Saat Arc Raiders diluncurkan, Embark Studios sudah menghadapi perdebatan sengit seputar penggunaan dialog berbasis AI. Kini, CEO studio tersebut telah mengonfirmasi bahwa beberapa dialog tersebut telah diganti, dan alasannya cukup sederhana: aktor manusia jauh lebih baik.
CEO Patrick Söderlund baru-baru ini membahas bagaimana Arc Raiders diproduksi dengan anggaran sekitar seperempat dari anggaran judul AAA pada umumnya. Dalam percakapan tersebut, ia secara langsung membahas pengerjaan pengisian suara pasca-peluncuran studio.
Apa yang dikatakan Söderlund
"Kami merekam ulang beberapa dialog setelah peluncuran dan membuatnya dengan suara asli," jelas Söderlund. "Ada perbedaan kualitas. Aktor profesional sungguhan lebih baik daripada AI; memang begitulah kenyataannya."
Komentarnya menandai perubahan nada yang mencolok dari pernyataan yang dibuat sebelum peluncuran. Pada bulan Oktober lalu, CCO Embark Studios Stefan Strandberg sempat membela penggunaan AI oleh studio tersebut, dengan mendeskripsikan text-to-speech sebagai alat untuk "meningkatkan cakupan game di beberapa area" dan menangani "repetisi yang membosankan" dalam situasi di mana pengisi suara mungkin tidak menganggap pekerjaan tersebut berharga.
Pernyataan Söderlund pasca-peluncuran memberikan nuansa penting pada posisi sebelumnya. Poin kuncinya di sini adalah bahwa Embark tidak pernah memposisikan AI sebagai pengganti permanen, dan komentar terbaru sang CEO memperkuat sikap tersebut dengan tindakan, bukan sekadar kata-kata.
Bagaimana Embark menggunakan AI dalam produksi
Pendekatan studio terhadap pembuatan suara AI berfungsi terutama sebagai alat produksi dan pembuatan prototipe, bukan jalan pintas untuk memangkas biaya konten akhir. Berikut adalah cara Söderlund mendeskripsikan alur kerjanya:
- Aktor diberi kompensasi untuk semua waktu di ruang rekaman
- Untuk penggunaan tertentu, aktor juga dibayar untuk melisensikan suara mereka demi kebutuhan text-to-speech, yang mencakup dialog "yang tidak terlalu penting bagi imersi pengalaman" seperti audio sistem ping
- AI digunakan secara internal untuk menguji berbagai variasi dialog sebelum memutuskan sesi rekaman
- Studio dapat "menguji 15 dialog berbeda tanpa harus merekamnya" untuk menentukan apa yang benar-benar berhasil sebelum mendatangkan aktor
"Ini juga merupakan cara bagi kami untuk bekerja, bukan menggantikan aktor," kata Söderlund. "Kami tidak serta-merta percaya pada penggantian manusia dengan AI setiap saat."
Arc Raiders ping system UI
Mengapa ini penting bagi pemain
Bagi siapa pun yang mengikuti perdebatan suara AI dalam dunia game, koreksi arah pasca-peluncuran yang dilakukan Embark patut diperhatikan. Studio tersebut tidak bersikeras atau tetap diam. Mereka mengakui adanya kesenjangan kualitas dan mengambil tindakan untuk memperbaikinya.
Apa yang sering terlewatkan oleh sebagian besar pemain dalam diskusi ini adalah bahwa batas antara "AI sebagai alat produksi" dan "AI sebagai produk akhir" adalah tempat di mana sebagian besar gesekan terjadi. Model Embark, setidaknya seperti yang dijelaskan Söderlund, menjaga AI tetap di jalur pembuatan prototipe sementara tetap mengutamakan performa manusia dalam build akhir di mana pun imersi menjadi taruhannya.
Studio ini masih terus memperbarui Arc Raiders secara aktif. Pembaruan Shrouded Sky baru-baru ini menambahkan musuh dan sistem cuaca baru, dan Embark telah menanggapi masukan pemain di berbagai lini, termasuk masalah keamanan integrasi Discord yang diperbaiki setelah ditemukan menyimpan pesan pribadi pengguna secara lokal.
Pastikan untuk melihat lebih banyak:
Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)
Apakah Arc Raiders menggunakan pengisian suara AI saat peluncuran?
Ya. Embark Studios menggunakan text-to-speech AI untuk dialog tertentu, terutama untuk audio yang kurang krusial bagi imersi seperti sistem ping. CCO studio tersebut mendeskripsikannya sebagai alat untuk memperluas cakupan di area di mana dialog repetitif mungkin tidak dianggap sebagai pekerjaan berharga oleh pengisi suara.
Apakah Embark Studios telah mengganti semua dialog suara AI di Arc Raiders?
Tidak semuanya. CEO Patrick Söderlund mengonfirmasi bahwa beberapa dialog direkam ulang dengan aktor sungguhan pasca-peluncuran, dengan alasan perbedaan kualitas yang jelas. Namun, studio masih menggunakan text-to-speech AI untuk audio tertentu yang tidak esensial dengan persetujuan aktor dan kompensasi untuk lisensi suara.
Apakah pengisi suara Arc Raiders dibayar untuk dialog yang dihasilkan AI menggunakan suara mereka?
Ya. Aktor dibayar untuk semua waktu di ruang rekaman, dan untuk dialog yang dihasilkan melalui text-to-speech menggunakan suara mereka, mereka menerima kompensasi tambahan untuk persetujuan lisensi.
