Loạt game Like a Dragon và Yakuza của Ryu Ga Gotoku Studio đã kỷ niệm 20 năm thành lập, đánh dấu hai thập kỷ kể chuyện tập trung vào cuộc sống về đêm đô thị và văn hóa yakuza của Nhật Bản. Để kỷ niệm cột mốc này, Sega đã phát hành ba tựa game cho Xbox Series X|S hôm nay: Yakuza 0 Director’s Cut, Yakuza Kiwami và Yakuza Kiwami 2. Những bản phát hành này mang đến cho cả người chơi mới và người hâm mộ lâu năm cơ hội khám phá sự phát triển của loạt game và trải nghiệm nội dung cập nhật.
Yakuza 0 Director’s Cut Mang Đến Các Tính Năng Cập Nhật
Yakuza 0 Director’s Cut đóng vai trò là câu chuyện khởi nguồn của loạt game và bao gồm một số cải tiến so với phiên bản gốc. Bản phát hành này có các đoạn cắt cảnh mới và chế độ hợp tác trực tuyến có tên “Red Light Raid”, cùng với một bản lồng tiếng Anh mới. Hỗ trợ ngôn ngữ văn bản đã được mở rộng để bao gồm tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tây Ban Nha Latam, tiếng Bồ Đào Nha Brazil và tiếng Nga. Ngoài ra, bản phát hành này còn khôi phục bài hát chủ đề “Bubble”, vốn không có trong bản phát hành phương Tây của trò chơi gốc.
Bản Làm Lại Của Yakuza Kiwami và Kiwami 2
Yakuza Kiwami là bản làm lại hoàn chỉnh của trò chơi đầu tiên trong loạt game. Người chơi sẽ vào vai Kazuma Kiryu, một cựu yakuza đang điều tra một âm mưu trị giá 10 tỷ yên tại khu đèn đỏ của Tokyo. Phiên bản cập nhật bổ sung hỗ trợ ngôn ngữ văn bản bằng nhiều ngôn ngữ và bao gồm các bài hát “Receive You [Reborn]” và “Bleed” đã bị bỏ qua trước đây.
Yakuza Kiwami 2 tiếp tục câu chuyện của Kiryu khi anh đối mặt với thủ lĩnh băng đảng đối thủ Ryuji Goda trong một cuộc xung đột yakuza toàn diện. Phiên bản này cũng có các tùy chọn ngôn ngữ mở rộng, cho phép nhiều đối tượng hơn trải nghiệm trò chơi bằng ngôn ngữ ưa thích của họ.
Suy Ngẫm Từ Đội Ngũ Phát Triển
Các thành viên của RGG Studio đã chia sẻ suy nghĩ của họ về sự phát triển của loạt game ở phương Tây và việc phát triển các tựa game sắp tới. Nhà sản xuất điều hành Masayoshi Yokoyama lưu ý rằng trong khi trò chơi Yakuza đầu tiên trở nên phổ biến ở Nhật Bản như một trò chơi khám phá theo phong cách câu lạc bộ cabaret, thì người chơi phương Tây lại bị thu hút bởi loạt game này vì cách nó miêu tả cuộc sống thành phố Nhật Bản. Nhà sản xuất chính Hiroyuki Sakamoto nhấn mạnh sự chuyển đổi của loạt game từ một câu chuyện tập trung vào Nhật Bản sang một IP được yêu thích trên toàn thế giới.
Nhà sản xuất và đạo diễn Ryosuke Horii nhấn mạnh những kết nối độc đáo mà người hâm mộ đã phát triển với các trò chơi, đặc biệt là cách họ tương tác với văn hóa và âm nhạc Nhật Bản, bao gồm cả việc học các bài hát bất chấp rào cản ngôn ngữ. Nhóm đã bày tỏ lòng biết ơn đối với khán giả toàn cầu đã đón nhận loạt game này trong những năm qua.
Nhìn Về Phía Trước: Yakuza Kiwami 3 & Dark Ties
RGG Studio đang chuẩn bị cho các bản phát hành lớn tiếp theo, Yakuza Kiwami 3 và Dark Ties, dự kiến vào ngày 12 tháng 2 năm 2026. Yokoyama lưu ý rằng những tựa game này sẽ tập trung nhiều hơn vào các câu chuyện dựa trên nhân vật hơn là khám phá thành phố. Horii giải thích rằng nhóm đã tiếp cận các bản làm lại một cách cẩn thận, nhằm tôn trọng các trò chơi gốc đồng thời nâng cao trải nghiệm cho cả người chơi cũ và mới. Sakamoto xác nhận rằng studio cũng đang lên kế hoạch cho các dự án bổ sung cho tương lai của loạt game.
Tiếp Tục Hành Trình
Người chơi có thể bắt đầu hoặc tiếp tục trải nghiệm của mình với Yakuza 0 Director’s Cut, Yakuza Kiwami và Yakuza Kiwami 2 trên Xbox Series X|S trước các bản phát hành sắp tới. Kỷ niệm 20 năm của loạt game Like a Dragon và Yakuza nhấn mạnh cam kết của studio trong việc miêu tả văn hóa và môi trường đô thị Nhật Bản thông qua cách kể chuyện nhập vai.
Các Câu Hỏi Thường Gặp (FAQs)
Các trò chơi Yakuza mới được phát hành khi nào?
Yakuza 0 Director’s Cut, Yakuza Kiwami và Yakuza Kiwami 2 đã được phát hành hôm nay cho Xbox Series X|S để kỷ niệm 20 năm của loạt game.
Các ngôn ngữ nào được hỗ trợ trong các bản phát hành mới?
Các tựa game cập nhật bao gồm hỗ trợ ngôn ngữ văn bản bằng tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tây Ban Nha Latam, tiếng Bồ Đào Nha Brazil và tiếng Nga.
Khi nào Yakuza Kiwami 3 và Dark Ties sẽ được phát hành?
Cả Yakuza Kiwami 3 và Dark Ties đều dự kiến phát hành vào ngày 12 tháng 2 năm 2026.
Yakuza 0 Director’s Cut có những tính năng mới nào?
Bản Director’s Cut bao gồm các đoạn cắt cảnh mới, chế độ hợp tác trực tuyến có tên “Red Light Raid”, một bản lồng tiếng Anh mới, các tùy chọn ngôn ngữ văn bản mở rộng và bài hát chủ đề “Bubble” chưa được phát hành trước đây.
Các bản làm lại có bao gồm nội dung bị thiếu trong các bản phát hành phương Tây gốc không?
Có. Yakuza Kiwami hiện bao gồm các bài hát “Receive You [Reborn]” và “Bleed”, và Yakuza 0 Director’s Cut có bài hát “Bubble”, tất cả đều không có trong các phiên bản phương Tây trước đó.
