La serie Like a Dragon e Yakuza di Ryu Ga Gotoku Studio ha raggiunto il suo 20° anniversario, segnando due decenni di narrazione incentrata sulla vita notturna urbana e sulla cultura yakuza del Giappone. Per commemorare questo traguardo, Sega ha rilasciato oggi tre titoli per Xbox Series X|S: Yakuza 0 Director’s Cut, Yakuza Kiwami e Yakuza Kiwami 2. Queste uscite offrono sia ai nuovi giocatori che ai fan di lunga data la possibilità di esplorare l'evoluzione della serie e sperimentare contenuti aggiornati.
Yakuza 0 Director’s Cut introduce funzionalità aggiornate
Yakuza 0 Director’s Cut funge da storia delle origini della serie e include diversi miglioramenti rispetto alla versione originale. L'uscita presenta nuove cutscene e una modalità cooperativa online chiamata "Red Light Raid", oltre a un nuovo doppiaggio in inglese. Il supporto per la lingua del testo è stato ampliato per includere francese, italiano, tedesco, spagnolo, spagnolo latinoamericano, portoghese brasiliano e russo. Inoltre, l'uscita ripristina la sigla "Bubble", che non era inclusa nell'uscita occidentale del gioco originale.
Remake di Yakuza Kiwami e Kiwami 2
Yakuza Kiwami è un remake completo del primo gioco della serie. I giocatori vestono i panni di Kazuma Kiryu, un ex yakuza che naviga in una cospirazione da 10 miliardi di yen nel quartiere a luci rosse di Tokyo. La versione aggiornata aggiunge il supporto per la lingua del testo in più lingue e include le canzoni precedentemente omesse "Receive You [Reborn]" e "Bleed".
Yakuza Kiwami 2 continua la storia di Kiryu mentre affronta il leader della banda rivale Ryuji Goda in un conflitto yakuza su vasta scala. Questa edizione presenta anche opzioni linguistiche espanse, consentendo a un pubblico più ampio di vivere il gioco nella propria lingua preferita.
Riflessioni del team di sviluppo
I membri di RGG Studio hanno condiviso i loro pensieri sulla crescita della serie in Occidente e sullo sviluppo dei prossimi titoli. Il produttore esecutivo Masayoshi Yokoyama ha notato che, mentre il primo gioco Yakuza ha guadagnato popolarità in Giappone come gioco di esplorazione in stile cabaret, i giocatori occidentali sono stati attratti dalla serie per la sua rappresentazione della vita cittadina giapponese. Il capo produttore Hiroyuki Sakamoto ha sottolineato la transizione della serie da una narrativa incentrata sul Giappone a un IP apprezzato in tutto il mondo.
Il produttore e regista Ryosuke Horii ha evidenziato le connessioni uniche che i fan hanno sviluppato con i giochi, in particolare nel modo in cui si impegnano con la cultura e la musica giapponese, incluso l'apprendimento di canzoni nonostante le barriere linguistiche. Il team ha espresso gratitudine per il pubblico globale che ha abbracciato la serie nel corso degli anni.
Guardando avanti: Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties
RGG Studio si sta preparando per le prossime grandi uscite, Yakuza Kiwami 3 e Dark Ties, previste per il 12 febbraio 2026. Yokoyama ha notato che questi titoli si concentreranno maggiormente su narrazioni incentrate sui personaggi piuttosto che sull'esplorazione della città. Horii ha spiegato che il team ha affrontato i remake con attenzione, mirando a rispettare i giochi originali migliorando l'esperienza sia per i giocatori di ritorno che per i nuovi. Sakamoto ha confermato che lo studio sta anche pianificando ulteriori progetti per il futuro della serie.
Continuando il viaggio
I giocatori possono iniziare o continuare la loro esperienza con Yakuza 0 Director’s Cut, Yakuza Kiwami e Yakuza Kiwami 2 su Xbox Series X|S prima delle prossime uscite. Il 20° anniversario della serie Like a Dragon e Yakuza evidenzia l'impegno dello studio nel rappresentare la cultura giapponese e gli ambienti urbani attraverso una narrazione coinvolgente.
Domande Frequenti (FAQ)
Quando sono stati rilasciati i nuovi giochi Yakuza?
Yakuza 0 Director’s Cut, Yakuza Kiwami e Yakuza Kiwami 2 sono stati rilasciati oggi per Xbox Series X|S in celebrazione del 20° anniversario della serie.
Quali lingue sono supportate nelle nuove uscite?
I titoli aggiornati includono il supporto per la lingua del testo in francese, italiano, tedesco, spagnolo, spagnolo latinoamericano, portoghese brasiliano e russo.
Quando verranno rilasciati Yakuza Kiwami 3 e Dark Ties?
Sia Yakuza Kiwami 3 che Dark Ties sono previsti per il rilascio il 12 febbraio 2026.
Quali nuove funzionalità sono presenti in Yakuza 0 Director’s Cut?
La Director’s Cut include nuove cutscene, una modalità cooperativa online chiamata "Red Light Raid", un nuovo doppiaggio in inglese, opzioni di lingua del testo espanse e la sigla "Bubble" precedentemente inedita.
I remake includono contenuti che mancavano nelle versioni occidentali originali?
Sì. Yakuza Kiwami ora include le canzoni "Receive You [Reborn]" e "Bleed", e Yakuza 0 Director’s Cut presenta la canzone "Bubble", tutte assenti nelle precedenti versioni occidentali.
