Call of Duty: Modern Warfare 4 کو سوگوار خاندانوں اور جنوبی کوریا کے ایک کنزیومر ایڈوکیسی گروپ کی جانب سے مطالبے کا سامنا ہے کہ وہ اپنی اوپننگ سینیمیٹک (opening cinematic) سے حقیقی نیوز فوٹیج کو ہٹائے، جس میں بظاہر سیول میں 2022 کے Itaewon کراؤڈ کرش (crowd crush) کے ایک متاثرہ شخص کو دکھایا گیا ہے، جس میں 159 افراد ہلاک ہوئے تھے۔
یہ تنازعہ گیم کے تعارفی سیکونس میں موجود ایک مختصر کلپ پر مرکوز ہے، جس میں جنوبی کوریا پر شمالی کوریا کے حملے کی فرضی رپورٹس کے ساتھ ساتھ آرکائیو نیوز فوٹیج بھی شامل ہے۔ مبینہ طور پر اس فوٹیج میں ایک پیرامیڈک کو زمین پر لیٹے ہوئے شخص کو CPR دیتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ جنوبی کوریا کے گیمرز نے اس شاٹ کی شناخت Itaewon سانحے کی فوٹیج کے طور پر کی ہے، جس کے بعد Activision سے اسے تبدیل کرنے کا مطالبہ کیا جا رہا ہے۔
Itaewon سانحے کے سوگوار خاندانوں کا ہٹانے کا مطالبہ
جنوبی کوریا کے براڈکاسٹر SBS کے مطابق، 29 اکتوبر Itaewon ڈیزاسٹر بیریوڈ فیملیز ایسوسی ایشن (Itaewon Disaster Bereaved Families Association) نے ایک بیان جاری کیا ہے جس میں Activision سے مطالبہ کیا گیا ہے کہ وہ Call of Duty: Modern Warfare 4 سے یہ فوٹیج ہٹائے۔
Itaewon کراؤڈ کرش اکتوبر 2022 میں سیول میں ہیلوین کی تقریبات کے دوران پیش آیا تھا۔ ایک تنگ گلی میں ہجوم کے دباؤ کے نتیجے میں 159 اموات ہوئیں اور 196 افراد زخمی ہوئے۔ یہ سانحہ اب بھی بچ جانے والوں، سوگوار خاندانوں اور ان لوگوں کو متاثر کر رہا ہے جنہوں نے امدادی کارروائیوں میں حصہ لیا یا اسے دیکھا۔
ایسوسی ایشن نے تفریح کے لیے بنائی گئی ویڈیو گیم میں اس فوٹیج کو شامل کرنے پر تنقید کی اور اس فیصلے کو نامناسب اور غیر حساس قرار دیا۔
SBS کے انگریزی ترجمے کے مطابق، بیان میں کہا گیا ہے کہ "تفریحی مقاصد کے لیے بنائی گئی گیم میں اس طرح کے واقعے کو مواد کے طور پر استعمال کرنا بذات خود انتہائی نامناسب اور غیر حساس ہے۔"
ایسوسی ایشن نے سانحے سے متاثرہ افراد کے جاری صدمے کو بھی اجاگر کیا اور ڈویلپر پر زور دیا کہ وہ اصلاحی اقدام کرے۔
بیان میں مزید کہا گیا، "اگر گیم ڈویلپر میں متاثرین کے تئیں معمولی سی بھی شائستگی اور ہمدردی ہے، تو اسے فوری اصلاحی کارروائی کرنی چاہیے۔"
Korea Game Users Association کا بھی تبدیلیوں کا مطالبہ
کوریا گیم یوزرز ایسوسی ایشن (Korea Game Users Association)، جو جنوبی کوریا کا ایک کنزیومر رائٹس ایڈوکیسی گروپ ہے، نے بھی Activision سے مطالبہ کیا ہے کہ وہ اوپننگ سینیمیٹک کو ایڈٹ کرے اور فوٹیج کو ہٹائے۔
تنظیم کا کہنا ہے کہ پبلشر کو یہ وضاحت کرنی چاہیے کہ حقیقی زندگی کے سانحے کی فوٹیج گیم میں کیسے شامل ہوئی اور اسے سوگوار خاندانوں اور اس کے استعمال سے متاثرہ دیگر افراد سے معافی مانگنی چاہیے۔
اس نے ایک ایسے اپ ڈیٹ کا بھی مطالبہ کیا ہے جو کلپ کو تبدیل کر دے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ فوٹیج گیم کے نیریٹو پروگریشن (narrative progression) سے غیر متعلق ہے۔
تنقید کا مرکز فرضی فوجی منظرنامے میں حقیقی سانحے کی فوٹیج کا استعمال ہے، نہ کہ شمالی اور جنوبی کوریا کے درمیان فرضی تنازعہ کی گیم میں عکاسی۔
Activision کا تنازعہ پر ردعمل
Activision نے تسلیم کیا ہے کہ اوپننگ سینیمیٹک میں حقیقی نیوز فوٹیج کا استعمال کیا گیا تھا۔ SBS کو دیے گئے ایک بیان میں، پبلشر نے کہا کہ یہ مواد گیم کے فرضی نیریٹو (fictional narrative) کو سپورٹ کرنے کے لیے شامل کیا گیا تھا اور حقیقی زندگی کے سانحات کا مذاق اڑانے کے کسی بھی ارادے کی تردید کی۔
SBS کے ترجمے کے مطابق بیان میں کہا گیا ہے، "گیم کے اوپننگ سینیمیٹک میں شامل کچھ اصل نیوز رپورٹ فوٹیج کو کام کے اندر فرضی نیریٹو کو پہنچانے کے لیے ایک عنصر کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔"
کمپنی نے مزید کہا کہ اس کا Itaewon سانحے یا کسی اور حقیقی زندگی کے سانحے کا حوالہ دینے یا اسے معمولی ظاہر کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔
Activision کا بیان فوٹیج کو شامل کرنے کے پیچھے کے ارادے کو مخاطب کرتا ہے، لیکن فیملیز ایسوسی ایشن اور کوریا گیم یوزرز ایسوسی ایشن نے مزید براہ راست کارروائی کا مطالبہ کیا ہے، بشمول گیم سے کلپ کو ہٹانا۔
Modern Warfare 4 کا تنازعہ حقیقی دنیا کی فوٹیج کے بارے میں سوالات اٹھاتا ہے
یہ تنازعہ فرضی تفریح میں آرکائیو نیوز فوٹیج کے استعمال کے چیلنجوں کو اجاگر کرتا ہے، خاص طور پر جب یہ مواد حقیقی متاثرین اور ایسے واقعات کی عکاسی کرتا ہو جو عوام کو متاثر کرتے رہتے ہیں۔
Call of Duty: Modern Warfare 4 میں، اوپننگ مونٹیج (montage) اپنے فرضی حملے کے منظرنامے کے لیے سیاق و سباق قائم کرنے کے لیے حقیقی نیوز رپورٹس کا استعمال کرتا ہے۔ تاہم، Itaewon کراؤڈ کرش کی فوٹیج کو شامل کرنے پر تنقید کی گئی ہے کیونکہ یہ تصاویر ایک ایسے حقیقی سانحے سے جڑی ہیں جس نے سینکڑوں جانیں لیں اور متاثرین کے لیے دیرپا نتائج چھوڑے۔
سوگوار خاندانوں کی ایسوسی ایشن اور کوریا گیم یوزرز ایسوسی ایشن Activision سے کلپ کو تبدیل کرنے اور اس بات کی وضاحت کرنے کا مطالبہ کر رہے ہیں کہ اسے کیسے شامل کیا گیا۔ Activision نے اصل نیوز فوٹیج کے استعمال کو تسلیم کیا ہے اور کہا ہے کہ اس کا متاثرین کی بے توقیری کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا۔
رپورٹ شدہ بیانات کے وقت، مرکزی مسئلہ یہ تھا کہ کیا Activision درخواستوں کے جواب میں اوپننگ سینیمیٹک میں تبدیلیاں کرے گا۔
