Dragon Ball Super อยู่มานานพอที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่จะผ่านช่วง Beerus arc มาแล้วอย่างน้อยสองรอบ ครั้งแรกคือภาพยนตร์ปี 2013 เรื่อง Dragon Ball Z: Battle of Gods และต่อด้วยตอนเปิดตัวของ Dragon Ball Super ในปี 2015 มาถึงตอนนี้ Toei Animation กำลังกลับมาหยิบยกเรื่องราวนี้อีกครั้งด้วย Dragon Ball Super: Beerus ซึ่งเป็นการรีเมคเต็มรูปแบบที่สัญญาว่าจะไม่ใช่แค่การนำของเก่ามาเล่าใหม่ธรรมดา ๆ
การประกาศครั้งนี้ทำให้คอมมูนิตี้ Dragon Ball แบ่งออกเป็นสองฝั่งอย่างชัดเจน ฝั่งแฟนพันธุ์แท้ที่รอคอย Dragon Ball Super: The Galactic Patrol เพื่อดัดแปลงมังงะตอนที่ 42-67 มาหลายปีต่างก็รู้สึกใจร้อนเป็นธรรมดา ส่วนแฟนหน้าใหม่และใครก็ตามที่เคยเลิกดู Super ภาคต้นฉบับไปเพราะงานภาพและเนื้อหาที่ยังไม่ลงตัวในบางจุด ก็มีเหตุผลให้รู้สึกคาดหวังได้มากกว่า สำหรับแฟนเกม Dragon Ball: Sparking! Zero นี่ถือเป็นสัญญาณที่ดีว่าแฟรนไชส์กำลังลงทุนกับไทม์ไลน์ของ Super อย่างจริงจังอีกครั้ง
สิ่งที่ตัวอย่างเดือนเมษายนยืนยันอย่างเป็นทางการ
ตัวอย่างที่ปล่อยออกมาในเดือนเมษายน 2026 ได้ยืนยันสองสิ่งสำคัญ อย่างแรกคือคุณภาพงานแอนิเมชันที่คมชัดขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับเวอร์ชันปี 2015 อย่างที่สองและสำคัญกว่านั้นคือการปิดท้ายด้วย เงาของ Frieza ซึ่งเป็นสัญญาณชัดเจนว่าเนื้อหาช่วง Resurrection F / Golden Frieza จะถูกรวมเข้ามาอยู่ในรีเมคนี้ด้วยควบคู่ไปกับ God of Destruction arc
นั่นหมายความว่าสเกลของเรื่องจะใหญ่กว่าแค่เนื้อหามังงะ Dragon Ball Super ตอนที่ 1-4 โดยจะมีการนำเนื้อหาตอนที่ 19-27 ของซีรีส์ต้นฉบับมาปรับปรุงใหม่ด้วย ส่วน God of Destruction Champa Arc (ตอนที่ 5-13) จะตามมาหรือไม่นั้นยังไม่มีการยืนยันอย่างเป็นทางการ แต่ทิศทางของเรื่องก็ดูจะเป็นไปในทางนั้น
เว็บไซต์ทางการของ Dragon Ball ระบุว่า Dragon Ball Super: Beerus จะประกอบไปด้วย "การตัดต่อใหม่ทั้งหมด การปรับปรุงฉากที่มีอยู่เดิม การเรนเดอร์ฟุตเทจใหม่ทั้งหมด การพากย์เสียงใหม่พร้อมเพิ่มดนตรีประกอบและเอฟเฟกต์เสียง รวมถึงการเรียบเรียงเนื้อเรื่องใหม่ทั้งหมด" ซึ่งถือเป็นงานที่มากกว่าการรีมาสเตอร์ทั่วไป
ช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 คือกำหนดการคร่าวๆ แต่ยังไม่มีวันที่แน่ชัด
ยังไม่มีการระบุวันฉายที่แน่นอน โดยช่วงเวลาที่ยืนยันคือ ฤดูใบไม้ร่วงปี 2026 ในญี่ปุ่น ซึ่งคาดว่าน่าจะมีการประกาศรายละเอียดเพิ่มเติมในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า
รายละเอียดการสตรีมมิ่งทั่วโลกยังไม่มีการประกาศออกมา จากแนวทางการปล่อยผลงาน Dragon Ball ของ Toei ในช่วงที่ผ่านมา Crunchyroll น่าจะเป็นแพลตฟอร์มหลักนอกประเทศญี่ปุ่น แต่ทั้งนี้ยังไม่มีการยืนยันใด ๆ
สรุปเนื้อเรื่องสำหรับผู้ที่เพิ่งเริ่มติดตาม
นี่คือข้อมูลสำหรับใครที่เพิ่งเข้าสู่เนื้อเรื่องช่วงนี้ Beerus เทพแห่งการทำลายล้าง (God of Destruction) ตื่นขึ้นจากการหลับใหลนาน 39 ปีด้วยเป้าหมายเดียวคือการตามหา Super Saiyan God ทำให้ Goku และเหล่านักสู้ Z ต้องรีบหาคำตอบว่ามันคืออะไรก่อนที่ Beerus จะเบื่อและทำลายโลกทิ้ง ซึ่งเป็นความกดดันในแบบฉบับ Dragon Ball ที่มาพร้อมกับสเกลระดับจักรวาลที่ซีรีส์ไม่เคยทำมาก่อน
ประเด็นสำคัญคืออนิเมะต้นฉบับปี 2015 นั้นค่อนข้างเร่งรีบและมีจังหวะที่ไม่สม่ำเสมอในช่วงแรก สำหรับใครที่เคยลองดู Dragon Ball Super แล้วรู้สึกขัดใจกับจังหวะการเล่าเรื่อง รีเมคนี้ถูกออกแบบมาเพื่อแก้ไขจุดนั้นโดยเฉพาะ
ยืนยันรายชื่อนักพากย์ญี่ปุ่นชุดเต็ม
ทีมพากย์ของ Dragon Ball Super: Beerus ยังคงใช้นักพากย์ชุดเดิมที่อยู่กับซีรีส์มาอย่างยาวนาน โดยมีตัวละครหลักดังนี้:
| ตัวละคร | นักพากย์ |
|---|---|
| Goku / Gohan / Goten | Masako Nozawa |
| Beerus | Koichi Yamadera |
| Vegeta | Ryo Horikawa |
| Frieza | Ryusei Nakao |
| Piccolo | Toshio Furukawa |
| Whis | Masakazu Morita |
| Bulma | Aya Hisakawa |
| Krillin | Mayumi Tanaka |
| Master Roshi | Masaharu Sato |
นอกจากนี้ยังมี Takeshi Kusao พากย์เป็น Trunks, Naoko Watanabe พากย์เป็น Chi-Chi, Miki Ito พากย์เป็น Android 18 และ Hikaru Midorikawa พากย์เป็น Tien Shinhan รวมถึงคนอื่น ๆ อีกมากมาย
Dragon Ball Super: The Galactic Patrol อยู่ตรงไหน
ข้อกังวลที่พบบ่อยที่สุดจากแฟน ๆ คือ Dragon Ball Super: Beerus จะทำให้การดัดแปลง The Galactic Patrol ล่าช้าออกไปหรือไม่ คำตอบสั้น ๆ คือไม่ Dragon Ball Super: The Galactic Patrol ได้รับการยืนยันแล้วว่าอยู่ในขั้นตอนการผลิต โดยจะครอบคลุมมังงะตอนที่ 42-67 ซึ่งรวมถึง Moro arc ด้วย แม้จะยังไม่มีวันฉาย แต่ทาง Toei ก็ไม่ได้ยกเลิกโปรเจกต์นี้แต่อย่างใด
สิ่งที่หลายคนมองข้ามไปเมื่อมีการถกเถียงกันในคอมมูนิตี้ Dragon Ball คือทั้งสองโปรเจกต์นี้อาจมีจุดประสงค์ที่ต่างกัน Beerus เป็นจุดเริ่มต้นใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อสร้างฐานแฟนคลับ Super ให้กว้างขึ้นก่อนที่ The Galactic Patrol จะมาถึง การดึงแฟนหน้าใหม่เข้ามาในตอนนี้หมายถึงฐานผู้ชมที่ใหญ่ขึ้นสำหรับเนื้อหาที่อิงตามมังงะในอนาคต
สำหรับใครที่ต้องการอัปเดตข้อมูลฝั่งเกม Dragon Ball ในระหว่างที่รออนิเมะ สามารถเข้าไปดู คู่มือ DLC และอัปเดตฉบับสมบูรณ์ของ Dragon Ball Sparking Zero เพื่อดูรายละเอียดทั้งหมดว่ามีอะไรปล่อยออกมาแล้วและอะไรที่กำลังจะตามมา แฟรนไชส์นี้กำลังเดินหน้าในหลายช่องทาง และ คลังคู่มือเกม Dragon Ball: Sparking! Zero ก็เป็นสิ่งที่ควรบุ๊กมาร์กไว้ในขณะที่ทั้งฝั่งอนิเมะและฝั่งเกมกำลังร้อนแรงมุ่งหน้าสู่ช่วงปลายปี 2026
