La mise à jour Riven Tides a apporté son lot de nouvelles quêtes dans Arc Raiders, et A Wrench in the Works est l'une des plus rapides à terminer. Assignée par Celeste, cette mission à deux objectifs vous renvoie sur la carte familière de Spaceport pour déterrer des preuves de sabotage. Les deux objectifs peuvent être accomplis en un seul raid, et comme vous n'avez pas besoin de vous extraire pour terminer la quête, partir avec un équipement gratuit est une stratégie parfaitement valable.
Quels sont les objectifs de A Wrench in the Works ?
La description de la quête de Celeste détaille exactement deux tâches :
- Fouiller les bus près de la porte ouest de Spaceport
- Localiser la cache de matériel de sabotage dissimulée aux Water Towers
Aucun des deux objectifs ne nécessite d'apporter des objets spécifiques dans le raid, et vous pouvez les répartir sur plusieurs sessions si nécessaire. Cela dit, les deux emplacements sont suffisamment proches pour qu'il soit tout à fait faisable de terminer les deux en un seul trajet.
Comment fouiller les bus près de la porte ouest
Dirigez-vous vers l'Arrival Building dans le coin nord-ouest de Spaceport. Le bus cible se trouve sur la route, au sud-ouest de l'Arrival Building, le long d'un tronçon d'autoroute près de la porte ouest. Plusieurs bus sont éparpillés dans cette zone, mais un seul propose l'interaction dont vous avez besoin.
Une fois que vous l'avez trouvé, entrez par la porte avant. Marchez vers le siège du conducteur et attendez que l'invite d'interaction apparaisse. Déclencher cette invite compte comme la fouille et fait progresser la quête vers son deuxième objectif.

Emplacement du bus près de la porte ouest
Comment localiser la cache aux Water Towers
Les Water Towers se situent à l'extrême ouest de la carte de Spaceport. Depuis l'emplacement du bus, le trajet vers l'ouest est relativement court, ce qui permet d'enchaîner naturellement les deux objectifs en une seule session.
À votre arrivée, dirigez-vous vers la tour nord-ouest. À l'intérieur, utilisez les palettes, les planches et les caisses pour grimper. Le parkour est ici simple : escaladez les plateformes jusqu'à atteindre un palier circulaire plus haut dans la tour.
Sur ce palier, cherchez l'invite d'interaction "Transmit Location". L'activer envoie les coordonnées de la cache à Celeste et déclenche un court dialogue de sa part, ce qui marque la quête comme terminée.

Grimpez jusqu'au palier circulaire
Cette quête nécessite-t-elle une extraction ?
Non. Vous n'avez pas besoin de vous extraire de Spaceport pour valider la quête. Cela en fait l'une des missions les moins risquées du lot Riven Tides, car perdre votre équipement lors d'un mauvais combat ou d'une embuscade de joueurs ne réinitialise pas votre progression sur l'un ou l'autre des objectifs. Cependant, terminer les deux en une seule fois est plus rapide, et les deux points d'intérêt sont suffisamment proches pour que les allers-retours soient minimes.
Conseils pour terminer A Wrench in the Works efficacement
- Apparaissez du côté ouest de Spaceport si possible pour réduire le temps de trajet vers les deux objectifs.
- L'interaction avec le bus et l'ascension de la Water Tower sont rapides. Attendez-vous à passer plus de temps à naviguer entre les deux points qu'à accomplir les tâches elles-mêmes.
- Les ennemis Arc patrouillent dans la zone des Water Towers, alors éliminez-les ou évitez-les avant de tenter l'ascension. Tomber en plein parkour pendant une fusillade est une perte de temps.
- Si vous divisez la mission en deux sessions, l'objectif terminé est conservé, vous n'aurez donc qu'à finir celui qui reste.
Pour plus de contenu sur Arc Raiders concernant la mise à jour Riven Tides et au-delà, parcourez d'autres guides sur GAMES.GG pour rester au courant de chaque nouvelle quête et mécanique ajoutée au jeu.


