Vous obtenez la Backstreet Courtyard Key dans Phantom Blade Zero en rapportant le registre de Chen Zhu et en le battant sous les traits de l'Ironmask Assassin.
La grille verrouillée se trouve à Pangzhen, mais sa clé s'obtient dans la Mountain of Imprisonment. Votre itinéraire passe par la quête Ledger of Atonement, un registre caché sous le sanctuaire et un choix de dialogue qui déclenche un combat de boss. Il y a également une suite qui vaut le détour avant de partir : la marionnette féminine aux côtés de Chen Zhu lance Bai Xue, ce qui vous mènera dans la cour pour obtenir d'autres récompenses.
Comment trouver Chen Zhu et commencer la quête ?
Vous devez atteindre la Mountain of Imprisonment avant de pouvoir obtenir la clé. Terminez Illusory Pipa pour accéder à la région, puis progressez jusqu'à la Commander's Platform bell. Fouiller Pangzhen à la recherche d'une clé à ramasser dans les environs ne permettra pas d'ouvrir cette grille.
Si vous n'avez pas encore atteint la montagne, suivez le guide pas à pas de l'histoire principale de Phantom Blade Zero pour franchir les objectifs et les blocages menant à cette partie du jeu.
Trouver le duo au-dessus de l'arène
Après avoir vaincu Bi Feng, Giant Saber Commander, empruntez les escaliers qui montent au-delà de son arène. Vous cherchez deux PNJ réunis : un Maskwalker à l'agonie nommé Chen Zhu, également appelé Agonized Ironmask, et une marionnette féminine assise derrière lui.
Parlez d'abord à la femme, puis adressez-vous à Chen Zhu. Sa demande de récupérer son registre lance Ledger of Atonement. Mémorisez l'emplacement du duo, car retrouver le livre n'est que la première moitié du travail.

Commencer Ledger of Atonement
Où se trouve le Ledger of Atonement ?
Le registre se trouve sur le chemin inférieur, sous la Shrine Outer Gate bell. Pour y parvenir, vous devez vaincre Kui Yanyan, The Deranged, puis continuer en contrebas de l'arène de boss plutôt que de vous arrêter à son autre objet à ramasser.
Suivre l'itinéraire sous Kui Yanyan
Utilisez ces points de repère pour atteindre le registre :
- Quittez la Shrine Outer Gate bell, descendez les escaliers et laissez-vous tomber dans la zone inférieure.
- Battez Kui Yanyan, The Deranged.
- Repérez l'échelle dans la zone du boss et descendez.
- Poursuivez le long du chemin inférieur. À la bifurcation, prenez le sentier de gauche vers la caverne peuplée de chiens ennemis.
- Éliminez les ennemis et franchissez l'entrée au fond de la grotte, obstruée par des caisses en bois.
- Au-delà de la grotte, prenez les escaliers qui descendent sur la droite.
- Ramassez le Ledger of Atonement au sol.
Les points de repère utiles sont l'échelle sous l'arène de Kui Yanyan, les chiens et les escaliers descendants au-delà de la grotte. Si vous cherchez encore dans l'arène de boss elle-même, c'est que vous n'êtes pas descendu assez loin.
Quel choix de dialogue débloque le combat contre l'Ironmask Assassin ?
Rapportez le registre à Chen Zhu et poursuivez la conversation jusqu'à ce que les choix de réponse apparaissent. Sélectionnez This won't absolve you of your sins. C'est cette réplique qui déclenche son combat sous les traits de l'Ironmask Assassin.
L'autre réponse est Never mind. Leave him be. Pour obtenir la Backstreet Courtyard Key, choisissez l'accusation et battez-le. Récupérer le registre seul ne vous accorde pas la clé.
Une fois l'Ironmask Assassin vaincu, vous recevez la Backstreet Courtyard Key. Terrasser le boss est la condition requise pour l'obtenir ; la conversation avec la marionnette féminine qui suit vous donne la quête suivante et son objet.
Comment ouvrir la cour et terminer Bai Xue ?
Parlez à la marionnette féminine aux côtés de Chen Zhu avant de quitter la montagne. Elle vous remet le Bloodstained Necklace et lance la quête Bai Xue, reliant votre nouvelle clé aux objectifs secondaires de la cour.
Localiser la porte en bois à Pangzhen
Retournez à Pangzhen et utilisez la Green Serpent House bell comme point de contrôle le plus proche. Cherchez l'emplacement sur la carte indiqué par Usable Item: Backstreet Courtyard Key, qui correspond à la grille en bois verrouillée dans les ruelles.
Interagissez avec la grille pour utiliser la clé et entrer dans la cour. Green Serpent House et le marqueur d'objet utilisable sont les repères utiles ici, plutôt que l'itinéraire menant à la maison d'Old Man Gen.

Localiser la grille de la cour de Pangzhen
Récupérer les récompenses de quête de la cour
Suivez les marqueurs de quête de Bai Xue à l'intérieur et interagissez avec le corps de Bai Xue pour obtenir une Memory Flower. Poursuivez la quête, puis creusez au pied du grand arbre près du puits dans la ruelle pour récupérer l'accessoire Snow and Blood.
L'interaction avec le corps et l'endroit où creuser sont deux étapes distinctes, alors continuez à suivre Bai Xue après avoir franchi la grille. Si vous prévoyez d'autres allers-retours durant ce voyage, la liste des objets cachés de Phantom Blade Zero vous aidera à suivre les objets à ramasser en parallèle des récompenses de la cour.
La cour mène-t-elle à la maison d'Old Man Gen ?
La grille de la Backstreet Courtyard ne donne pas accès à la maison d'Old Man Gen ni au troisième épouvantail d'acolyte. Ces lieux nécessitent un itinéraire différent ouvert avec Flaming Mane. Vérifiez votre destination avant de perdre plus de temps à chercher la clé de la cour.
| Votre destination | Ce qui ouvre l'itinéraire | Point de repère à utiliser |
|---|---|---|
| Backstreet Courtyard et les objectifs de Bai Xue | Backstreet Courtyard Key, obtenue en battant Chen Zhu | Grille en bois verrouillée près de Green Serpent House |
| Maison d'Old Man Gen | Flaming Mane réparé, utilisé pour brûler une barrière | Pond of Fading Song bell |
| Troisième épouvantail d'acolyte | Le même chemin fermé par une barrière ouvert avec Flaming Mane | Pond of Fading Song bell |
Pour l'autre chemin, obtenez Flaming Mane auprès du boss de la région et suivez la quête principale pour que Lei Dang le répare. Utilisez-le sur la barrière près de la Pond of Fading Song bell, là où vous avez combattu Gu Wanyue, The Wailing Wraith. Ce chemin contourne par l'arrière jusqu'à la maison et aux emplacements des épouvantails.
S'il vous manque Flaming Mane, consultez le guide des emplacements des Phantom Edges de Phantom Blade Zero pour suivre son déblocage. La clé de la cour sert quant à elle uniquement pour la grille de Pangzhen et la quête de Bai Xue.
Pour obtenir les récompenses de la cour, terminez la séquence de la montagne en une seule visite : récupérez le registre de Chen Zhu, choisissez l'accusation, battez-le et parlez à la marionnette féminine. Retournez ensuite à Green Serpent House, ouvrez la grille indiquée et suivez Bai Xue jusqu'à obtenir Snow and Blood.





