"Mọi thứ đều sẽ bị rò rỉ." Đó là kết luận thẳng thắn của đạo diễn Lauren Montgomery của bộ phim Avatar Aang: The Last Airbender tại sự kiện San Diego Comic-Con 2026 vào thứ Năm, khi cô chia sẻ với khán giả tại buổi tọa đàm về một trong những câu chuyện sản xuất sớm nhất và hỗn loạn nhất của bộ phim.
Nhận 1 tháng đăng ký GTA+ khi đặt trước.
Đặt trước GTA 6 ngay
Bức tranh được vẽ lại trước khi vẫn bị rò rỉ
Câu chuyện bắt đầu với thứ mà Montgomery gọi là "cú máy Avengers", một hình ảnh concept art sớm của Team Avatar khi đã trưởng thành đang tạo dáng cùng nhau. Khi Paramount tiếp cận đội ngũ sản xuất để trình bày nó tại CinemaCon vào năm 2024, nhà thiết kế sản xuất Jake Panian đã tỏ ra hoài nghi ngay từ đầu.
"Jake kiểu như, 'Chắc chắn là không. Nó sẽ bị rò rỉ thôi,'" Montgomery nhớ lại. "Họ bảo, 'Không, không, không, không. Nó sẽ không rò rỉ đâu. Mọi thứ đều an toàn mà.'" Phản ứng của Panian là vẽ lại toàn bộ hình ảnh trước sự kiện, với quyết tâm rằng nếu nó có bị rò rỉ, thì ít nhất nó cũng phải trông đúng như ý đồ của anh. Và nó thực sự trông đẹp hơn. Thế rồi nó vẫn bị rò rỉ, bị chụp lại bằng điện thoại từ một góc độ khó coi, trước khi lan truyền như một tác phẩm nghệ thuật không chính thức nhưng lại mang vẻ "bán chính thức" trên khắp các bài phỏng vấn và bài đăng.
"Thật là một khoảng thời gian tuyệt vời," Montgomery nói với vẻ mặt tỉnh bơ.
Giai thoại này đã tạo nên bầu không khí cho một buổi tọa đàm vừa có sự chân thành về hậu trường, vừa có niềm đam mê sáng tạo thực thụ. Montgomery sau đó đã trình chiếu một loạt các thiết kế nhân vật ban đầu, bao gồm một Aang để râu quai nón, nhiều phiên bản thử nghiệm kiểu tóc của Zuko và vài lần chỉnh sửa Sokka. Ghi chú về Sokka, dường như nhất quán qua các lần sửa đổi: "Đừng để Sokka trông QUÁ quyến rũ." Một Katara đang mang thai và một Toph mặc đồng phục cảnh sát metalbending cũng xuất hiện, mặc dù Montgomery xác nhận thiết kế Katara mang thai cuối cùng đã bị loại bỏ.
Tại sao bộ phim vẫn giữ phong cách vẽ tay trong một thế giới 3D
Đồng sáng tạo Avatar là Bryan Konietzko đã dẫn dắt buổi tọa đàm qua những cuộc thảo luận sớm của nhóm về phong cách hoạt họa, và câu trả lời mà họ suýt chút nữa đã chọn lại rất khác so với những gì xuất hiện trên màn ảnh.
"Chúng tôi chỉ mặc định rằng: Đây là một bộ phim điện ảnh... mọi người đang làm những thứ rất cách điệu và đẹp mắt với các nhân vật 3D," Konietzko nói. "Vì vậy, ban đầu chúng tôi chỉ nghĩ, 'Ồ, chắc đó là điều chúng tôi sẽ làm.'" Sau đó, theo lời anh, anh chợt nhận ra.
"Tôi kiểu như, 'Chúng ta đang làm cái quái gì vậy? Đây là Avatar. Đây là bức thư tình gửi đến anime Nhật Bản. Nó cần phải là 2D. Những nhân vật này cần được vẽ tay.'" Konietzko chỉ ra áp lực từ ngành công nghiệp rộng lớn hơn đang thúc đẩy các studio hoạt hình phương Tây hướng tới 3D ngay cả khi các họa sĩ muốn làm việc với 2D, coi lựa chọn này như một hành động bảo tồn nhỏ: "Chúng tôi đang cố gắng giữ cho loại hình nghệ thuật này tồn tại lâu hơn một chút."
Buổi tọa đàm có sự tham dự của đồng sáng tạo Avatar là Mike DiMartino và hầu hết các diễn viên lồng tiếng chính của bộ phim.
Xây dựng Avatarian từ con số không
Konietzko cũng trình bày chi tiết một trong những dự án tham vọng và ít được biết đến hơn từ kỷ nguyên Avatar Studios: tạo ra một ngôn ngữ viết đầy đủ chức năng cho vũ trụ Avatar có tên là Avatarian.
Cách tiếp cận trước đây sử dụng tiếng Trung như một ngôn ngữ thay thế mang tính nhịp điệu cho văn bản trong thế giới này. Với nhiều thời gian và nguồn lực hơn tại Avatar Studios, cùng sự tham vấn của các cố vấn văn hóa, nhóm đã quyết định rằng cách tiếp cận đó không còn phù hợp với thế giới mở rộng, lấy cảm hứng từ đa văn hóa mà họ đang xây dựng. Vì vậy, Konietzko đã tự nhốt mình trong văn phòng khoảng ba tháng.
Kết quả là một hệ thống ngữ âm được xây dựng dựa trên logic của Hangul, hệ thống chữ viết Hàn Quốc mà Konietzko đã nghiên cứu khi làm việc cho loạt phim gốc tại Hàn Quốc. Bất kỳ âm thanh nào có thể diễn đạt thông qua Bảng ký tự ngữ âm quốc tế (IPA) đều có thể được dịch sang Avatarian, vốn được nhóm thành các khối âm tiết tương tự như cấu trúc của Hangul. Bốn biểu tượng nguyên tố đóng vai trò là các bộ thủ cơ bản trong hệ thống này.
"Tôi không bao giờ thích những thứ giả tưởng mà ngôn ngữ giả tưởng chỉ trông như tiếng Anh đang cosplay," anh nói, giải thích về động lực xây dựng một thứ gì đó thực sự có chức năng thay vì chỉ để trang trí.
Những thông tin khác từ buổi tọa đàm SDCC
Buổi tọa đàm Avatar Aang tại SDCC 2026 đã mang đến nhiều tiết lộ khác ngoài những câu chuyện sản xuất:
- Avatar: Seven Havens, một loạt phim hoạt hình 2D dài 26 tập theo chân một Avatar hệ đất mới sau thời Korra, đã có trailer đầu tiên và ngày phát hành 9 tháng 10 trên Paramount+.
- Tagah, nhân vật điều khiển khí (airbender) mới do Dave Bautista lồng tiếng trong phim, sẽ tham gia vào danh sách nhân vật có thể chơi được trong Avatar Legends: The Fighting Game.
- Nhạc phim sẽ được phát trực tuyến vào ngày 25 tháng 7, với phiên bản vật lý dự kiến ra mắt sau đó.
- Một cuốn sách nghệ thuật chứa đầy tư liệu hậu trường sẽ ra mắt vào tháng 11.
Điểm mấu chốt ở đây là buổi tọa đàm này không chỉ tóm tắt những thông tin bên lề về sản xuất. Nó đã vạch ra triết lý sáng tạo đằng sau một bộ phim vốn có con đường ra mắt khá gian nan, từ việc bị hủy chiếu rạp cho đến những vụ rò rỉ làm thay đổi cách khán giả tiếp cận nó lần đầu. Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm nội dung gaming liên quan đến anime trong khi chờ đợi bộ phim ra mắt, hướng dẫn Anime Overload codes rất đáng xem để nhận phần thưởng miễn phí trong game, và trung tâm hướng dẫn gaming của chúng tôi có rất nhiều nội dung để bạn giải trí suốt cuối tuần. Trong lúc chờ đợi một thử thách chiến thuật hoàn toàn khác, hướng dẫn vị trí mực in LEGO Fortnite Ninjago bao gồm mọi thứ bạn cần để chế tạo Master Spinjitzu Scrolls trước khi sự kiện tiếp theo kết thúc.
