ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Persona 6 Gets Content Rating Before an Official Release Date

Persona 6 ได้รับการจัดเรตเนื้อหาแล้ว แม้ยังไม่มีกำหนดวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ

Persona 6 ถูกจัดเรตเนื้อหาในออสเตรเลียหลังการเปิดตัวเมื่อเดือนมิถุนายน ประกอบกับการแปลบทที่เสร็จสิ้นแล้ว ชี้ให้เห็นว่าตัวเกมอาจพัฒนาไปไกลกว่าที่แฟนๆ คาดคิด

เขียนโดย
Eliza Crichton-Stuart
อัปเดต
เวลาที่ใช้ในการอ่าน
2 นาที
หัวข้อ
ข่าวสาร
ความหมายที่แท้จริงของเรตติ้งจากออสเตรเลียที่มีต่อตัวเกม
โฆษณา

เหตุการณ์ต่างๆ ดำเนินไปอย่างรวดเร็วสำหรับ Persona 6 หลังจากเปิดตัวในงาน Xbox Games Showcase เมื่อวันที่ 7 มิถุนายนที่ผ่านมา ทาง Sega และ Atlus ปล่อยตัวอย่างสั้นๆ เพียงแค่ฟุตเทจในสุสาน พร้อมยืนยันสีเขียวเป็นสีประจำภาคนี้ แต่ก็ไม่ได้เปิดเผยข้อมูลอื่นเพิ่มเติม ทั้งวันวางจำหน่าย แพลตฟอร์มที่รองรับ หรือแม้แต่ตัวเอกของเกม ซึ่งถือเป็นสไตล์ปกติของทาง Atlus ที่แฟนๆ คุ้นเคยกันดี

แต่เพียงไม่กี่วันหลังจากการเปิดตัว ก็มีเรื่องน่าสนใจเกิดขึ้น เมื่อคณะกรรมการจัดเรตติ้งของออสเตรเลีย (Australia's Classification Board หรือ ACB) ได้โพสต์เรตเนื้อหาของ Persona 6 โดยจัดให้อยู่ในระดับ M (Mature) สำหรับผู้ใหญ่ เนื่องจากมีเนื้อหาเกี่ยวกับคำหยาบคาย ความรุนแรง และภาพเปลือย แม้ว่ารายการดังกล่าวจะถูกถอดออกไปแล้ว แต่ก็ไม่ทันการเพราะชาว Reddit ในกลุ่ม Gaming Leaks and Rumours ได้แคปภาพไว้ได้ทัน ซึ่งการที่เรตติ้งนี้ปรากฏขึ้นมาก็บอกอะไรได้หลายอย่าง

ความหมายที่แท้จริงของเรตติ้งจากออสเตรเลียที่มีต่อตัวเกม

ต้องทำความเข้าใจก่อนว่าเรต M ของ ACB นั้นไม่เหมือนกับเรต M ของ ESRB โดยในทางปฏิบัติแล้ว เรต M ของ ACB จะใกล้เคียงกับเรต T (Teen) ของ ESRB มากกว่า ทั้ง Persona 5 Royal และ Persona 4 Revival ต่างก็ได้รับเรต M เต็มรูปแบบจาก ESRB เนื่องจากมีเนื้อหาทางเพศ ความรุนแรง และคำหยาบคาย ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้สูงที่ Persona 6 จะถูกปรับขึ้นเป็นเรต MA15+ ของ ACB ก่อนวางจำหน่าย ซึ่งจะต้องมีการตรวจสอบอายุผู้ซื้อที่หน้าร้านค้า

ตัวเรตติ้งเองอาจไม่สำคัญเท่ากับสิ่งที่มันบ่งบอก โดยปกติแล้วเกมมักจะไม่ได้รับเรตติ้งจากคณะกรรมการระดับภูมิภาคจนกว่าจะเข้าสู่ช่วงท้ายของการพัฒนา การที่ได้เรตติ้งเร็วขนาดนี้ ทั้งที่ยังไม่มีการประกาศวันวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ แสดงให้เห็นว่า Atlus น่าจะมีไทม์ไลน์ภายในที่ชัดเจนกว่าที่เห็นจากความเงียบในปัจจุบัน

รายละเอียดจากนักแปลที่เปลี่ยนมุมมองเรื่องไทม์ไลน์

เรตติ้งนั้นน่าสนใจ แต่รายละเอียดจากนักแปลนั้นบ่งบอกอะไรได้มากกว่า

นักแปลอิสระนามว่า Indigozeal ได้โพสต์บน Tumblr ว่าพวกเขาได้แปลเนื้อหาในส่วนของ Persona 6 เสร็จสิ้นก่อนที่เกมจะถูกประกาศในงาน Xbox Games Showcase ในเดือนมิถุนายนเสียอีก การแปลสคริปต์เสร็จสิ้นก่อนการเปิดตัวต่อสาธารณะ ซึ่งไม่ใช่ตารางเวลาของเกมที่ยังต้องใช้เวลาพัฒนาอีกหลายปี

เพื่อให้เห็นภาพชัดขึ้น การทำ Localization และการแปลสคริปต์มักจะเป็นขั้นตอนท้ายๆ ของการพัฒนาเกม การที่สคริปต์แปลเสร็จแล้วไม่ได้หมายความว่าเกมจะวางขายในวันพรุ่งนี้ แต่มันหมายความว่าเนื้อหาหลักของเกมนั้นลงตัวแล้วและกระบวนการผลิตอยู่ในขั้นตอนที่ก้าวหน้ามาก เมื่อรวมกับเรตติ้งจากคณะกรรมการจัดเรตติ้งแล้ว สถานการณ์ของเกมนี้ดูจะไม่ใช่การรอคอยจนถึงปี 2028 แต่อาจจะเร็วกว่านั้น

ทางด้าน lolilolailo ซึ่งเป็นนักปล่อยข่าวหลุดที่น่าเชื่อถือของ Atlus ได้ชี้เป้าไปที่ช่วงวางจำหน่ายในเดือนกันยายน 2027 ซึ่งห่างจากช่วงที่ Persona 4 Revival วางจำหน่ายในเดือนกุมภาพันธ์ปีเดียวกันประมาณเจ็ดเดือน ซึ่งระยะเวลานี้สอดคล้องกับกลยุทธ์การวางจำหน่ายเกมในซีรีส์ Persona ของ Atlus ในอดีต

สิ่งที่คอมมูนิตี้ Persona กำลังจับตามอง

แฟนๆ ที่ติดตามข่าวหลุดมาตลอดทราบดีว่ามีข่าวลือเกี่ยวกับตัวเอกและฉากหลังของ Persona 6 ออกมาหลายเดือนแล้ว ฟุตเทจในสุสานจากงาน Xbox ทำให้เกิดการคาดเดาเกี่ยวกับโทนของเกม และการใช้สีเขียวก็จุดประเด็นถกเถียงว่ามันสื่อถึงการเปลี่ยนแปลงในเชิงธีมอย่างไร เมื่อเทียบกับสีน้ำเงินของ Persona 3, สีเหลืองของ Persona 4 และสีแดงของ Persona 5

คอมมูนิตี้ไม่ได้เฝ้ารอแค่วันวางจำหน่ายเท่านั้น แต่ยังต้องการทราบว่าจะลงแพลตฟอร์มใดบ้าง เกมจะยังคงสานต่อความร่วมมือกับ Xbox ที่นำ Persona 4 Revival มาโชว์ในงานหรือไม่ และ Atlus จะยังคงนโยบายวางจำหน่ายแบบ Multiplatform ตั้งแต่วันแรก หรือจะกลับไปใช้กลยุทธ์ Exclusive ชั่วคราว

คำถามเหล่านี้ยังไม่มีคำตอบ แต่เรตติ้งจาก ACB และไทม์ไลน์การแปลชี้ให้เห็นว่า Sega และ Atlus น่าจะมีคำตอบที่ชัดเจนกว่าความเงียบในขณะนี้ การประกาศวันวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการก่อนสิ้นปีนี้คงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจหากดูจากข้อมูลที่ปรากฏออกมา

ปฏิทินเกมช่วงปลายปี 2026 ต่อเนื่องถึงปี 2027 นั้นแน่นขนัด โดยมี Grand Theft Auto 6 เป็นเกมที่ทุกคนจับตามอง อย่างไรก็ตาม คุณควรจับตาดู Persona 6 ไว้ให้ดี หากช่วงเวลาเดือนกันยายน 2027 เป็นเรื่องจริง ช่วงเวลาระหว่างตอนนี้จนถึงการเปิดตัวเต็มรูปแบบก็จะยิ่งสั้นลงเรื่อยๆ ลองดู คู่มือการสั่งซื้อล่วงหน้า GTA 6 หากคุณกำลังวางแผนงบสำหรับเกมฟอร์มยักษ์ในปี 2027 และคอยติดตามว่า ตัวอย่างที่ 3 ของ GTA 6 จะปล่อยออกมาเมื่อไหร่ เพื่อดูว่าช่วงเวลาการประกาศเกมใหญ่ครั้งต่อไปนั้นแน่นแค่ไหน

บทความนี้มีประโยชน์หรือไม่?
Eliza Crichton-Stuart

เขียนโดย Eliza Crichton-Stuart

หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ เผยแพร่เมื่อ .

ดูข่าวสารเพิ่มเติมจาก GAMES.GG บน Google

เพิ่มเราเป็นแหล่งข้อมูลที่คุณชื่นชอบ แล้ว เรื่องราว ของเราจะแสดงเป็นอันดับแรกในผลการค้นหาของคุณ

อ่านต่อ

อัปเดตใหม่ Pragmata แก้ไขด่านที่ยากที่สุดเรียบร้อยแล้ว

Capcom ปล่อยแพตช์ใหม่สำหรับ Pragmata เพื่อปรับสมดุลในส่วนที่ผู้เล่นพบปัญหามากที่สุดตั้งแต่เปิดตัว ให้มีความยุติธรรมและเล่นได้ง่ายขึ้น

Echoes of Aincrad ครองแชมป์ Steam Next Fest แต่ระบบต่อสู้ยังต้องปรับปรุง

เดโม Echoes of Aincrad ขึ้นแท่นอันดับ 3 บน Steam Next Fest แต่ตัวเกมยังคงมีปัญหาด้านระบบการเล่นที่ต้องเร่งแก้ไขให้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

เผยตัวอย่างที่ 2 ของ Chainsaw Man Assassins Arc แล้ว

MAPPA ปล่อยตัวอย่างที่ 2 ของ Chainsaw Man Assassins Arc ในไลฟ์ฉลองครบรอบ 15 ปี พร้อมประกาศเกมมือถือใหม่ที่ใช้เพลงเปิดจาก Maximum the Hormone

โฆษณา