• Inicio
  • Juegos
  • Guías
  • Noticias
  • Reseñas
  • Misiones
  • Caja Misteriosa
  • Comprar juegos
  • Listas
  • GAMES+
  • Ofertas y descuentos
  • Calendario de juegos (Desbloquear con GAMES+)
The Legend of Zelda: Ocarina of Time remake confirmed, coming to Nintendo Switch  2 this year | GamesRadar+
5 secciones0%
  1. Inicio
  2. Noticias
  3. The Legend of Zelda: Ocarina of Time
  4. Nintendo confirma el remake de Ocarina of Time para Switch 2

Nintendo confirma el remake de Ocarina of Time para Switch 2

Nintendo anuncia un remake completo de The Legend of Zelda: Ocarina of Time para Switch 2, previsto para 2026 por el 40.º aniversario de la saga.

Mostafa Salem

Mostafa Salem

•

Actualizado 11 de ago, 2026

The Legend of Zelda: Ocarina of Time remake confirmed, coming to Nintendo Switch  2 this year | GamesRadar+

El anuncio que los fans esperaron durante 28 años

Los rumores eran ciertos. Nintendo reveló oficialmente un remake completo de The Legend of Zelda: Ocarina of Time durante una transmisión de Nintendo Direct, confirmando que el clásico de N64 llegará a Nintendo Switch 2 con una ventana de lanzamiento en 2026. El momento es deliberado: este año se cumple el 40.º aniversario de la serie Legend of Zelda, y Nintendo está tratando este remake como la pieza central de dicha celebración.

El tráiler de revelación es breve, narrado por el Great Deku Tree, y refleja la escena inicial del original de 1998. Se muestra al joven Link durmiendo inquieto, pero con una diferencia clave: la Triforce brilla en el dorso de su mano izquierda, algo que nunca sucedió en la versión de N64. Es un detalle pequeño, pero señala que esto no es solo un port con una capa de pintura.

New Triforce detail in remake

Esta es una reconstrucción completa, no un remaster

La propia descripción del proyecto por parte de Nintendo, publicada brevemente y luego retirada, lo describió como "el clásico de N64 renacido como un remake completo para Nintendo Switch 2" con "diseños actualizados y una jugabilidad atemporal". Ese lenguaje es importante. Este no es el tratamiento que recibió en 3DS en 2011, que añadió 3D estereoscópico y algunos ajustes de calidad de vida manteniendo la estructura original prácticamente intacta. La versión de Switch 2 está siendo construida desde cero.

El tráiler respalda esto. Los modelos de personajes de Link, Navi, Princess Zelda, Impa, Saria y Darunia han sido completamente rediseñados. Los entornos, incluyendo Hyrule Castle Town y varios templos y mazmorras, cuentan con nuevos sistemas de iluminación y texturas de alta resolución. Cada cabello en la cabeza de Link es visible. La dirección de arte se sitúa en algún punto entre lo realista y lo estilizado, y ya está dividiendo opiniones.

Como contexto, el Ocarina of Time original se lanzó en noviembre de 1998 e introdujo conceptos como el Z-targeting y los botones sensibles al contexto que se convirtieron en estándar en los videojuegos de acción en 3D durante décadas. Hacer un remake significa que cada decisión de diseño será juzgada contra ese legado.

importante
Este remake es exclusivo de Nintendo Switch 2. No hay indicios actuales de que llegue al hardware original de Switch u otras plataformas.

Qué es lo que realmente cambia

Hyrule Castle Town rebuilt

Basándonos en lo que Nintendo ha mostrado y la clasificación de la ESRB que surgió (E10+, clasificado por sangre animada y violencia de fantasía), esto es lo que está confirmado o fuertemente indicado:

  • Gráficos reconstruidos desde cero con modelos de alta resolución, iluminación en tiempo real y activos ambientales detallados
  • Apariencias de personajes rediseñadas en NPCs principales y secundarios
  • Nuevos arreglos de música orquestal con una gama más amplia de instrumentos, manteniendo intactas las melodías originales
  • Nuevos elementos cinemáticos, incluida la secuencia de apertura narrada con el Great Deku Tree
  • Actuación de voz parece probable dada la nueva dirección de las cinemáticas, aunque no se ha confirmado ningún elenco
  • La marca de la Triforce en la mano del joven Link sugiere que la historia se está profundizando con nuevos detalles que no estaban presentes en el original
  • La eliminación de "temas sugerentes" de la descripción de la ESRB en comparación con clasificaciones anteriores sugiere que el diseño de la Great Fairy podría haber sido suavizado

Un análisis de Digital Foundry del metraje del teaser sugirió que el videojuego corre a 1440p/60fps sin DLSS, lo que ha llevado a algunos a especular que es poco probable una reconstrucción completa de mundo abierto dadas las limitaciones de hardware de Switch 2. La estructura del videojuego original, incluyendo las mazmorras lineales, parece mantenerse.

La cuestión de la fecha de lanzamiento

Nintendo ha confirmado 2026 pero no ha especificado más. Fire Emblem: Fortune's Weave está programado para septiembre, y Switch Sports Resort llega en octubre, lo que deja una ventana de noviembre o principios de diciembre como la más plausible para el remake de Zelda. Nintendo también confirmó la fecha de lanzamiento de 2026 a los inversores en informes financieros recientes, por lo que un retraso hasta 2027 parece poco probable salvo algo significativo.

El precio no ha sido anunciado oficialmente. Un listado de preventa temprano lo colocó en $59.99, pero dado que esto es Zelda y una reconstrucción completa desde cero, $69.99 parece más probable. También han surgido informes de una edición especial de la consola Switch 2 temática de Zelda y un control Pro, lo cual tendría sentido como un paquete navideño.

La franquicia de Zelda en general tampoco se está desacelerando. Una película de acción real de Zelda dirigida por Wes Ball, protagonizada por Benjamin Evan Ainsworth como Link y Bo Bragason como Princess Zelda, está programada para estrenarse en cines el 30 de abril de 2027.

La verdadera pregunta es si puede estar a la altura del original

Aquí está el detalle: hacer un remake de Ocarina of Time es una de las tareas más difíciles en los videojuegos. El original no solo es bien considerado, sino que ha sido citado como uno de los mejores videojuegos jamás creados durante casi tres décadas. Esa no es una vara que se supere añadiendo mejores texturas.

La dirección de arte ya es el punto de conflicto. Los colores con tonos de joya y el detalle realista de los personajes en el tráiler son una desviación significativa de la paleta apagada, casi de acuarela, de la versión de N64, que se adaptaba a la segunda mitad más oscura del videojuego. Si esa nueva identidad visual se mantiene en todo el juego, o si se siente discordante una vez que estés dentro del Water Temple, es algo que no sabremos hasta una revelación adecuada de la partida.

Dicho esto, Nintendo se ha ganado algo de confianza aquí. El remake de Link's Awakening en 2019 tomó una dirección visual audaz y en su mayoría lo logró. La pregunta es si un videojuego tan querido, con tanto peso emocional adjunto, puede sobrevivir al tipo de escrutinio que tiene garantizado recibir.

Para todo lo que necesitas sobre el original antes de que llegue el remake, la colección de guías de Ocarina of Time es un lugar sólido para volver a visitar las mazmorras, objetos y puntos de la historia que hicieron que la versión de N64 fuera lo que fue. Y si quieres explorar más cobertura y tutoriales de Nintendo en general, el centro completo de guías de videojuegos te tiene cubierto.

Mostafa Salem author avatar

Mostafa Salem

Jefe de Investigación de Juegos

Anuncios

actualizado

11 de agosto, 2026

publicado

11 de agosto, 2026

Noticias Relacionadas

Ver Todo
Filtrada la fecha de lanzamiento de It Takes Two para Nintendo Switch 2 image
hace una hora•4 min de lectura

Filtrada la fecha de lanzamiento de It Takes Two para Nintendo Switch 2

Un documento de Prowell Asia Holdings indica que EA planea lanzar la versión física de It Takes Two para Nintendo Switch 2 el 15 de octubre.

Anuncios
10 misterios de Zelda que aún desvelan a los fans image
hace 2 meses•7 min de lectura

10 misterios de Zelda que aún desvelan a los fans

Desde abducciones en Romani Ranch hasta canciones paradójicas, la saga The Legend of Zelda guarda secretos que Nintendo aún no ha revelado.

Informes
+1
Filtradas imágenes de la consola Zelda 40th Anniversary Nintendo Switch 2 image
hace 5 minutos•7 min de lectura

Filtradas imágenes de la consola Zelda 40th Anniversary Nintendo Switch 2

Se filtran imágenes del empaque de una consola Zelda 40th Anniversary Nintendo Switch 2 y su Pro Controller, revelando diseños de la Triforce y un logo conmemorativo.

Anuncios
"It\u2019s coming along well": Xbox's Matt Booty says Bethesda's The Elder  Scrolls 6 RPG looks "amazing," and that it will "reveal it at the right  time" | Windows Central
hace 44 minutos•4 min de lectura

La CEO de Xbox, Asha Sharma, insinúa el subtítulo de The Elder Scrolls 6

Asha Sharma, CEO de Xbox, compartió un directo de The Elder Scrolls VI con ocho asteriscos en el subtítulo, lo que ha desatado las especulaciones de los fans.

Anuncios
50 Cent and VICE Studios Team Up for PAYDAY Adaptation
hace una hora•4 min de lectura

50 Cent y VICE Studios colaboran en la adaptación de PAYDAY

Starbreeze se asocia con G-Unit Film & Television de 50 Cent y VICE Studios para llevar la franquicia PAYDAY a la pantalla.

Anuncios
Modern Warfare 4 is real, and looks to embrace more fun over realism
hace una hora•3 min de lectura

Tráiler de la campaña de MW4 revela misión de persecución vehicular en Paris

Activision presenta el tráiler 'Traffic' de MW4, destacando persecuciones y secciones de vehículos en Paris junto a Captain Price y Valeria.

Anuncios