Improving Last Epoch - Tales of the ...
intermediate

Guía de la Runa de Corrupción en Last Epoch: Domina la Corrupción de Objetos

Aprende a usar la Rune of Corruption en la Temporada 4 de Last Epoch, desde cómo obtenerlas hasta aplicar afijos corruptos y conversiones de atributos.

Nuwel

Nuwel

Actualizado 9 de jun, 2026

Improving Last Epoch - Tales of the ...

La Temporada 4 de Last Epoch, titulada Shattered Omens, introduce una de las adiciones más emocionantes y estresantes al ya profundo sistema de creación del videojuego: la Rune of Corruption. Esta mecánica de alto riesgo te permite llevar tu mejor equipo a territorio inexplorado, desbloqueando potencialmente afijos exclusivos y tipos de atributos completamente nuevos que ningún otro método de creación puede producir. ¿El inconveniente? Un mal resultado y tu objeto cuidadosamente creado podría quedar inservible.

¿Qué es la Rune of Corruption en Last Epoch?

La Rune of Corruption es un nuevo material de creación introducido en la Temporada 4 de Last Epoch que altera permanentemente las propiedades de un objeto de formas impredecibles. Usar esta runa en cualquier objeto equipable lo hará significativamente más fuerte o notablemente más débil, sin puntos medios.

Lo que hace que este sistema sea distinto a cualquier otra runa del videojuego es la finalidad del resultado. Una vez que corrompes un objeto, pierde todo el Forging Potential y Legendary Potential restante, bloqueando cualquier modificación posterior. No puedes arreglar un mal resultado, desbloquear afijos ni aplicar runas adicionales después. El objeto que obtienes es el objeto que te quedas.

Forge corruption placement UI

Interfaz de colocación de corrupción en la Forja

¿Cómo obtienes la Rune of Corruption?

Hay dos formas principales de obtener Runes of Corruption en la Temporada 4.

El primer método, y el más directo, es derrotar a un Omen durante un encuentro de Omen Window. Estas peleas de dos fases aparecen tanto en la Campaña como en el Monolith of Fate. Durante la primera fase, luchas dentro de una arena circular mientras el Omen potencia a los enemigos cercanos. Una vez que llenas la barra de progreso derrotando a esos enemigos, el Omen se vuelve vulnerable en la segunda fase. Al matarlo, la runa cae directamente en tu botín.

El segundo método involucra Timeglass Fragments, una nueva moneda de temporada que también se obtiene en los encuentros de Omen. Puedes gastar estos fragmentos con Apophis en el End of Time para comprar Runes of Corruption directamente, o adquirir Crates of Corrupted Items si deseas equipo pre-corrompido sin el riesgo personal.

Paso a paso: Cómo corromper un objeto

El proceso de corrupción es sencillo una vez que tienes la runa en mano:

  1. Abre la Forge y coloca el objeto que deseas corromper en la ranura de creación.
  2. Selecciona la Rune of Corruption de tus materiales de creación disponibles.
  3. Confirma la acción cuando aparezca el aviso.
  4. Revisa los resultados que se muestran en la parte inferior de la ventana de la Forja.

Ten en cuenta que los objetos específicos de clase siguen siendo específicos de clase después de la corrupción, pero sus requisitos de nivel o subtipo pueden cambiar, así que verifica las condiciones de equipo después del proceso.

¿Cuáles son los posibles resultados?

Los resultados de la corrupción se dividen en dos categorías generales, y el sistema se basa completamente en RNG. Los siguientes resultados son posibles:

Resultados positivos

  • Añadir un Corrupted affix totalmente nuevo que no está disponible mediante ningún otro método de creación
  • Añadir un afijo normal, de Campeón o experimental al objeto
  • Maximizar los valores de algunos o todos los rollos de afijos existentes
  • Aumentar los rollos de estadísticas a su nivel más alto posible

Resultados negativos

  • Hacer que el objeto sea completamente inutilizable (no equipable)
  • Reducir la rareza del objeto
  • Eliminar afijos existentes por completo
  • Reducir los niveles de los afijos por debajo de sus valores actuales
  • Minimizar los valores de los rollos
  • Cambiar el subtipo del objeto a algo inesperado
Corrupted affix result screen

Pantalla de resultado de afijo corrompido

¿Qué son los afijos corrompidos?

Los afijos corrompidos son el premio principal del sistema. Son modificadores que no pueden aparecer en ningún objeto mediante creación estándar, potencial legendario o botines normales. Ocupan su propia ranura sellada única en el objeto, lo que significa que no compiten con las ranuras de afijos regulares.

Algunos ejemplos de afijos corrompidos exclusivos incluyen:

  • Aumento de velocidad de ataque cuerpo a cuerpo
  • Segundos de Frenesí obtenidos tras usar Evade
  • Porcentaje de aguante (Endurance) adicional

Estos afijos tienen su propia ranura sellada, por lo que no puedes aplicar doble corrupción ni acumular múltiples resultados de corrupción en el mismo objeto.

¿Cómo funciona la conversión de atributos en amuletos corrompidos?

Uno de los aspectos más fascinantes del sistema de corrupción es lo que sucede específicamente con los Amulets. Cuando corrompes un amuleto, tienes la oportunidad de activar una Attribute Conversion, reemplazando uno de los atributos principales de tu personaje con un tipo de estadística completamente nuevo.

Aquí está la regla crítica: estos atributos convertidos aún cuentan para el escalado basado en atributos existente. Así que, si una habilidad o pasiva escala con Fuerza, Brutality (el equivalente corrompido de la Fuerza) seguirá cumpliendo ese requisito. No arruinarás la base de escalado de tu build al obtener una conversión.

Las cinco conversiones de atributos son:

Loading table...

Ten en cuenta que el efecto base del atributo original ya no se aplica una vez convertido. Por ejemplo, la Intelligence normalmente proporciona 2% de retención de Ward por punto, pero después de convertirla a Madness, esa retención de Ward base desaparece por completo y es reemplazada por el multiplicador de crítico de hechizos y la vulnerabilidad a golpes críticos.

Amulet attribute conversion result

Resultado de conversión de atributo en amuleto

¿Qué son los subtipos corrompidos?

Más allá de los afijos individuales y las conversiones de atributos, la corrupción también puede generar subtipos de objeto completamente nuevos que no se pueden adquirir por ningún otro medio. Estos subtipos siempre vienen acompañados de un bono poderoso y un inconveniente significativo.

Aquí están los subtipos corrompidos confirmados para la Temporada 4:

Bottled Time (Subtipo de Reliquia de Rogue)

  • Bono: Aumento de velocidad de movimiento y aumento de velocidad de recuperación de enfriamiento
  • Inconveniente: Aumento de daño recibido por daño en el tiempo (DoT)

Aberrant Eye (Subtipo de Reliquia de Mage)

  • Bono: Ward por segundo y porcentaje de salud máxima obtenida como umbral de decaimiento de Ward
  • Inconveniente: Reducción de salud máxima

Corrupted Insignia (Subtipo de Anillo)

  • Bono: Aumento de velocidad de recuperación de enfriamiento para Evade y Frenesí otorgado tras usar Evade
  • Inconveniente: Aumento de daño recibido mientras Frenesí está activo

Deadstar (Subtipo de Amuleto)

  • Bono: Reducción de daño recibido por daño en el tiempo y aumento de daño infligido por daño en el tiempo
  • Inconveniente: Reducción de armadura

Estos subtipos no son resultados garantizados. La corrupción puede producir uno o no, añadiendo otra capa de incertidumbre al proceso.

Idol Altars y Omen Idols: La otra mitad del bucle de recompensas de Omen

Los encuentros de Omen no solo dejan caer Runes of Corruption. También pueden otorgar Idol Altars, un sistema complementario que cambia la forma en que abordas la cuadrícula de Ídolos.

¿Qué son los Idol Altars?

Los Idol Altars son objetos equipables colocados en una nueva ranura dedicada sobre tu inventario de Ídolos. Una vez equipados, cambian inmediatamente la disposición de la cuadrícula de Ídolos dentro de su espacio fijo de 5x5. Hay 13 subtipos de altar, cada uno ofreciendo una disposición diferente de ranuras abiertas, bloqueadas y especiales.

Algunos altares introducen Refracted Slots, que aparecen como cuadrados morados brillantes en la cuadrícula. Los ídolos que ocupan una o más ranuras refractadas obtienen valores de afijo amplificados o bonos adicionales basados en los afijos del propio Altar equipado. Esto convierte la colocación de ídolos en un rompecabezas espacial significativo en lugar de un simple ejercicio de llenar ranuras.

Idol Altar refracted slot layout

Disposición de ranuras refractadas del Altar de Ídolos

¿Qué son los Omen Idols?

Los Omen Idols son un nuevo tipo de ídolo que cae de los encuentros de Omen Window y del nuevo jefe final Vision of the Observer. Vienen en formas de 1x3 o 3x1, pero poseen el poder de prefijo y sufijo de los ídolos más grandes de 1x4 y 4x1, lo que los hace considerablemente más fuertes que las opciones estándar del mismo tamaño.

Por defecto, solo puedes equipar un Omen Idol a la vez. Ciertos Idol Altars pueden aumentar este límite, creando una razón adicional para buscar el mejor altar para tu build.

Los Omen Idols siempre están corrompidos cuando caen, lo que significa que llegan inmodificables pero ya con sus rollos de estadísticas elevados.

¿Deberías corromper tus mejores objetos?

La respuesta honesta depende de en qué punto de tu progreso te encuentres. Aquí tienes un marco práctico para decidir:

  • No corrompas objetos que todavía estés usando activamente y que no puedas reemplazar. El riesgo de arruinarlos es real.
  • Sí corrompe objetos que hayas desarrollado completamente mediante creación estándar y de los cuales tengas un respaldo disponible.
  • Prioriza los amuletos si buscas una conversión de atributo que se ajuste a la identidad de tu build, ya que ahí es donde residen los resultados más definitorios.
  • Busca Reliquias de Rogue y Anillos si deseas subtipos corrompidos específicos como Bottled Time o Corrupted Insignia.
  • Cultiva Timeglass Fragments de los encuentros de Omen como una ruta secundaria para obtener runas si los botines directos parecen demasiado lentos.

Para los jugadores que vienen de Path of Exile, la naturaleza irreversible de la corrupción les resultará familiar, aunque la versión de Last Epoch introduce resultados más elaborados a través de conversiones de atributos y subtipos exclusivos que van más allá de un simple resultado binario.

Para más guías sobre Last Epoch y otros ARPG, explora más guías en GAMES.GG para mantenerte a la vanguardia del meta a medida que se desarrolla la Temporada 4.

Guías

actualizado

9 de junio, 2026

publicado

9 de junio, 2026