El registro de cambios de Proton Experimental del 10 de abril trajo buenas noticias para los fans de los survival horror retro:Resident Evil (1996), Resident Evil 2 (1998), Dino Crisis y Dino Crisis 2 ahora son jugables en Steam Deck y Linux. Esto representa una mejora significativa para cuatro juegos que debutaron en Steam a principios de este año, tras una larga ausencia de la plataforma.
¿Qué estaba roto antes?
Los juegos de Dino Crisis y los títulos originales de Resident Evil han tenido un camino complicado hasta Steam. Cuando los dos primeros juegos de Dino Crisis finalmente llegaron a Steam este año, venían con Enigma DRM, lo que causó problemas a los usuarios de Linux y Deck desde el primer día. Las entregas originales de Resident Evil tampoco estaban en buen estado, quedando en un limbo de "no verificado" donde la funcionalidad básica no estaba garantizada.
Para los usuarios de Steam Deck, "no verificado" es un espectro. Algunos juegos funcionan bien de todos modos. Otros se niegan a iniciarse, pierden entradas o producen audio distorsionado. Estos títulos de Capcom cayeron firmemente en el frustrante punto intermedio, donde a veces podías hacerlos funcionar, pero requería más esfuerzo que simplemente presionar "jugar".
¿Qué cambia realmente la compilación del 10 de abril?
Según el registro de cambios oficial de Valve Proton y un informe de Steam Deck HQ, la compilación de Proton Experimental del 10 de abril eleva estos títulos a estado "jugable":
- Resident Evil (1996)
- Resident Evil 2 (1998)
- Dino Crisis
- Dino Crisis 2
La misma compilación también promueve From Dust, Metal Gear Survive y Warhammer: Vermintide 2 a jugables, por lo que las correcciones de Capcom son parte de una ola más amplia de mejoras de compatibilidad.
Peligro
Estos juegos aún no están verificados para Deck. Necesitas habilitar manualmente Proton Experimental en la configuración de compatibilidad de cada juego para obtener el comportamiento mejorado. La versión predeterminada de Proton puede no aplicar estas correcciones automáticamente.
"Jugable" en la terminología de Valve significa que el juego funciona y es completable, pero puede tener problemas menores. Se sitúa un nivel por debajo de "Verificado", que requiere soporte completo para el mando, ajustes predeterminados correctos y una experiencia limpia desde el principio.
La única pega que vale la pena saber
Dino Crisis 2 todavía tiene un problema con sus escenas de corte FMV. Steam Deck HQ señala que estas no se renderizan correctamente sin correcciones aportadas por la comunidad, por lo que si quieres la experiencia completa, necesitarás una configuración adicional. La jugabilidad en sí parece estar en buen estado, pero las escenas de corte son un punto débil conocido por ahora.
Para Dino Crisis y las dos entregas de Resident Evil, la situación parece más clara. Son juegos cortos y densos que se adaptan bien al formato de Steam Deck, y lograr que sean jugables de forma fiable es una mejora genuina en la calidad de vida para cualquiera que quiera disfrutar del catálogo antiguo de Capcom sobre la marcha.
¿Por qué esto importa para el catálogo antiguo?
La cuestión es que, aparentemente, los ejecutivos de Capcom necesitaron ser convencidos de que alguien querría jugar al Resident Evil original cuando existen los remakes. Los juegos de todos modos llegaron a Steam, y el apetito de los jugadores estaba claramente ahí. Lograr que funcionen correctamente en Deck es el siguiente paso natural, y el trabajo de compatibilidad de Valve está haciendo el esfuerzo principal que Capcom no ha priorizado.
El Steam Deck es una máquina genuinamente buena para juegos cortos y antiguos. Títulos como Resident Evil 2 (1998) y Dino Crisis duran unas pocas horas cada uno, caben completamente en el almacenamiento del Deck sin problemas y se benefician del formato portátil. Jugar un juego de survival horror de 1998 en una consola portátil en 2026 tiene un tipo particular de encanto que los remakes, por buenos que sean, no pueden replicar.
Para lo último sobre lo que vale la pena jugar en Deck y más allá, consulta nuestras últimas reseñas para ver qué se mantiene.
Valve actualiza Proton Experimental de forma continua, por lo que es posible que haya más mejoras para estos títulos y otros del catálogo antiguo de Capcom a medida que la capa de compatibilidad madure. Si la situación de las FMV de Dino Crisis 2 se resuelve en una futura compilación, ese juego estará en una forma realmente sólida de principio a fin. Mantén un ojo en nuestras guías si necesitas ayuda para configurar Proton Experimental por primera vez.
