• หน้าหลัก
  • เกม
  • คู่มือ
  • ข่าวสาร
  • รีวิว
  • ภารกิจ
  • กล่องปริศนา
  • ซื้อเกม
  • รายการ
  • GAMES+
  • ข้อเสนอและส่วนลด
  • ปฏิทินเกม (ปลดล็อกด้วย GAMES+)
Introducing Halo: Campaign Evolved ...
reader.outline.sectionCountreader.outline.progress
  1. หน้าแรก
  2. ข่าวสาร
  3. เบื้องหลัง Tom Cruise เกือบได้พากย์เสียง Master Chief ใน Halo

เบื้องหลัง Tom Cruise เกือบได้พากย์เสียง Master Chief ใน Halo

Marty O'Donnell เผยว่าเอเจนซี่เคยเสนอชื่อ Tom Cruise และ Julia Roberts ให้พากย์เสียงใน Halo 2 แต่เป็นเพียงการพูดคุยเล่นๆ เท่านั้น

Eliza Crichton-Stuart

Eliza Crichton-Stuart

•

updatedLabel Jun 18, 2026

Introducing Halo: Campaign Evolved ...

ข่าวลือนี้วนเวียนอยู่ในแวดวงเกมเมอร์มาประมาณหนึ่งปีแล้วว่า Tom Cruise เกือบจะได้มารับบทเป็น Master Chief และ Julia Roberts เกือบจะได้พากย์เสียงเป็น Cortana โดย Bungie เกือบจะดึงความเป็น Hollywood มาใส่ใน Halo 2 อย่างเต็มตัว แต่ความจริงก็คือ ทั้งหมดนั้นไม่ได้เกิดขึ้นจริงแต่อย่างใด

Marty O'Donnell ผู้กำกับเสียงและนักประพันธ์เพลงผู้อยู่เบื้องหลังเกม Halo ภาคต้นฉบับ ได้ออกมาไขข้อข้องใจถึงที่มาของเรื่องราวนี้ในที่สุด ซึ่งคำตอบก็คือมันเป็นเพียงบทสนทนาในงานปาร์ตี้ที่ไม่ได้มีอะไรเกิดขึ้นจริงเลย

New GTA 6 Character Leaked By Actor's Voice Over Page - RockstarINTEL
PLAYSTATION STORE

รับสิทธิ์สมาชิก GTA+ ฟรี 1 เดือนเมื่อสั่งซื้อล่วงหน้า

สั่งซื้อล่วงหน้า GTA 6 ได้แล้ววันนี้

สั่งซื้อล่วงหน้า GTA 6 ได้แล้ววันนี้

จุดเริ่มต้นจากบทสนทนาในงานปาร์ตี้สู่ตำนานวงการเกม

ข่าวลือนี้เริ่มเป็นกระแสขึ้นมาเมื่อประมาณหนึ่งปีที่แล้ว เมื่อ Steve Downes นักพากย์เสียง Master Chief ผู้คร่ำหวอดในวงการและอดีตดีเจวิทยุ ได้กล่าวบนช่อง YouTube ของเขาว่าชื่อของ Cruise เคย "ถูกหยิบยกขึ้นมาเป็นความเป็นไปได้" สำหรับบทบาทนี้ในช่วงก่อนที่ Halo 2 จะวางจำหน่าย ซึ่งนั่นก็เพียงพอที่จะทำให้เรื่องราวนี้กลายเป็นประเด็นใหญ่โต

คำบอกเล่าของ O'Donnell ช่วยเติมเต็มบริบทที่แท้จริงให้ชัดเจนขึ้น หลังจากที่ Halo 1 วางจำหน่ายและกระแสความคาดหวังต่อภาคต่อเริ่มก่อตัวขึ้น Microsoft ได้ส่ง O'Donnell ไปร่วมงานปาร์ตี้ใน Hollywood เพื่อให้เขาได้สัมผัสกับแวดวงบันเทิง ในงานอีเวนต์งานหนึ่ง มีเอเจนซี่จัดหานักแสดงคนหนึ่งเข้ามาหาเขา โอบไหล่ และเสนอขายไอเดียว่า "Marty คุณรู้ไหม ถึงเวลาแล้ว! นี่มันเรื่องใหญ่มากนะ คุณกำลังก้าวเข้าสู่ระดับแถวหน้าแล้ว คุณต้องยกระดับทุกอย่างขึ้นมา เราดูแล Julia Roberts และ Tom Cruise อยู่นะ"

นั่นคือบทสนทนาทั้งหมด O'Donnell เพียงแค่เออออไปตามสถานการณ์ในตอนนั้น โดยพูดทำนองว่า "ว้าว น่าสนใจมาก" แล้วก็เดินจากไป แต่ในใจเขารู้ทันทีว่าเรื่องนี้ไม่มีทางเป็นไปได้

เหตุผลที่ O'Donnell ไม่เคยคิดจะพิจารณาเรื่องนี้อย่างจริงจัง

เหตุผลของ O'Donnell นั้นเรียบง่าย ในช่วงที่ Halo 2 กำลังพัฒนา ผู้เล่นมีความผูกพันกับ Jen Taylor ในบท Cortana และ Steve Downes ในบท Master Chief ไปแล้ว เสียงเหล่านั้นคือตัวละครไปแล้ว การเปลี่ยนไปใช้ชื่อเสียงที่โด่งดังกว่า ไม่ว่าจะดังแค่ไหนก็ตาม จะเป็นการทำลายสิ่งที่ลงตัวอยู่แล้วให้พังทลายลง

"ผมแค่คิดไม่ออกเลยว่าจะแทนที่พวกเขาได้อย่างไร" O'Donnell อธิบาย "ดังนั้นมันจึงไม่เคยอยู่ในแผนที่จะนำมาพิจารณาเลยด้วยซ้ำ"

เกร็ดเล็กน้อยที่น่าสนใจคือ ดูเหมือนว่า Cruise จะเป็นแฟนเกมของ Bungie อยู่แล้ว เขาเคยเล่น Myth มาก่อนที่ Halo จะถือกำเนิดขึ้น ดังนั้นชื่อของเขาจึงไม่ได้โผล่มาแบบไม่มีที่มาที่ไปในบทสนทนาเหล่านั้น แต่การเป็นแฟนคลับของสตูดิโอก็ยังห่างไกลจากการเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมสำหรับตัวละครที่มีนักพากย์เสียงประจำตัวอยู่แล้ว

สัญชาตญาณของ O'Donnell บอกว่าแฟนๆ ไม่ได้ถูกดึงดูดเข้าหา Halo เพราะชื่อเสียงของดารา แต่พวกเขาถูกดึงดูดด้วยตัวเกมที่ดี การนำใบหน้าที่คุ้นตามาอยู่ในทีมนักพากย์จะกลายเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจมากกว่าจะเป็นการยกระดับเกม

เกร็ดน่ารู้
O'Donnell บอกว่าเขายังคงหยอกล้อ Downes และ Taylor เกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่เป็นครั้งคราว โดยบอกพวกเขาว่าเขา "เกือบจะได้ Julia Roberts และ Tom Cruise มาแล้วนะ" ซึ่งตอนนี้มันกลายเป็นมุกตลกขำขันไปแล้ว ไม่ใช่เรื่องที่เกือบจะเกิดขึ้นจริงแต่อย่างใด

ความหมายของเรื่องนี้ต่อ Halo: Campaign Evolved

ช่วงเวลาของการเปิดเผยเรื่องนี้ถือว่าน่าสนใจ ทั้ง Downes และ Taylor ได้กลับมาบันทึกเสียงบทบาทของพวกเขาอีกครั้งสำหรับ Halo: Campaign Evolved ซึ่งเป็นเกมรีเมคของภาคต้นฉบับที่จะวางจำหน่ายในฤดูร้อนนี้ การที่ O'Donnell ออกมาพูดถึงการปกป้องความสัมพันธ์ด้านเสียงพากย์เหล่านั้นในยุค Halo 2 ยิ่งตอกย้ำให้เห็นว่าทำไมเกมรีเมคถึงเลือกที่จะกลับไปใช้ทีมนักพากย์ชุดเดิมแทนที่จะเปลี่ยนใหม่

ตัวเกมเริ่มไต่อันดับชาร์ตยอดสั่งซื้อล่วงหน้าบน PlayStation แล้ว ซึ่งถือเป็นประเด็นที่น่าสนใจในตัวเองเมื่อพิจารณาจากกระแสเรื่องความพิเศษเฉพาะของ Xbox ในปีนี้ ความประทับใจจากการได้ลองเล่นจริงในงาน Xbox Games Showcase นั้นเป็นไปในเชิงบวกมากกว่าที่หลายคนคาดไว้ หลังจากที่การเปิดตัวครั้งแรกได้รับเสียงวิจารณ์ในเชิงกังขา

สำหรับใครที่ติดตามความเคลื่อนไหวของ Halo: Campaign Evolved ศูนย์รวม คู่มือการเล่นเกม ของเรามีข้อมูลที่คุ้มค่าแก่การบุ๊กมาร์กไว้เมื่อใกล้ถึงวันวางจำหน่าย และหากคุณกำลังจับตามอง Project HIVE เกมยิงแนวไซไฟที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว คอลเลกชันคู่มือ Project HIVE ก็เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีที่คุณควรมีติดตัวไว้

Eliza Crichton-Stuart author avatar

Eliza Crichton-Stuart

หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ

รายงาน

updated

June 18th 2026

posted

June 18th 2026

relatedNews

ดูทั้งหมด
SSD รุ่นใหม่จาก SanDisk สำหรับ PS5 ราคาสูงกว่า PS5 Pro ถึง 3 เครื่อง image
2 months ago•readingTime

SSD รุ่นใหม่จาก SanDisk สำหรับ PS5 ราคาสูงกว่า PS5 Pro ถึง 3 เครื่อง

SanDisk เปิดตัว Optimus GX PRO 850P NVMe SSD ความจุ 8TB สำหรับ PS5 ในราคาเกือบ $3,000 นับเป็นหนึ่งในอุปกรณ์เสริมที่แพงที่สุดเท่าที่เคยมีมา

ประกาศ
Battlefield 6 Season 3 Hotfix 1.3.2.1 แก้ไขบั๊ก Black Void และ Deploy Screen image
2 months ago•readingTime

Battlefield 6 Season 3 Hotfix 1.3.2.1 แก้ไขบั๊ก Black Void และ Deploy Screen

Battlefield 6 ปล่อย Hotfix 1.3.2.1 บน PC, PS5 และ Xbox Series X/S เพื่อแก้ไขปัญหาหน้าจอ Deploy และบั๊ก Black Void แล้ว

อัปเดตเกม
รวมโค้ด Jujutsu Shenanigans เดือนมิถุนายน 2026 รับฟรีอีโมตใหม่ล่าสุด image
2 months ago•readingTime

รวมโค้ด Jujutsu Shenanigans เดือนมิถุนายน 2026 รับฟรีอีโมตใหม่ล่าสุด

อัปเดตโค้ด Jujutsu Shenanigans ล่าสุด รับฟรีอีโมต Woven Insight พร้อมวิธีแลกของรางวัลอย่างรวดเร็วภายในเกม

อัปเดตเกม
Is Nintendo Losing Its Creative Soul With Safe Remakes?
29 minutes ago•readingTime

Nintendo สูญเสียความคิดสร้างสรรค์ไปกับการทำ Remake ที่ปลอดภัยแล้วหรือไม่?

การตัดสินใจล่าสุดของ Nintendo ทั้งฮาร์ดแวร์ Switch 2 และการทำ Remake เกมอย่าง Ocarina of Time และ Star Fox กำลังตั้งคำถามถึงทิศทางความคิดสร้างสรรค์ของบริษัท

รายงาน
Call of Duty: Black Ops 2 Is A Bittersweet Reminder Of How Simple Things  Used To Be
3 hours ago•readingTime

Black Ops 1 และ 2 บน PS ทำยอดขาย 11 ล้านชุด กวาดรายได้ $435M

Call of Duty: Black Ops 1 และ 2 บน PlayStation ทำยอดขายรวม 11 ล้านชุดภายในเดือนเดียว สร้างรายได้ $435M ตอกย้ำความสำเร็จของเกมบนทุกแพลตฟอร์ม

รายงาน
Big Walk review: 2026's best multiplayer game tested all of us
3 hours ago•readingTime

Big Walk Megaphone: ทำไมกลุ่มของคุณต้องมีและวิธีหาไอเทมนี้

Big Walk Megaphone คือไอเทมสำคัญที่ช่วยแก้ปัญหาเสียงแชทระยะใกล้ที่สั้นเกินไป เรียนรู้วิธีตามหาไอเทมนี้ได้ในบทความ

รายงาน