• Trang chủ
  • Trò chơi
  • Hướng dẫn
  • Tin tức
  • Đánh giá
  • Nhiệm vụ
  • Hộp bí ẩn
  • Mua trò chơi
  • Danh sách
  • GAMES+
  • Ưu đãi & Giảm giá
  • Lịch Game (Mở khóa bằng GAMES+)
Palworld v1.0.3 Full Patch Notes
reader.outline.sectionCountreader.outline.progress
  1. Trang chủ
  2. Tin tức
  3. Palworld
  4. Ghi chú cập nhật Palworld v1.0.3

Ghi chú cập nhật Palworld v1.0.3

Palworld v1.0.3 ra mắt với thay đổi công nghệ Jetragon, tăng sức mạnh World Tree Holy Water và sửa nhiều lỗi trên mọi nền tảng.

Larc

Larc

•

updatedLabel Th08 12, 2026

Palworld v1.0.3 Full Patch Notes

Pocketpair đã tung ra bản cập nhật v1.0.3 cho Palworld vào hôm nay, ngày 12 tháng 8, với rất nhiều thay đổi quan trọng. Đây không phải là bản cập nhật mang tính đột phá về tính năng, mà là dạng bản vá giúp âm thầm khắc phục những vấn đề gây khó chịu cho người chơi kể từ khi ra mắt phiên bản 1.0. Công nghệ Jetragon hiện đã có thể tiếp cận sớm hơn, World Tree Holy Water được tăng chỉ số (buff) đáng kể, cùng hàng loạt lỗi crash và lỗi chặn tiến trình (progression blockers) cuối cùng đã được loại bỏ.

Jetragon và bộ công cụ dưới nước giờ đây dễ tiếp cận hơn nhiều

Thay đổi cân bằng đáng chú ý nhất là việc giảm cấp độ mở khóa cho các công nghệ liên quan đến Jetragon. Trước đây bị khóa ở cấp độ 79, các công nghệ này giờ đây đã mở ở cấp độ 70. Đây là mức giảm 9 cấp độ, một thay đổi quan trọng khi bạn đang "cày cuốc" (grinding) giai đoạn cuối game và cảm thấy Jetragon luôn nằm ngoài tầm với. Nguyên liệu cần thiết cho Pal Gear của Jetragon cũng đã được giảm bớt, vì vậy việc cưỡi nó sẽ không còn tiêu tốn quá nhiều tài nguyên như trước.

Aquatic Construction Kit còn có sự thay đổi lớn hơn nữa. Cấp độ mở khóa đã giảm từ 66 xuống còn 23, và chi phí Ancient Technology Point giảm từ 4 xuống còn 1. Đây là một thay đổi mạnh mẽ, cho thấy Pocketpair muốn người chơi tham gia vào việc xây dựng các công trình dưới nước sớm hơn trong quá trình trải nghiệm.

World Tree Holy Water cũng được tăng chỉ số trên diện rộng. Thời gian tác dụng được kéo dài, trọng lượng giảm từ 1 xuống 0.1, và vật phẩm này hiện đã được thêm vào danh sách phần thưởng của các chuyến thám hiểm World Tree, hoạt động câu cá tại World Tree và Large Fishing Pond. Bạn cũng sẽ thu thập được nhiều vật phẩm này hơn từ các Pal trong khu vực The World Tree và từ Teafant Spring. Nếu bạn đã tích trữ chúng, giờ đây bạn có thể yên tâm sử dụng.

Dầu thô, sợi và chi phí căn cứ đều được điều chỉnh

Về phía tài nguyên, chi phí xây dựng Crude Oil Extractor và High-Pressure Crude Oil Extractor đã giảm, và cả hai hiện sản xuất dầu thô nhanh hơn. Nhiệm vụ cơ bản yêu cầu bạn xây dựng Crude Oil Extractor giờ đây cũng sẽ được hoàn thành nếu bạn xây dựng phiên bản High-Pressure, một cải tiến nhỏ nhưng hợp lý cho trải nghiệm người dùng (quality-of-life).

Việc thu thập sợi (fiber farming) cũng nhận được một đợt buff âm thầm nhưng đáng hoan nghênh: cây cối giờ đây rơi ra gấp đôi lượng sợi. Chỉ riêng điều này thôi cũng sẽ giúp đẩy nhanh đáng kể quá trình xây dựng căn cứ giai đoạn đầu.

mẹo
Một cài đặt máy chủ mới có tên bAllowEnemyCampSpawnNearBaseCamp đã được thêm vào, cho phép quản trị viên máy chủ bật lại tính năng xuất hiện trại kẻ địch gần căn cứ của người chơi. Tính năng này mặc định bị tắt, vì vậy các nhà vận hành máy chủ chuyên dụng (dedicated server) sẽ cần phải bật thủ công nếu muốn khôi phục hành vi này.

Các bản sửa lỗi thực sự quan trọng

Danh sách sửa lỗi crash và lỗi tiến trình rất đáng kể. Trên PS5, lỗi crash liên quan đến kiểm soát của phụ huynh (parental controls) và Global Palbox đã được giải quyết. Trên Xbox One và Xbox One S, các lỗi crash gần Field Bosses trong khu vực The World Tree đã được vá. Lỗi mất con trỏ chuột trên PS5 và Xbox, vốn có thể chặn hoàn toàn tiến trình trên màn hình chọn thế giới, cũng đã bị loại bỏ.

Một lỗi chặn tiến trình tại Sunreach cũng đã được sửa. Nếu bạn loại bỏ rào chắn trước khi nhận nhiệm vụ chính tại đó, nhiệm vụ sẽ bị khóa vĩnh viễn. Lỗi này đã được khắc phục.

Đối với chế độ multiplayer, các vấn đề về ánh sáng trong co-op sau các đoạn cắt cảnh (cutscenes) đã được xử lý, và người chơi trên máy chủ chuyên dụng sẽ không còn thấy Pal của mình rung lắc dữ dội trên màn hình nữa. Lỗi Fast Travel vô tình kích hoạt trong các trận chiến Tower Boss trên máy chủ chuyên dụng cũng đã được vá.

Các bản sửa lỗi hành vi của Pal bao gồm việc Pal được triệu hồi dừng lại giữa trận chiến hoặc bỏ bê công việc tại căn cứ, một lỗi khá gây ức chế. Alpha Surfent cũng gặp lỗi tại Ranch và không sản xuất Leather, vấn đề này hiện đã được khắc phục.

Về vật phẩm, một lỗi nhân bản (duplication exploit) đã được đóng lại, bảng phần thưởng của Moon Lord và Ultra Raid Boss đã được điều chỉnh về giá trị dự kiến, và Dark Skill Fruit: Psycho Gravity hiện đã xuất hiện trong phần tìm kiếm vật phẩm. Sphere launchers trước đây không có thiết lập khoảng thời gian bắn (firing interval), lỗi này cũng đã được sửa.

Người chơi PC gặp vấn đề với cài đặt độ phân giải toàn màn hình không áp dụng chính xác, hoặc game tự động quay lại chế độ toàn màn hình sau khi sử dụng F11 hoặc Alt+Enter, sẽ thấy cả hai vấn đề này đều đã được giải quyết.

Nếu bạn muốn có cái nhìn toàn cảnh về những thay đổi khi Palworld đạt phiên bản 1.0, hướng dẫn về các thay đổi và bổ sung chính của Palworld 1.0 bao gồm mọi thứ từ khu vực đảo trên không đến hệ thống đột biến nhân giống mới. Để có bảng phân tích đầy đủ về mọi sinh vật mới được thêm vào trong bản 1.0, danh sách Pal mới hoàn chỉnh có đầy đủ 72 mục. Bản vá v1.0.3 hiện đã hoạt động, vì vậy hãy kiểm tra cập nhật trên nền tảng của bạn và sẵn sàng trải nghiệm. Để biết thêm thông tin về Palworld, bạn nên lưu lại trung tâm hướng dẫn Palworld khi Pocketpair tiếp tục cập nhật sau khi ra mắt.

Larc author avatar

Larc

Người viết nội dung

Cập nhật Game

updated

tháng 8 12 2026

posted

tháng 8 12 2026

relatedNews

Xem tất cả
Ghi chú bản cập nhật NBA The Run tháng 8/2026 image
2 ngày trước•readingTime

Ghi chú bản cập nhật NBA The Run tháng 8/2026

Bản cập nhật tháng 8/2026 cho NBA The Run đã ra mắt, bao gồm thay đổi Zone Ability cho LeBron và Giannis, cập nhật danh sách cầu thủ và sửa lỗi lối chơi.

Cập nhật Game
In-Game Customization: Yếu tố then chốt giữ chân người chơi? image
8 giờ trước•readingTime

In-Game Customization: Yếu tố then chốt giữ chân người chơi?

In-game customization giúp tăng tương tác, nhưng lối chơi, tính năng xã hội và cập nhật nội dung thường đóng vai trò quan trọng hơn trong việc giữ chân người chơi.

Ý kiến
+1
Nintendo xác nhận Ocarina of Time Remake sẽ có mặt trên Switch 2 image
một ngày trước•readingTime

Nintendo xác nhận Ocarina of Time Remake sẽ có mặt trên Switch 2

Nintendo chính thức công bố bản làm lại hoàn toàn của The Legend of Zelda: Ocarina of Time cho Switch 2, dự kiến ra mắt năm 2026 nhân kỷ niệm 40 năm dòng game.

Thông báo
Helldivers 2 roadmap, leaks, content and future updates | GamesRadar+
5 phút trước•readingTime

Helldivers 2 đã có trên PS Plus cùng bản cập nhật Devoid of Liberty

Helldivers 2 gia nhập PS Plus với bản cập nhật Devoid of Liberty, bổ sung nhiệm vụ Illuminate, kẻ thù đột biến và thử thách cộng đồng mới.

Cập nhật Game
ARC Raiders Frozen Trail Update Arrives on October 8 With New Features
12 phút trước•readingTime

Bản cập nhật ARC Raiders Frozen Trail ra mắt ngày 8 tháng 10 với tính năng mới

Embark Studios xác nhận bản cập nhật Frozen Trail cho ARC Raiders sẽ ra mắt ngày 8 tháng 10, bổ sung bản đồ mới, mối đe dọa ARC và hệ thống tiến trình chuyên sâu.

Cập nhật Game
Believe the hype for Wardogs, possibly the next great multiplayer FPS | PC  Gamer
một ngày trước•readingTime

Wardogs lọt top bán chạy trên Steam nhờ danh sách 10 lý do không nên mua

Tựa game tactical milsim Wardogs của Bulkhead bất ngờ dẫn đầu doanh thu Steam sau khi nhà phát triển công khai danh sách những lý do người chơi nên cân nhắc bỏ qua.

Cập nhật Game