中值得留意的成就解鎖條件著手準備。
Echoes of Central Park 何時發售？
Echoes of Central Park 為純數位版 DLC，預計於 2026 年 11 月 3 日在全球發售。請參考以下時間表以安排你的遊玩時程：
| 時區 | 預定發售日期 | 預定發售時間 |
|---|---|---|
| 世界協調時間 (UTC) | 2026 年 11 月 3 日 | 08:00 |
| 中歐時間 (CET) | 2026 年 11 月 3 日 | 09:00 |
若需要本地提醒，可在行事曆中建立一個設定於 11 月 3 日 08:00 UTC 的行程，系統會自動轉換為你的所在時區顯示。這樣能提供固定的參考時間，不必依賴文章發布後可能失效的倒數計時器。
這款 DLC 會帶玩家前往何處？
故事始於從 Central Park 傳出的訊號，該區域原本被倖存者認為空無一人。特工前往展開調查，而逃離公園的倖存者則在 Upper West Side 避難。此資料片圍繞著在公園內獵殺人類的未知存在，營造出風格更加黑暗的懸疑氛圍。
Upper West Side 除了核心謎團外，也包含許多實用的探索目標。當地的成就條件涵蓋序章任務、主線任務、支線任務、安全藏身處以及 Control Points。這讓你在探索時有明確的多項目標可追蹤，而非僅僅將該區域當作通往 Central Park 的過道。
探索 Upper West Side
有哪些地點值得特別留意？
有兩個任務名稱與特定成就挑戰息息相關：One Columbus Circle 與 The Majestic。前者包含 Cerberus 及其 Warhounds，後者則設有限時拆除炸彈的目標。如果你想在戰役進行途中順便解鎖成就，請務必記住這些名稱。
該如何為資料片做好準備？
本次更新包含全角色適用的 40 級玩家直升功能與額外的儲藏箱空間。如果你的特工等級不足，直升功能將是快速跟上進度的核心機制。若想複習相關系統機制，可參閱涵蓋核心機制、模式與終局內容的新手完全攻略。
抵達 Upper West Side 後，建議在開局清單中列入以下實用目標：
- 完成序章任務以解鎖 All Along The Tower。
- 進入安全藏身處以解鎖 Home Sweet Home。
- 在 Upper West Side 使用 Call for Backup 以解鎖 Who Are You Gonna Call?。
- 發現該區域內的所有 Control Point 以解鎖 From FiDi to SoHo....。
Control Point 的成就要求你發現全部據點。安全藏身處與呼叫支援的成就各有獨立條件，因此在探索 Upper West Side 時，請將每項目標分別保留在檢查清單中。
Echoes of Central Park 中的同伴系統如何運作？
同伴系統強勢回歸，共提供 3 名同伴，每位都具備獨特的配裝與遊玩風格。他們同時擁有升級與自訂選項。你所選擇的盟友將改變在資料片中伴隨你的支援類型，使同伴選擇除了劇情演出外，在實戰上也扮演實質角色。
同伴養成包含天賦與階級式招牌技能。有兩項成就讓追蹤這些系統變得十分值得：Full Potential 需要將一名同伴的招牌技能升至最終階級，而 Talent Show 則需要解鎖一名同伴的全部天賦。
同伴升級優先順序
應追蹤哪些同伴進度里程碑？
Full Potential 和 Talent Show 皆是以單一夥伴的進度來計算。其達成條件為你提供了兩個明確的里程碑：達到最高階級招牌技能，以及全數點亮該同伴的天賦。解鎖最終技能階級與解鎖全部天賦屬於不同目標，請分開追蹤。
包含哪些新技能與終局內容？
Echoes of Central Park 帶來了 6 種全新技能分支，其靈感源自玩家遭遇的威脅。在 Central Park 擊敗敵人即可獲得這些分支，將全新戰鬥工具與資料片謎團背後的敵人緊密連結。
這款資料片的養成體系分為數個獨立部分：故事任務、同伴升級、源自敵人的技能，以及可重複遊玩的終局內容。下表整理了各自的功能，讓你一目了然：
| 功能特色 | 帶來內容 | 與養成體系的關聯 |
|---|---|---|
| 3 名同伴 | 擁有不同配裝與風格的盟友 | 天賦與招牌技能階級 |
| 6 種技能分支 | 靈感源自 Central Park 威脅的新技能 | 透過擊敗公園內的敵人獲得 |
| 可重複遊玩的 Central Park 終局內容 | 追擊敵人與變換修正效果 | 完成主線劇情後開放 |
| 額外儲藏箱空間 | 更大的收納容量 | 包含於更新內容中 |
| 40 級直升 | 角色追趕機制選項 | 所有角色皆可使用 |
戰役通關後有哪些後續內容？
可重複遊玩的 Central Park 終局內容會在完成故事劇情後解鎖。玩家可以重返該區域、追擊敵人，並面對各種不同的修正效果。因此，完成主線劇情正是再度探索公園的全新契機。
若想體驗其他終局活動，請備妥 Broken Rain Incursion 攻略。該攻略介紹了該襲擊任務的入場方式、遭遇戰與獎勵，而 Central Park 則具備獨屬自己的通關後體驗。
哪些 Echoes of Central Park 成就值得追蹤？
Xbox 成就名單包含 11 項成就，共計 195 Gamerscore。內容涵蓋故事通關、區域探索、同伴養成以及兩項特定任務挑戰。請使用下方清單分別追蹤各項條件：
| 成就 | 達成條件 |
|---|---|
| All Along The Tower | 完成 Upper West Side 序章任務。 |
| The City Means Manhattan | 完成 Upper West Side 所有主線任務。 |
| I'll Be There For You | 完成 Upper West Side 所有支線任務。 |
| Home Sweet Home | 進入 Upper West Side 的安全藏身處。 |
| Who Are You Gonna Call? | 在 Upper West Side 期間請求備援。 |
| Tools of the Trade | 秘密成就。 |
| Who Let The Dogs Out? | 在 One Columbus Circle 擊敗 Cerberus 及其 Warhounds，過程中不使用任何裝甲包。 |
| Done Within a New York Minute | 在 1 分鐘內拆除 The Majestic 中的炸彈。 |
| From FiDi to SoHo... | 發現 Upper West Side 的所有 Control Point。 |
| Full Potential | 使一名同伴達到招牌技能的最終階級。 |
| Talent Show | 解鎖一名同伴的所有天賦。 |
哪些任務挑戰需要特別留意？
Who Let The Dogs Out? 在 One Columbus Circle 的 Cerberus 與 Warhounds 戰鬥中加入了禁用裝甲包的限制。Done Within a New York Minute 則為 The Majestic 的拆彈目標設定了 1 分鐘的時限。在相關戰鬥或目標開始前，請務必先做好準備。
初次踏入 Echoes of Central Park 時，請將任務限制與同伴里程碑銘記在心，隨後完成故事以解鎖可重複遊玩的終局內容。若在迎接 11 月 3 日的準備過程中需要其他活動的協助，歡迎瀏覽 Tom Clancy's The Division 2 攻略合輯。
