The devs of Chinese hit The Scroll of Taiwu on what Western devs get wrong  in China - and why they rejected generative AI | GamesIndustry.biz
4 ส่วน0%
  1. หน้าแรก
  2. ข่าวสาร
  3. The Scroll of Taiwu ก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในเกม PC ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีน

The Scroll of Taiwu ก้าวขึ้นเป็นหนึ่งในเกม PC ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของจีน

The Scroll of Taiwu เกม RPG อินดี้ที่ใช้เวลาพัฒนากว่า 8 ปี ผสมผสานแนววูเซีย โร้คไลต์ และการจำลองสถานการณ์ จนกลายเป็นปรากฏการณ์เกม PC ระดับแถวหน้าของจีน

Eliza Crichton-Stuart

Eliza Crichton-Stuart

•

อัปเดต Jul 5, 2026

The devs of Chinese hit The Scroll of Taiwu on what Western devs get wrong  in China - and why they rejected generative AI | GamesIndustry.biz

เกมบางเกมเปิดตัวด้วยเทรลเลอร์และงบการตลาดมหาศาล แต่ The Scroll of Taiwu เลือกใช้วิธีแบบดั้งเดิม นั่นคือการบอกต่อแบบปากต่อปาก ฐานผู้เล่นที่เหนียวแน่น และการพัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งตลอด 8 ปี จนเปลี่ยนโปรเจกต์ที่ทำด้วยใจเพียงลำพังให้กลายเป็นหนึ่งในเกม PC RPG ที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในจีนขณะนี้

เกมนี้เป็นผลงานของ Heluo Studio ทีมพัฒนาอินดี้ขนาดเล็กจากจีนที่ปล่อยเวอร์ชัน Early Access ของ Taiwu ออกมาครั้งแรกในปี 2018 สิ่งที่ผู้เล่นได้พบในตอนนั้นถือว่าแปลกใหม่มาก นั่นคือเกมแนว Wuxia (กำลังภายใน) จำลองชีวิตที่ให้คุณสวมบทบาทเป็นจอมยุทธ์ตั้งแต่เกิด ท่องไปในโลกที่ถูกสร้างขึ้นด้วยระบบ Procedural Generation เต็มไปด้วยสำนัก คู่แข่ง และความลับโบราณ จนกระทั่งต้องเผชิญหน้ากับศัตรูคู่อาฆาตที่มีอายุยืนยาวหลายศตวรรษ หลังจากผ่านการอัปเดตมา 8 ปี ขอบเขตของสิ่งที่ Heluo สร้างขึ้นนั้นยากที่จะจำกัดความได้จริงๆ

New GTA 6 Character Leaked By Actor's Voice Over Page - RockstarINTEL
PLAYSTATION STORE

รับสิทธิ์สมาชิก GTA+ ฟรี 1 เดือนเมื่อสั่งซื้อล่วงหน้า

สั่งซื้อล่วงหน้า GTA 6 ได้แล้ววันนี้

สั่งซื้อล่วงหน้า GTA 6 ได้แล้ววันนี้

อะไรที่ทำให้ Taiwu แตกต่างจากเกม RPG อื่นๆ

ประเด็นคือ เกม RPG ส่วนใหญ่ให้ตัวละครและเนื้อเรื่องกับคุณ แต่ Taiwu ให้ "ชีวิต" กับคุณ คุณต้องบริหารจัดการทั้งการบ่มเพาะพลัง (Cultivation - แนวคิดแบบ Wuxia ในการฝึกฝนร่างกายและจิตวิญญาณเพื่อปลดล็อกพลังเหนือธรรมชาติ) ความสัมพันธ์กับ NPC ในหลายสิบสำนัก การคราฟต์ไอเทม การอ่านตำรา การกินอาหาร และสไตล์การต่อสู้ ทั้งหมดนี้ทำไปพร้อมๆ กันผ่านระบบ Turn-based ที่ติดตามทุกวันในชีวิตของตัวละครคุณ

ระบบ Roguelite ถูกวางไว้เป็นพื้นฐานของเกม ทุกการเล่น (Run) จะเริ่มต้นใหม่หมดด้วยสายเลือดที่ต่างออกไป สกิลเริ่มต้นที่แตกต่าง และการจัดวางโลกที่ไม่เหมือนเดิม ระบบ Procedural ของเกมทำให้การเล่นแต่ละครั้งไม่รู้สึกซ้ำซาก และด้วยความลึกของสายสกิลการบ่มเพาะและวิทยายุทธ์ ผู้เล่นมักจะใช้เวลาหลายร้อยชั่วโมงไปกับการเล่นหลายๆ รอบโดยที่ยังไม่หมดสิ่งที่เกมนำเสนอ

สิ่งที่ผู้เล่นส่วนใหญ่มองข้ามไปในการสัมผัสครั้งแรกคือ เกมนี้ให้รางวัลกับการ "อ่าน" มากแค่ไหน โลกของ Taiwu สร้างขึ้นจากวรรณกรรม ปรัชญา และนิยายกำลังภายในคลาสสิกของจีน ตำราที่ตัวละครของคุณศึกษาในเกมอ้างอิงจากงานเขียนคลาสสิกที่มีอยู่จริง และปรัชญาการต่อสู้ที่ผูกกับสไตล์การต่อสู้ต่างๆ ก็สะท้อนถึงสำนักคิดที่มีอยู่จริงในนิยาย Wuxia นี่คือเกมที่ให้เกียรติผู้เล่นมากพอที่จะสร้างกรอบทางวัฒนธรรมขึ้นมาทั้งระบบ แทนที่จะแค่หยิบยืมรายละเอียดฉาบฉวยมาใช้

tip
The Scroll of Taiwu มีการแปลภาษาอังกฤษแบบเต็มรูปแบบแล้วในการอัปเดตใหญ่ครั้งล่าสุด ทำให้ผู้เล่นนอกประเทศจีนเข้าถึงเกมได้ง่ายกว่าเวอร์ชันก่อนหน้าอย่างมาก

เส้นทางการพัฒนา 8 ปีที่สร้างสิ่งที่แปลกใหม่

แนวทางการพัฒนาของ Heluo Studio แทบจะตรงกันข้ามกับวิธีสร้างเกมสมัยใหม่ แทนที่จะปล่อยเกมเวอร์ชันขัดเกลามาเพียงส่วนเดียวแล้วค่อยขยายออกไป ทีมงานกลับใช้เวลาหลายปีในการเจาะลึกระบบที่มีอยู่ ตอบรับฟีดแบ็กจากชุมชน และเพิ่มมิติใหม่ๆ ของเกมเพลย์เข้าไป ไม่ว่าจะเป็นการยกเครื่องระบบคราฟต์ไอเทมใหม่ทั้งหมด การขยายกลไกความสัมพันธ์กับ NPC การปรับปรุงระบบต่อสู้ และเนื้อหาเนื้อเรื่องใหม่ที่ผูกกับตัวร้ายหลักของเกม

ผลลัพธ์ที่ได้คือเกมที่ให้ความรู้สึกแน่นและลึกในแบบที่เกม RPG ส่วนใหญ่ (ไม่ว่าจะอินดี้หรือไม่) ไม่มี เกมที่ใกล้เคียงที่สุดคงเป็นเกมอย่าง Dwarf Fortress หรือ Caves of Qud ซึ่งเป็นเกมที่ตัวระบบเองคือเนื้อหาหลักและการจะเชี่ยวชาญต้องใช้เวลาจริงๆ แต่ Taiwu ห่อหุ้มสิ่งเหล่านั้นไว้ด้วยสุนทรียภาพแบบ Wuxia และเส้นเรื่องที่ต่อเนื่องและสมเหตุสมผล ซึ่งทำให้การเล่นแต่ละรอบรู้สึกมีจุดมุ่งหมายมากกว่าแค่เป็นกลไกของเกม

ทำไมถึงเพิ่งมาปังตอนนี้ ไม่ใช่ปี 2018

จังหวะเวลาในการแจ้งเกิดระดับโลกของ Taiwu ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ การที่ภาษาอังกฤษอยู่ในสถานะที่เล่นได้จริง ประกอบกับการที่เกม PC จากจีนเริ่มได้รับความสนใจในวงกว้างมากขึ้น หลังจากที่เกมอย่าง Black Myth: Wukong และ Neverness to Everness พิสูจน์ให้เห็นว่ามีความต้องการเกมที่มีรากฐานจากวัฒนธรรมและตำนานจีนจริงๆ ทำให้เกิดช่วงเวลาที่ผู้เล่นกำลังมองหาการค้นพบใหม่ๆ จากซีนนี้

Taiwu ตอบโจทย์ความต้องการนั้นได้อย่างสมบูรณ์แบบ มันมีความทะเยอทะยานในเชิงกลไกที่ให้ความรู้สึกสดใหม่สำหรับผู้เล่นที่เบื่อหน่ายกับขนบเกม RPG ตะวันตก และความเฉพาะตัวทางวัฒนธรรมของมันก็ถือเป็นจุดเด่นไม่ใช่กำแพง หากคุณได้ติดตาม คู่มือตัวละคร Neverness to Everness หรือปรับแต่งการตั้งค่าด้วย คู่มือตั้งค่า PC ที่ดีที่สุดสำหรับ Neverness to Everness ของเรา Taiwu ก็นำเสนอประสบการณ์การเล่นเกมแบบจีนที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง แต่ก็มาจากกระแสความสนใจเดียวกัน

ประเด็นสำคัญคือ Taiwu ไม่ได้พยายามจะแข่งกับเกม Action RPG ทุนสร้างสูงในแบบของพวกเขา แต่มันกำลังทำสิ่งที่แตกต่างในเชิงโครงสร้าง คือเป็นเกมที่ว่าด้วยความอดทน การฝึกฝน และการสั่งสมความรู้ผ่านการเล่นหลายๆ รอบ ซึ่งสร้างโดยทีมเล็กๆ ที่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาเล่นเกมที่พวกเขารักมามากมายก่อนที่จะลงมือสร้างเกมของตัวเอง

สิ่งที่ผู้เล่นมือใหม่ควรรู้

Learning Curve ของเกมนี้สูงจริง Taiwu ไม่มีการสอนเล่นแบบจับมือทำ และปริมาณระบบมหาศาลในช่วงสองสามชั่วโมงแรกอาจทำให้คุณรู้สึกเหมือนได้รับคู่มือที่เขียนด้วยภาษาที่คุณกำลังหัดเรียนอยู่ ชุมชนผู้เล่นได้สร้างไกด์ไว้อย่างละเอียด และการแปลภาษาอังกฤษก็ดีขึ้นมากแล้ว แต่คุณควรเข้าหาการเล่นรอบแรกด้วยทัศนคติของการสำรวจ มากกว่าการพยายามเอาชนะ

สำหรับผู้เล่นที่ชอบเกม RPG ที่มีความลึกของระบบจริงๆ และเต็มใจที่จะลงทุนเวลาเพื่อทำความเข้าใจระบบก่อนที่มันจะให้รางวัลแก่คุณ Taiwu คือการค้นพบที่จะทำให้คุณรู้สึกเหมือนได้เจอเกมที่คนส่วนใหญ่ยังไม่ได้เล่น และความรู้สึกแบบนั้นก็หายากขึ้นทุกปี

ไปที่ ศูนย์รวมไกด์เกม ของเราเพื่อติดตามเนื้อหาเพิ่มเติม ในขณะที่ชุมชนผู้เล่น The Scroll of Taiwu ทั่วโลกกำลังเติบโตและสร้างแหล่งข้อมูลสำหรับผู้เล่นใหม่ที่เพิ่งค้นพบเกมนี้เป็นครั้งแรก

Eliza Crichton-Stuart author avatar

Eliza Crichton-Stuart

หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ

รายงาน

อัปเดตแล้ว

July 5th 2026

โพสต์แล้ว

July 5th 2026

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ดูทั้งหมด
Steam Machine ของ Valve พังก่อนวางจำหน่าย ทำเกมเมอร์เดือด image
2 days ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

Steam Machine ของ Valve พังก่อนวางจำหน่าย ทำเกมเมอร์เดือด

Steam Machine พังหลังอัปเดตเฟิร์มแวร์ เกิดปัญหา GPU ล้มเหลวคล้าย Red Ring of Death ของ Xbox 360 จนสร้างความไม่พอใจให้กับเหล่าเกมเมอร์

ประกาศ
ราคา $80 ของ GTA 6 ตอกย้ำว่ายุคเกมระดับ Luxury ได้มาถึงแล้ว image
2 days ago•ใช้เวลาอ่าน 2 นาที

ราคา $80 ของ GTA 6 ตอกย้ำว่ายุคเกมระดับ Luxury ได้มาถึงแล้ว

การตั้งราคา $80 สำหรับ GTA 6 ไม่ใช่แค่การตัดสินใจของ Rockstar แต่เป็นสัญญาณว่าราคาเกมระดับพรีเมียมได้กลายเป็นมาตรฐานใหม่ของวงการไปแล้ว

รายงาน
Cyberpunk 2077 ทำยอดขายทะลุ 40 ล้านชุด หลังวางจำหน่ายมา 6 ปี image
2 days ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

Cyberpunk 2077 ทำยอดขายทะลุ 40 ล้านชุด หลังวางจำหน่ายมา 6 ปี

Cyberpunk 2077 จาก CD Projekt Red มียอดขายรวม 40 ล้านชุด สะท้อนถึงการฟื้นตัวที่น่าประทับใจของเกมหลังผ่านการอัปเดตอย่างต่อเนื่อง

ประกาศ
Steam Machine User Reports "red line of death" will appear if GPU Overheats  (Not A Widespread Issue, Reported Cases Already Fixed) Valve | ResetEra
3 hours ago•ใช้เวลาอ่าน 2 นาที

ผู้ใช้ Steam Machine รายงานปัญหาฮาร์ดแวร์ขัดข้องพร้อมไฟ LED สีแดงกะพริบ

ผู้ใช้ Steam Machine พบปัญหาไฟ LED สีแดงกะพริบและเครื่องไม่ทำงาน ตอกย้ำข้อสงสัยที่มีต่อโปรเจกต์พีซีสำหรับห้องนั่งเล่นที่ Valve ยุติการพัฒนาไปแล้ว

รายงาน
PlayStation 6 Concept by LGLover1 on DeviantArt
3 hours ago•ใช้เวลาอ่าน 2 นาที

ลือ PS6 อาจเป็นเครื่อง Hybrid พร้อมราคาที่อาจพุ่งสูงถึง $1,000

หลุดข้อมูล PS6 อาจเปิดตัวช่วงปลายปี 2027 โดย CEO Hideaki Nishino แย้มถึงฟีเจอร์ Hybrid และเตือนว่าผู้เล่นอาจต้องเตรียมงบไว้สูงกว่าที่คาด

รายงาน
Talking Simlish: A history of conversations in The Sims - Epic Games Store
4 hours ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

รวมวลี Simlish ยอดฮิตจาก The Sims 4

Simlish เป็นภาษาลับของเกม The Sims มานานกว่า 20 ปี มาทดสอบความจำของคุณกับแบบทดสอบ 10 วลีเด็ดจากซีรีส์นี้กันเลย

รายงาน