今週は誰もが GTA 6 の情報に釘付けになっていましたが、Beamdog がひっそりと、注目に値するアップデートを配信しました。Baldur's Gate: Enhanced Edition、Baldur's Gate 2: Enhanced Edition、そして Icewind Dale: Enhanced Edition 向けのパッチ 2.7 です。これらは2000年代初頭のゲームであり、2012年および2013年に Enhanced Edition がリリースされましたが、2026年になってなお重要なアップデートが行われました。14年間にわたる継続的なサポートは、多くの現代のライブサービスゲームが見習うべき姿勢と言えるでしょう。
Grand Theft Auto VI の予約受付が開始されました。予約はこちらから。
Baldur's Gate 3 のファンで、まだオリジナル版をプレイしていない方にとって、今こそ再考する絶好の機会です。Enhanced Edition は、Larian の現代の傑作にインスピレーションを与えた Infinity Engine クラシックを体験するための決定版であり、パッチ 2.7 によって現在のハードウェアでのプレイ環境が大幅に改善されました。
パッチ 2.7 の主な修正内容
目玉となる変更点は、Steam クラウドセーブの統合と Apple Silicon へのネイティブ対応であり、どちらも長年の懸念点が解消されています。
Steam のクラウドセーブは、他のゲームと同様の挙動になりました。ゲーム内のゲームプレイメニューに埋め込まれていた設定ではなく、Steam クライアントの設定からオン/オフを切り替えられるようになります。旧システムは非常に不便でした。Steam クライアントのトグルは実質的に飾りで、実際の設定はゲーム内で行う必要があったのです。これが修正され、GOG Galaxy のクラウドセーブも正常に動作するように修正されました。
Apple Silicon への対応により、Baldur's Gate: EE、BG2: EE、Icewind Dale: EE は、Rosetta 2 による変換ではなく、Apple の M シリーズチップでネイティブ動作するようになりました。Apple は今後多くのソフトウェアで Rosetta 2 を段階的に廃止する方針を示しているため、このアップデートにより Mac プレイヤーは将来にわたってゲームをプレイし続けられます。ネイティブな ARM 実行は MacBook のバッテリー持ちの向上にもつながるため、Shadows of Amn を40時間プレイするような場合にも重要です。
新規言語対応、モバイル版の修正、MOD サポート
このパッチは、上記の2つの目玉機能にとどまりません。Beamdog は3つのゲーム全体で、コミュニティによって翻訳された言語を追加しました。Baldur's Gate: Siege of Dragonspear には中国語（簡体字）、韓国語、ロシア語が追加され、BG2: EE にはブラジルポルトガル語、チェコ語、ウクライナ語が追加されました。Icewind Dale にはハンガリー語と日本語が追加されています。これにより、母国語でこれらのゲームを楽しめるプレイヤー層が大幅に拡大しました。
モバイルプレイヤー向けには、いくつかの修正が行われました。iOS および Android の仮想キーボードでは、入力中にテキストカーソルが見えるように UI が調整されるようになりました。これは些細なことのように思えますが、入力中にカーソルを見失ってランダムにタップするストレスを経験したことがある人には重要な改善です。Android の折りたたみデバイスへの対応も適切に行われ、縦長画面や折りたたみ画面での UI スケーリングとタッチ入力が最適化されました。iOS での MOD サポートが開始され、標準のファイルブラウザから見える場所にデータが保存されるようになりました。Android でも同様の対応が行われ、ファイルブラウザへのアクセスを妨げていた権限バグが解消されています。
また、低レベルなインデックス修正も行われました。再構築された BIF ファイルにおける「オフバイワンエラー」が解決され、一部のコミュニティ製 MOD ツールに影響を与えていた問題が解消されました。これらのゲームを取り巻く MOD コミュニティは20年以上経った今も活発であるため、この修正は見た目以上に重要な意味を持ちます。
Baldur's Gate シリーズにとって今、これが重要な理由
重要なのは、パッチ 2.7 が2月にベータ版として公開され、フルリリースまでに数ヶ月間のテスト期間を経ていたという点です。Beamdog が14年前の Enhanced Edition に対して、プラットフォーム対応やローカライズを追加し続けているという事実は、これらのゲームをプレイ可能な状態に保つという長期的なコミットメントを示しています。
このタイミングは、Baldur's Gate 3 をプレイして原作に興味を持った人にとっても最適です。BG3 の成功により、シリーズに多くの新規プレイヤーが流入しましたが、その多くはオリジナル版に触れたことがありません。パッチ 2.7 は、特に Mac やモバイルプレイヤーにとって、古いゲームを現代の環境でプレイする際の技術的な障壁をいくつか取り除いてくれます。
このパッチは現在、Steam、GOG、iOS、Android ですべて配信中です。Baldur's Gate: EE や BG2: EE を積みゲーにしていたなら、今が絶好のプレイタイミングです。シリーズ初心者の方は、シリーズをどこまで遡るか決める前に、当サイトのBaldur's Gate 3 初心者ガイドで基礎を固めることをお勧めします。
