เก้าปีหลังจากเปิดตัว Team Cherry ได้ปล่อยแพตช์ใหม่สำหรับ Hollow Knight อย่างเงียบๆ และแพตช์นี้ได้แก้ไขการต่อสู้ที่ทำให้ผู้เล่นหลายคนต้องจบเกมไปมากกว่าสิ่งอื่นใดในเกม
การอัปเดตที่ปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2026 ดูเหมือนจะเล็กน้อยเมื่อมองแวบแรก การรองรับภาษาจีนดั้งเดิม การแก้ไขเสียงสำหรับหน้าจอคลังเก็บของ และการปรับแต่งเล็กน้อย เป็นการดูแลรักษาตามปกติสำหรับเกมเก่า จากนั้นคุณจะเห็นบรรทัดที่สำคัญจริงๆ: “แก้ไข hitbox การโจมตีด้วยลูกแก้วของ Radiance ที่ค้างอยู่นานกว่าที่ควรเล็กน้อยหากลูกแก้วหมดอายุในอากาศ”
บั๊กที่ลงโทษผู้เล่นมานานหลายปีอย่างเงียบๆ
ประเด็นเกี่ยวกับ The Radiance คือ มันเป็นการต่อสู้ที่ท้าทายที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์เมทรอยด์วาเนียยุคใหม่ ผู้เล่นใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเล่นช่วงสุดท้ายของ Hollow Knight เพื่อไปให้ถึงตัวเธอ และช่วงลูกแก้วก็เป็นกำแพงเสมอ สิ่งที่ผู้เล่นส่วนใหญ่ไม่รู้คือลูกแก้วเหล่านั้นอันตรายกว่าที่เห็น เมื่อลูกแก้วหมดอายุกลางอากาศ hitbox ของมันจะยังคงอยู่ต่อไปอีกเล็กน้อยกว่าที่ภาพปรากฏ ซึ่งหมายความว่าผู้เล่นจะโดนโจมตีจากการโจมตีที่ดูเหมือนจะหายไปแล้ว
การลงโทษที่มองไม่เห็นแบบนั้นคือความยากที่แย่ที่สุด มันไม่ใช่ช่องว่างของทักษะ แต่มันคือเกมที่โกหกคุณเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอ
ตอนนี้ Team Cherry ได้รับทราบและแก้ไขแล้ว ลูกแก้วจะทำงานตามที่ปรากฏตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
ส่วนอื่นๆ ในแพตช์
การแก้ไข Radiance เป็นข่าวใหญ่ แต่แพตช์เต็มครอบคลุมปัญหาต่างๆ มากมาย:
- เพิ่มการแปลภาษาจีนดั้งเดิม
- แก้ไขระดับเสียงต่ำเมื่อนำทางในคลังเก็บของ
- แก้ไขการจัดแนวข้อความทับซ้อนเมื่อปุ่มกว้าง (Shift, Space, ฯลฯ) ถูกผูกไว้กับการกระทำ
- แก้ไขช่องที่ถูก overcharmed ถูกลบออกโดยไม่ได้ตั้งใจในบางกรณี
- แก้ไข Mawlurks ที่สามารถถูกผลักได้โดย Infected Balloons
- แก้ไข Mantis Traitors ที่สามารถสร้างความเสียหายได้ขณะอยู่ใต้ดิน
- แก้ไขไอคอนแจ้งเตือน Journal ที่บางครั้งไม่ปรากฏหรือแสดงไอคอนผิด
- แก้ไขกรณีต่างๆ ของป๊อปอัป 'New Journal Entry' ที่ไม่แสดง
- แก้ไขกรณีเล็กน้อยของ Hunter's note kills ที่ไม่ได้รับอย่างถูกต้อง
- แก้ไข Baldur Shell ที่บางครั้งค้างอยู่นานกว่าที่ควร
- แก้ไขเสียง double damage เล่นคลิปเสียงผิด (เล่นเสียง sfx single damage ผิด)
- แก้ไขการโจมตี dash ของ Heavy Fool ที่บางครั้งไม่เดินทางเต็มระยะ
- ปรับปรุงประสิทธิภาพต่างๆ และแก้ไขเล็กน้อย
การแก้ไข Baldur Shell ก็คุ้มค่าที่จะกล่าวถึงเช่นกัน Charm ที่ดูดซับการโจมตีนานกว่าที่ควรจะเป็นสิ่งที่ทำให้การฝึกซ้อมผิดเพี้ยนไปในแบบที่ผู้เล่นอาจไม่ทันสังเกต
ข้อมูล
The Radiance คือบอสสุดท้ายที่แท้จริงของ Hollow Knight ซึ่งสามารถเข้าถึงได้หลังจากทำตามลำดับเหตุการณ์ที่กำหนดเท่านั้น หากคุณยังไปไม่ถึงเธอ เส้นทางจะเกี่ยวข้องกับ Dream Nail และ Black Egg Templeเกมที่ยังคงมีชีวิตอยู่และไม่ยอมเงียบ
สิ่งที่ทำให้แพตช์นี้มีความน่าสนใจอย่างแท้จริงไม่ใช่แค่การแก้ไขเท่านั้น แต่คือการที่ Team Cherry ยังคงดูแลเกมอายุเก้าปีอย่างต่อเนื่อง สตูดิโอส่วนใหญ่จะก้าวต่อไป การที่สตูดิโอคอยตรวจสอบ hitbox และเสียงของ Hollow Knight ในปี 2026 แสดงให้เห็นว่าพวกเขาให้ความสำคัญกับมรดกของเกมมากเพียงใด
ช่วงเวลานี้ยังตรงกับการเคลื่อนไหวครั้งสำคัญในส่วนของ Hollow Knight: Silksong Team Cherry ได้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการอัปเดตครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายสำหรับ Silksong ก่อนการขยาย Sea of Sorrow ซึ่งเป็นการเพิ่มเนื้อหาธีมทะเลฟรีที่นำเสนอพื้นที่ใหม่ บอสใหม่ และเครื่องมือใหม่ การขยายเนื้อหานี้คาดว่าจะแล้วเสร็จในปีนี้
สำหรับใครก็ตามที่ติดตั้ง Hollow Knight ไว้และยังเล่นไม่จบ หรือสำหรับผู้ที่ถอดใจกับ The Radiance และเลิกเล่นไปเงียบๆ แพตช์นี้เป็นเหตุผลที่สมเหตุสมผลที่จะกลับไปเล่นอีกครั้ง จับตาดูข่าว Silksong ล่าสุดหากคุณต้องการติดตามสิ่งที่ Team Cherry วางแผนไว้สำหรับจักรวาล Hollow Knight ที่กว้างขึ้น อย่าลืมตรวจสอบเพิ่มเติม:
