Hytale 的抢先体验已进入第 10 周，并迎来了第四次更新。Update 4 是游戏上线以来内容量最大的一次更新，开发团队将其定位为“基石补丁”：新增的方块为未来的生物群系和地下城提供了原材料，而语音聊天和表情动作则是社交系统的初步构建，未来还将加入小游戏。以下是本次更新的全部内容。
Hytale Update 4 有哪些新内容？
Update 4 带来了四大核心功能，以及数量远超以往的方块更新。简而言之：新增 500+ 种方块、近距离语音聊天、表情轮盘、7 款新发型，以及名为 Revolve 的全新创造工具。每一项更新都与开发团队自抢先体验开启以来制定的长期路线图紧密相连。
500+ 种新方块：增加了什么？
这是本次更新最亮眼的数据，且名副其实。约一半的新方块可以在探索模式中通过制作和搜寻获得。另一半则仅存在于创造模式物品栏（Creative Inventory）中，让建筑玩家在这些材料正式进入生存世界之前就能提前使用。
以下是各分类的详细说明：
| 分类 | 新增方块集 | 获取方式 |
|---|---|---|
| 石灰岩、板岩、白垩、冷却岩浆 | 完整方块集 | 制作与探索 |
| 岩石、布料、平滑粘土、泥土 | 楼梯与半砖 | 制作与探索 |
| 砾石及砾石半砖 | 现有岩石类型 | 制作与探索 |
| 蕨类植物与草 | 调整后的方块集 | 制作与探索 |
| 栅栏与墙壁 | T型连接、十字连接 | 制作与探索 |
| 布料与帐篷屋顶类型 | 多种新变体 | 制作与探索 |
| 青铜、铜、锌、铁方块集 | 完整方块集 | 仅限创造模式 |
| 死珊瑚 | 完整方块集 | 仅限创造模式 |
| 赛博城市（Cybercity）方块 | 完整方块集 | 仅限创造模式 |
特别是“赛博城市”和“死珊瑚”方块集，预示了未来生物群系的发展方向。现在就能在创造模式中看到这些方块，本质上就是开发团队正在制作的内容预览。
Hytale Update 4 补丁说明
近距离语音聊天如何运作？
近距离语音聊天（Proximity Voice Chat）默认处于关闭状态，且儿童账号无法使用。如需开启，请前往音频设置（Audio Settings）进行启用。你还可以绑定快捷键以便在游戏过程中随时切换（默认未分配切换键）。
该系统具有空间感知功能：其他玩家距离你越远，他们的声音就越小、越模糊。服务器管理员可以配置具体的范围和衰减设置。在有回声的空间或水下，玩家会注意到音频会根据环境发生变化，这种沉浸感处理非常出色。
以下是一些实用的控制说明：
- 输入设备、输入音量、噪音抑制和输入模式均可在音频设置中调整。
- 支持按键说话（Push to Talk），并可绑定快捷键。
- 当前在你附近说话的玩家会连同其头像一起显示在覆盖层中。
- 可以通过地图旁显示的服务器玩家列表将个别玩家静音。
- 服务器端指令为 .voice；客户端指令为 /voice。
表情轮盘与新表情
按住 X 键即可打开表情轮盘（Emote Wheel）。该按键可在设置中重新绑定。Update 4 新增了 5 个表情：小鸡（Chicken）、击杀（Kill）、大笑（Laugh）、出拳（Punch）和吐舌（Tongue）。部分表情支持循环播放，轮盘会显示图标以标识哪些表情支持循环，方便你在使用前确认。
这明确被描述为更大规模社交系统的第一部分。随着小游戏内容的到来，表情库预计会进一步扩充。
新发型：有哪些选择？
角色创建器新增了七款发型：Afro（爆炸头）、Big Afro（大爆炸头）、Frizzy Buns（卷发丸子头）、Long Dreadlocks（长脏辫）、Puffy Twin Dreads（蓬松双脏辫）、Dreads Fade（脏辫渐变）和Star Puffs（星形蓬松发）。此外，三款现有发型也进行了更新：Puffy Bubble Braids（蓬松泡泡辫）、Afro Puffs（爆炸丸子头）和Puffy Bun（蓬松丸子头）。
Revolve 创造工具的功能是什么？
Revolve 是创造工具集的新成员。选中一个区域，然后使用 Revolve 将该选区进行旋转复制，或者绕中心点进行完整旋转。对于正在建造圆形结构、塔楼或对称布局的建筑玩家来说，这省去了大量手动重复操作。
配合 500 种新方块，创造工具集在本次更新中迈出了重要的一步。如果你想了解完整建筑系统能实现的效果，Hytale 传送完全指南中涵盖的基础设施规划非常适合大型创造项目。
Mod 制作大赛：$100,000 奖池
Hytale 新世界 Mod 制作大赛（Hytale New Worlds Modding Contest）正与 CurseForge 合作进行中，总奖池为 $100,000，共有 65 个获奖名额。开发团队将此次比赛视为人才挖掘渠道：他们正积极从社区中招聘人才，特别关注世界生成、NPC 设计和自定义体验创作者。
接下来会有什么？
Update 4 被定义为基石补丁，开发团队明确表示，一旦这些基础工作稳定，内容更新速度将会加快。此处新增的方块是未来生物群系和地下城的调色板。语音聊天和表情动作则是未来包含小游戏的社交层的一部分。开发团队一直在积极扩充人手，并预计将保持这一节奏。
对于刚入坑的玩家，Hytale 终极新手指南涵盖了在这些新内容发挥作用前你必须掌握的核心系统。如果你在更新后遇到网络连接问题，Hytale 连接问题解决方案提供了针对最常见服务器错误的修复方法。
如需查看 Hytale 所有系统、机制和策略的完整解析，请浏览 Hytale 攻略合集。
