The Bitter Pill est une quête secondaire qui vous met sur la piste d'un traître au sein du cercle intime du gouverneur. Vous la débloquez en parlant au Docteur Galen après avoir terminé la quête principale « J'ai besoin d'un plus gros bateau » et en sélectionnant l'option de dialogue « Quelque chose vous tracasse, Docteur ? ». Le niveau de personnage recommandé est 9, bien que vous puissiez tenter de la réaliser plus tôt si vous êtes à l'aise avec un combat difficile. La quête se déroule parallèlement à la quête principale « La vengeance est un plat qui se mange froid » pour sa section d'ouverture, il est donc efficace de s'attaquer aux deux en même temps.
Liste complète des objectifs de quête
Avant de plonger dans chaque étape, voici la séquence complète pour que vous sachiez à quoi vous attendre :

Commencer la quête avec Galen
Comment s'infiltrer dans le camp de Richards
Cette première étape est partagée avec la quête principale « La vengeance est un plat qui se mange froid ». Vous devez collecter quatre Marques noires cachées dans des coffres dans toute la Jungle côtière avant de pouvoir entrer dans le camp de Richards. Suivez les marqueurs de quête jusqu'à l'emplacement de chaque coffre. Pendant la traversée en voile, attendez-vous à rencontrer des canonnières de Barbe Noire bloquant votre chemin.
Une fois que vous avez les quatre Marques noires, naviguez vers le sud-ouest jusqu'au Camp de Richards. À l'entrée de la cachette, interagissez avec la porte et choisissez « Montrer les Marques noires » pour y accéder.
Attention
Dès que vous ouvrirez les portes à l'intérieur du camp, vous déclencherez un combat de boss contre Thomas Richards. Assurez-vous que votre équipement et vos consommables sont en ordre avant de franchir cette porte.
Utiliser les Marques noires pour entrer
Comment fouiller le camp de Richards et trouver la lettre
Après avoir vaincu Thomas Richards, fouillez les coffres dans la pièce qui le suit. Vous cherchez la Lettre de Francois Arnaud, qui est adressée directement à Barbe Noire. Cette lettre est la première preuve concrète pointant vers le traître. Ramassez-la et utilisez le voyage rapide pour retourner auprès du Docteur Galen afin de discuter de ce que vous avez trouvé.
Galen est secoué par les implications, mais il veut des preuves plus solides avant de porter des accusations. Cela signifie qu'il faut traquer les caisses de poudre à canon mentionnées dans la lettre.
Où trouver les caisses de poudre à canon
Rendez-vous sur le Site d'excavation des ruines de Barbe Noire, situé plus au sud-ouest du camp de Richards. Naviguez jusqu'à l'extrémité nord-ouest des ruines. Les Caisses de poudre à canon sont nichées dans un coin à côté d'une cage en acier. Les caisses portent l'insigne de la Arnaud Trading Company, ce qui est la confirmation solide dont Galen a besoin.
Info
Le site d'excavation des ruines de Barbe Noire contient également trois coffres anciens séparés des caisses de poudre à canon. Cela vaut la peine de les piller pendant que vous y êtes.
Utilisez le voyage rapide pour retourner auprès de Galen et lui faire part de vos découvertes. Il vous demandera de vous rendre à Tortuga et de confronter Francois directement.
Comment trouver Francois Arnaud sur Tortuga
Naviguez jusqu'à Tortuga, qui se trouve au sud-est du site d'excavation des ruines de Barbe Noire. Lorsque vous arrivez au port, tournez à droite à la première intersection. Francois Arnaud se tient là, et la confrontation révèle la véritable histoire : son fils Jacques a été capturé par Edward Teach (Barbe Noire), qui utilise le garçon comme levier pour forcer Francois à coopérer.
Francois ne coopérera avec vous que si vous sauvez Jacques. Mettez les voiles depuis Tortuga pour trouver le Grim Reaper, le navire pirate qui détient Jacques, positionné près de la ville avec deux navires d'escorte Blackbeard Raider qui le flanquent.
Comment aborder le Grim Reaper et sauver Jacques Arnaud
Réduisez la santé du Grim Reaper à un niveau bas en combat naval, puis abordez le navire. Descendez au pont inférieur pour trouver Jacques Arnaud.
Voici le rebondissement : Jacques révèle qu'il a mis en scène son propre enlèvement pour gagner la faveur de Barbe Noire. Son plan était de détruire la réputation de son père, et votre arrivée l'a perturbé. Après la conversation, Jacques succombe à ses blessures.
Danger
Vous ne pouvez pas sauver Jacques. L'issue de cette rencontre est fixée indépendamment de vos choix lors de la conversation.
Que se passe-t-il lorsque vous informez Francois du sort de son fils ?
Retournez à Tortuga et parlez à Francois Arnaud. Vous avez deux options de dialogue ici : lui dire que son fils est mort en captivité, ou révéler toute la vérité sur la trahison de Jacques et la façon dont il est mort. Selon les sources, aucun des choix ne modifie la conclusion de la quête ni ses récompenses.

Confronter Francois au port
Récompenses de quête : que gagnez-vous en terminant The Bitter Pill ?
Après avoir annoncé la nouvelle à Francois, dirigez-vous vers la taverne juste en face de lui pour parler une dernière fois au Docteur Galen. Terminer la quête rapporte :
- 100 XP
- Décoration : Livres et parchemins III
- 300 Pièces d'argent
- 15 Pièces d'or
L'XP et la monnaie en font l'une des quêtes secondaires les plus intéressantes à compléter en parallèle de l'histoire principale, particulièrement au niveau 9 lorsque les récompenses ont le plus d'impact sur la progression.
Info
La quête offre également certains des meilleurs moments narratifs du jeu. La révélation que Jacques a orchestré sa propre captivité recontextualise tout l'arc de Francois et donne plus de poids à la réaction du Docteur Galen avec le recul.
Pour plus de guides et d'astuces sur Windrose, consultez les derniers guides sur GAMES.GG.

