Team Cherry قامت بشحن ما تعتبره آخر تحديث "هام" للعبة Hollow Knight: Silksong قبل توسعة Sea of Sorrow القادمة، وهو تحديث كبير بالفعل.
الإصدار 1.0.29926 متاح الآن على منصات PC، مع وعد بإصدار نسخة الكونسول "قريبًا". يمس التحديث كل شيء بدءًا من سلوك الزعماء واستغلال الأخطاء خارج الحدود وصولًا إلى دعم لغات جديد تمامًا، مما يجعله وداعًا مناسبًا قبل الفصل الكبير القادم للعبة.
ما هو موجود فعليًا في التحديث
الإضافة الرئيسية هي دعم اللغة الصينية التقليدية، والتي تقول Team Cherry إنها طُورت بالتعاون الوثيق مع المترجمين للحفاظ على دقة الأساطير. كما نسق الاستوديو مع فريقه الخاص باللغة الصينية المبسطة للحفاظ على اتساق المصطلحات الهامة عبر كلا الإصدارين. هذا التزام ذو مغزى للعبة حيث يحمل السرد البيئي ووصف العناصر وزنًا كبيرًا.
يحصل اللاعبون الألمان أيضًا على بعض الاهتمام. تم تنقيح النص الألماني لزيادة الوضوح وتحسين الاتساق مع النص المصدر الإنجليزي.
من ناحية إصلاح الأخطاء، القائمة طويلة ومحددة:
- تم تصحيح ضرر انفجار موت Last Judge من 3 إلى 2
- Magma Bell يحمي الآن من جميع الانفجارات من نوع النار، وليس فقط بعضها
- المخلوقات التي يستدعيها Savage Beastfly تموت الآن عند قتل الزعيم
- Far Fields Savage Beastfly يصاب بالصدمة عند ضربه بصخرة القنبلة المعلقة
- لم يعد بإمكان Shrine Guardian Seth دفع Hornet عبر الجدران
- تم إصلاح مشكلة الخروج عن الحدود في Lace (Cradle)، بالإضافة إلى عدة تصحيحات لسلوكيات قتال نادرة
- Silk Soar يمكنها الآن المرور عبر مخارج المشهد العلوية
- Snitch Pick يلحق الآن الضربة الثالثة بشكل صحيح عند استخدامه داخل ذاكرة
- لم يعد السفر السريع يزيل تركيز الصياد عن غير قصد
- إلغاء تجهيز Shell Satchel يقوم الآن بتحديث كمية الأدوات بشكل صحيح
- تم إصلاح pods الارتداد في Border Caves للحصول على مكافآت Silk و Health على بعض الـ Crests
- تم حل مشاكل مختلفة تتعلق بتصادم الأعداء وإعادة ظهورهم لـ Wood Wasps و Thread Rakers و Lavalugs
- Choruses في Underworks تعزف الآن نص Needolin الكامل
خطر
التحديث متاح الآن على PC ولكن على لاعبي الكونسول الانتظار لفترة أطول قليلاً. لم تحدد Team Cherry تاريخًا محددًا لإصدار الكونسول.
تجدر الإشارة إلى تصحيح الضرر هذا على Last Judge. انخفاض الضرر من 3 إلى 2 عند الانفجار عند الموت ليس رقمًا ضخمًا، ولكن في لعبة حيث كل نقطة ضرر مهمة وتصميم مواجهات الزعماء يعتمد على هوامش ضيقة، فهذا هو نوع الإصلاح الذي يمكن أن يغير شعور صعوبة المعركة بشكل ملحوظ.
الاستعداد قبل المعركة القادمة
Sea of Sorrow لا يزال على الأفق
الصورة الأكبر هنا هي ما يشير إليه هذا التحديث. من خلال تسميته آخر تحديث "هام" قبل Sea of Sorrow، فإن Team Cherry ترسم خطًا في الرمال. اللعبة الأساسية في وضع جيد، ويركز الاستوديو الآن على التوسعة.
Sea of Sorrow هي توسعة مجانية ذات طابع بحري للعبة Silksong تعد بمناطق وزعماء وأدوات جديدة والمزيد. من المقرر إصدارها في وقت ما هذا العام، وحقيقة أن Team Cherry مرتاحة لإغلاق حلقة التحديثات الرئيسية تشير إلى أن التوسعة تتقدم بشكل جيد.
التوسعات المجانية ليست شيئًا يلتزم به كل مطور، وهي نوع من التحركات التي تحافظ على استثمار المجتمع. إذا لم تكن قد أكملت لعبة Silksong بعد، فهذا هو الوقت المناسب للعودة إليها قبل وصول المحتوى الجديد. تأكد من الاطلاع على المزيد:
