• Accueil
  • Jeux
  • Guides
  • Actualités
  • Critiques
  • Quêtes
  • Boîte mystère
  • Acheter des jeux
  • Listes
  • GAMES+
  • Offres et réductions
  • Calendrier des jeux (Déverrouiller avec GAMES+)
Escape From Tarkov: Game Tech Overview
6 sections0%
  1. Accueil
  2. Escape from Tarkov
  3. Guides
  4. Guide Escape from Tarkov : terminer la quête Dish Served Cold
Débutant

Guide Escape from Tarkov : terminer la quête Dish Served Cold

Apprenez à placer les 5 signal jammers pour Skier sur Customs, Shoreline et Woods grâce à notre guide des emplacements précis.

Larc

Larc

•

Mis à jour juin 10, 2026

Escape From Tarkov: Game Tech Overview

L'événement Tarkov Hospitality propose une courte série de quêtes basée sur une querelle entre deux traders, et Dish Served Cold est le moment où les choses deviennent concrètes. Skier veut se venger de Ref et a besoin que vous placiez 5 Signal Jammers sur trois cartes pour perturber ses opérations de contrebande. Aucun des emplacements ne nécessite de clés, mais les endroits précis ne sont pas évidents si personne ne vous a indiqué où chercher. Voici exactement où aller dans Escape from Tarkov.

Qu'est-ce que la quête Dish Served Cold ?

Dish Served Cold est une quête de Skier dans l'événement Tarkov Hospitality, faisant partie d'un scénario croisé avec Arena. Skier tente de saboter les plans de Ref visant à ouvrir de nouveaux lieux Arena en brouillant ses communications sur trois cartes. Votre mission consiste à placer un total de 5 Signal Jammers aux endroits précis où l'équipe de nettoyage de Ref a été précédemment éliminée. Terminer cette quête débloque la quête finale de l'événement ainsi qu'un choix entre aider Jaeger ou Ref, ce qui déterminera quelles cartes reviendront en premier dans Arena.

info
Si vous manquez de Signal Jammers en cours de quête, récupérez-en davantage auprès de Mechanic au niveau de loyauté 1.

Où placer les 5 signal jammers

image-1781016692577.png

Guide Escape from Tarkov : terminer la quête Dish Served Cold

Customs : Dorms (2 jammers)

Les deux placements sur Customs se trouvent à l'intérieur du complexe des Dorms. Aucune clé n'est nécessaire pour ces deux pièces.

Pièce 209 (bâtiment de trois étages) : Dirigez-vous vers le bâtiment de trois étages et montez au deuxième étage. La pièce 209 est la première porte que vous atteignez en haut des escaliers, juste en face. Placez le Signal Jammer derrière le radiateur près de la fenêtre.

Pièce 210 (bâtiment de deux étages) : Traversez vers le bâtiment de deux étages et allez au premier étage. La pièce 208 vous fait face en entrant dans le couloir, prenez donc la deuxième porte sur la droite, qui est la pièce 210. Même chose : placez le jammer à côté du radiateur sous la fenêtre.

info
Les deux bâtiments des dortoirs sont proches, alors essayez de terminer Customs en un seul raid. Faites attention aux joueurs qui campent dans les cages d'escalier, car ce sont des zones de loot bien connues.
image.png

Guide Escape from Tarkov : terminer la quête Dish Served Cold

Shoreline : Smuggler's Camp (2 jammers)

Le Smuggler's Camp se situe dans la section en haut à droite de la carte Shoreline. Il y a deux hangars ici et vous devez visiter les deux.

Hangar inférieur (le plus au sud) : Trouvez le cadre de lit en métal avec un matelas blanc près du mur. Placez le Signal Jammer sur le matelas.

Hangar supérieur (le plus au nord) : Cherchez la table à manger près des fauteuils. Il y a un narguilé sur la table. Placez le jammer à cet endroit.

warning
Le Smuggler's Camp est une zone contestée. D'autres joueurs effectuant la même quête se rendront dans ces hangars, alors approchez avec un équipement solide ou allez-y tôt dans le temps imparti du raid.
image.png

Guide Escape from Tarkov : terminer la quête Dish Served Cold

Woods : EMERCOM Camp (1 jammer)

Dirigez-vous vers le EMERCOM Camp près du point d'extraction RUAF sur la route menant à la scierie (Sawmill). Cherchez le conteneur frigorifique blanc ouvert rempli de cadavres, positionné près de la tour de guet. Placez le dernier Signal Jammer à l'intérieur du conteneur.

image.png

Guide Escape from Tarkov : terminer la quête Dish Served Cold

Quelles sont les récompenses de la quête Dish Served Cold ?

Terminer les 5 placements vous rapporte un beau lot de récompenses :

  • 12,000 EXP
  • 200,000 Roubles
  • 1x fusil NL545
  • 2x chargeurs AK-12
  • 1x pack de munitions BT

L'EXP et les Roubles à eux seuls rendent cette quête rentable. Après avoir récupéré vos récompenses, vous débloquerez la quête finale de l'événement où vous devrez choisir un camp entre Jaeger et Ref.

Pour plus d'aide sur les quêtes de l'événement, la collection de guides Escape from Tarkov propose des solutions complètes pour la série de quêtes Tarkov Hospitality, y compris les étapes précédentes. Si vous travaillez également sur d'autres quêtes actives, le guide de la quête Stealing the Stolen couvre les emplacements des caches sur Woods, Customs et Streets of Tarkov. 

Les joueurs habitués au genre extraction shooter reconnaîtront la tension familière liée à l'accomplissement d'objectifs dans des zones contestées, et Dish Served Cold offre exactement cela. Pour ceux qui travaillent également sur la tâche Casus Belli, le guide de cache des masques CQCM couvre en détail les placements sur Scav Island.

Guides

mis à jour

juin 10 2026

publié

juin 10 2026