"ฉันคิดว่าหนังเรื่องนี้จะไม่ถูกตัดสินอย่างหนักเท่าเรื่องก่อน แต่จริงๆ แล้วกลับได้รับคำวิจารณ์ที่หนักหน่วงกว่าเดิมด้วยซ้ำ"
นั่นคือคำกล่าวของ Shigeru Miyamoto ที่ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Famitsu ของญี่ปุ่น ก่อนที่ภาพยนตร์ The Super Mario Galaxy Movie จะเข้าฉายในญี่ปุ่นวันที่ 24 เมษายน การยอมรับอย่างตรงไปตรงมานี้เป็นเรื่องน่าสังเกต เพราะ Miyamoto มีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งในการผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ เช่นเดียวกับ The Super Mario Bros. Movie ในปี 2023 การที่บุคคลผู้สร้างสรรค์ที่โดดเด่นที่สุดของ Nintendo รู้สึกประหลาดใจกับการตอบรับของนักวิจารณ์ บ่งบอกถึงความไม่สอดคล้องกันระหว่างวิธีการสร้างภาพยนตร์กับการที่นักวิจารณ์ได้รับรู้ในท้ายที่สุด
ตัวเลขบอกอะไร
ภาพยนตร์ The Super Mario Galaxy Movie ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อย่างไม่ต้องสงสัย ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทั่วโลกเกินกว่า 755 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในปี 2026 จนถึงขณะนี้ ผู้ชมตอบรับอย่างอบอุ่น โดยมีคะแนนจากผู้ชมบน Rotten Tomatoes สูงถึง 89 เปอร์เซ็นต์
อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์กลับไม่ค่อยประทับใจเท่าไหร่นัก ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้คะแนน 49 เปอร์เซ็นต์บน Rotten Tomatoes รีวิวของ Eurogamer เองให้คะแนนเพียงสองดาว โดยนักวิจารณ์ Christian Donlan เขียนว่า "มีความคิดสร้างสรรค์และความกระตือรือร้นอยู่ที่นี่ แต่แทบไม่มีอะไรอื่นอีกนอกเหนือจากความอลังการ"
เพื่อเปรียบเทียบ ภาพยนตร์ The Super Mario Bros. Movie ได้คะแนน 59 เปอร์เซ็นต์จากนักวิจารณ์ และ 95 เปอร์เซ็นต์จากผู้ชม ภาพยนตร์ Galaxy กลับยิ่งทำให้ช่องว่างระหว่างนักวิจารณ์และผู้ชมกว้างขึ้น แทนที่จะแคบลง
ภาพยนตร์เรื่องแรกมีอิทธิพลต่อเรื่องที่สองอย่างไร
บทสัมภาษณ์ของ Miyamoto กับ Famitsu เปิดเผยถึงสาเหตุที่ช่องว่างดังกล่าวอาจเกิดขึ้น เขาอธิบายว่าใช้เวลาเกือบหกปีในการทำงานร่วมกับนักเขียน Matthew Vogel เพื่อทำให้ The Super Mario Bros. Movie สมบูรณ์แบบ โดยผ่านการร่างโครงเรื่องที่ถูกปฏิเสธหลายครั้งก่อนที่จะได้สิ่งที่ลงตัว กระบวนการนี้เข้มงวด ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และเห็นได้ชัดว่ามีความเครียด
ภาพยนตร์ Galaxy ถูกจัดการแตกต่างออกไป เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องแรกได้แนะนำโลกของ Mario ให้กับผู้ชมแล้ว Miyamoto กล่าวว่าทีมงานรู้สึกอิสระที่จะใช้ "แนวทางที่ผ่อนคลายมากขึ้น" เป้าหมายคือเพียงแค่ให้ผู้ชมเพลิดเพลินกับภาพยนตร์ แม้ว่าพวกเขาจะเป็นผู้ที่เพิ่งรู้จักแฟรนไชส์นี้ก็ตาม ปรัชญาการสร้างสรรค์ที่หลวมกว่านี้อาจอธิบายสิ่งที่นักวิจารณ์กำลังรับรู้
ประเด็นคือ กระบวนการพัฒนาที่เข้มงวดกว่าของภาพยนตร์เรื่องแรกได้สร้างผลงานที่แม้จะไม่เป็นที่ชื่นชอบของนักวิจารณ์ แต่อย่างน้อยก็รู้สึกว่ามีจุดมุ่งหมาย ภาพยนตร์ Galaxy ฟังดูเหมือนภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นโดยสันนิษฐานว่างานหนักได้เสร็จสิ้นไปแล้ว
Eurogamer ระบุว่ามีการแปลคำกล่าวของ Miyamoto ใน Famitsu หลายเวอร์ชัน เวอร์ชันของพวกเขาได้รับการจัดการอย่างอิสระผ่านผู้ติดต่อชาวญี่ปุ่น ในขณะที่คำกล่าวรองในชิ้นเดียวกันได้รับการแปลผ่าน DeepL
ประเด็น Fox McCloud
Miyamoto ยังกล่าวถึงการปรากฏตัวที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในภาพยนตร์: Fox McCloud จากซีรีส์ Star Fox ซึ่งให้เสียงโดย Glen Powell ดาราจาก Top Gun โดยทั่วไป Nintendo จะแยกแบรนด์ของตนออกจากกันอย่างเคร่งครัดในเกม (ยกเว้น Super Smash Bros. ที่เห็นได้ชัด) แต่ Miyamoto ชี้ให้เห็นว่าการก้าวเข้าสู่ภาพยนตร์เปิดโอกาสให้ผ่อนคลายกฎเหล่านั้นได้
การตัดสินใจเชิงสร้างสรรค์เพียงครั้งเดียวนี้มีผลต่อการคาดเดาเกี่ยวกับ Star Fox มากกว่าการประกาศอย่างเป็นทางการใดๆ ขณะนี้มีข่าวลือแพร่สะพัดว่าเกม Star Fox สำหรับ Switch 2 จะได้รับการเปิดเผยก่อนสิ้นเดือนเมษายน โดยเหลือเวลาอีกเจ็ดวันในเดือนนี้ ณ วันนี้ ไม่ว่าการปรากฏตัวในภาพยนตร์ Galaxy จะเป็นการปูทางสำหรับการประกาศนั้นโดยเจตนา หรือเป็นเพียงความบังเอิญที่น่ายินดี ก็ยังไม่ได้รับการยืนยัน แต่ยากที่จะมองข้ามช่วงเวลาดังกล่าว
ความแตกแยกระหว่างนักวิจารณ์และผู้ชมไม่ใช่เรื่องใหม่ แต่กำลังกว้างขึ้น
ความประหลาดใจของ Miyamoto ต่อรีวิวสะท้อนถึงความตึงเครียดที่กว้างขึ้นในแนวทางของ Nintendo ในการเล่าเรื่องนอกเหนือจากเกม การที่เขาเองยอมรับว่า The Super Mario Bros. Movie "จบลงด้วยการดำเนินเรื่องแบบเดียวกับเกม" แม้ว่าเขาจะตั้งใจหลีกเลี่ยงก็ตาม เป็นสิ่งที่บ่งบอกได้ ภาพยนตร์เหล่านี้กำลังถูกสร้างขึ้นโดยมีเป้าหมายหลักคือความเพลิดเพลินของผู้ชม ไม่ใช่การยอมรับจากนักวิจารณ์
คำถามคือ แนวทางนี้ยั่งยืนหรือไม่ ภาพยนตร์ The Super Mario Bros. Movie ประสบความสำเร็จส่วนหนึ่งเพราะเป็นครั้งแรกที่ผู้ชมหลายคนได้เห็นโลกนั้นบนจอภาพยนตร์ Galaxy ไม่มีสิ่งใหม่นี้ สิ่งที่ผู้เล่นและผู้ชมส่วนใหญ่พลาดไปคือการยอมรับจากนักวิจารณ์ แม้ว่าจะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับผลประกอบการของภาพยนตร์ แต่ก็มักจะมีความสำคัญมากกว่าสำหรับความทะเยอทะยานในระยะยาวของแฟรนไชส์ในวงการภาพยนตร์
สำหรับตอนนี้ ภาพยนตร์ Galaxy เป็นชัยชนะทางการเงินและเป็นความผิดพลาดทางคำวิจารณ์ Miyamoto รู้เรื่องนี้ และเขาได้กล่าวอย่างเปิดเผย จับตาดูว่า Nintendo จะตอบสนองเชิงสร้างสรรค์อย่างไรหากภาพยนตร์เรื่องที่สามจะเดินหน้าต่อไป และตรวจสอบ รีวิวล่าสุดของเรา เพื่อรับข่าวสารเพิ่มเติมเกี่ยวกับช่วงเวลาทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการเกม
ข่าวลือเกี่ยวกับ Star Fox Switch 2 เป็นประเด็นต่อไปที่น่าสนใจ หากมีการประกาศก่อนเดือนพฤษภาคม ภาพยนตร์ Galaxy จะดูเหมือนไม่ใช่ภาคต่อเดี่ยวๆ แต่เป็นการเคลื่อนไหวแรกในแผนที่ใหญ่กว่ามาก สำหรับข่าวสารล่าสุดทั้งหมดเกี่ยวกับเรื่องนี้และอื่นๆ อีกมากมาย เรียกดูคู่มือข่าวสารเกมของเรา ขณะที่มีการพัฒนาข้อมูล
