Hytale 進入搶先體驗階段已 10 週，並迎來了第四次更新。Update 4 是自遊戲發布以來最大規模的內容更新，開發團隊將其定位為「基礎補丁」：新增的方塊是未來生態域與地牢的素材，而語音聊天與表情動作則是社交系統的首批功能，未來還將加入迷你遊戲。以下是本次更新的完整內容。
Hytale Update 4 有哪些新內容？
Update 4 帶來了四大重點功能，以及數量遠超以往的方塊。簡而言之：新增 500+ 種方塊、鄰近語音聊天、表情轉盤、7 款新髮型，以及名為 Revolve 的全新創意工具。每一項更新都與開發團隊自搶先體驗開放以來規劃的長期藍圖息息相關。
新增 500+ 種方塊：具體內容為何？
這是本次更新最引人注目的數字，且內容相當紮實。約半數的新方塊可透過探索模式製作或取得。另一半則為創意模式物品欄 (Creative Inventory) 專屬，讓建築玩家能在這些素材正式進入生存世界前搶先使用。
以下是各類別的詳細清單：
| 類別 | 新增方塊組 | 獲取方式 |
|---|---|---|
| 石灰岩、板岩、白堊、冷卻岩漿 | 完整方塊組 | 製作與探索 |
| 岩石、布料、平滑黏土、泥土 | 樓梯與半磚 | 製作與探索 |
| 礫石與礫石半磚 | 現有岩石類型 | 製作與探索 |
| 蕨類與草 | 調整後的方塊組 | 製作與探索 |
| 柵欄與牆壁 | T 型連接、十字連接 | 製作與探索 |
| 布料與帳篷屋頂類型 | 多種新變體 | 製作與探索 |
| 青銅、銅、鋅、鐵方塊組 | 完整方塊組 | 僅限創意模式 |
| 死珊瑚 | 完整方塊組 | 僅限創意模式 |
| Cybercity 方塊 | 完整方塊組 | 僅限創意模式 |
特別是 Cybercity 與死珊瑚方塊組，預示了未來生態域的發展方向。現在能在創意模式中看到這些方塊，本質上就是開發團隊正在製作中的內容預覽。
Hytale Update 4 更新日誌
鄰近語音聊天如何運作？
鄰近語音聊天 (Proximity Voice Chat) 預設為關閉，且兒童帳號無法使用。若要啟用，請前往音訊設定 (Audio Settings) 進行開啟。你也可以綁定熱鍵，以便在遊戲中隨時切換（預設無綁定切換鍵）。
該系統具備空間感知功能：其他玩家距離你越遠，聲音就越小、越模糊。伺服器管理員可以設定具體的距離範圍與衰減參數。身處回音空間或水下的玩家會發現音效會隨環境改變，這為沉浸感增色不少。
幾項實用的控制設定：
- 輸入裝置、輸入音量、噪音抑制與輸入模式皆可在音訊設定中調整。
- 支援按鍵發話 (Push to Talk)，可綁定熱鍵。
- 當前在你附近說話的玩家，其頭像旁會顯示語音覆蓋圖示。
- 可透過地圖旁的伺服器玩家列表將個別玩家靜音。
- 伺服器端指令為 .voice；客戶端指令為 /voice。
表情轉盤與新表情動作
按住 X 鍵即可開啟表情轉盤 (Emote Wheel)。該按鍵可在設定中重新綁定。Update 4 新增了 5 種表情動作：雞 (Chicken)、擊殺 (Kill)、大笑 (Laugh)、出拳 (Punch) 與吐舌 (Tongue)。部分表情動作會循環播放，轉盤上會顯示圖示標記哪些動作具備此效果。
這明確被定位為大型社交系統的首個組件。隨著迷你遊戲內容的到來，表情動作列表預計將會持續擴充。
新髮型：有哪些選擇？
角色創建器新增了七款髮型：Afro、Big Afro、Frizzy Buns、Long Dreadlocks、Puffy Twin Dreads、Dreads Fade 與 Star Puffs。此外，三款現有髮型也進行了更新：Puffy Bubble Braids、Afro Puffs 與 Puffy Bun。
Revolve 創意工具的功能是什麼？
Revolve 是創意工具組的新成員。選取一個區域後，使用 Revolve 即可將該選取範圍進行多次旋轉複製，或圍繞中心點進行完整旋轉。對於製作圓形結構、塔樓或對稱佈局的建築玩家來說，這省去了大量手動重複操作的麻煩。
結合 500 種新方塊，創意工具組在單次更新中取得了顯著進步。如果你想了解完整建築系統的潛力，Hytale 傳送完整攻略涵蓋了與大型創意專案相輔相成的基礎設施規劃。
模組競賽：$100,000 獎金池
Hytale New Worlds 模組競賽正與 CurseForge 合作進行中，總獎金池達 $100,000，共有 65 個獲獎名額。開發團隊將此競賽視為人才招募管道的一部分：他們正積極從社群中招募人才，特別關注世界生成、NPC 設計與自訂體驗創作者。
接下來有什麼規劃？
Update 4 被描述為基礎補丁，開發團隊明確表示，一旦這些基礎設施穩定，內容更新速度將會加快。本次新增的方塊是未來生態域與地牢的調色盤。語音聊天與表情動作則是社交系統的基石，未來將納入迷你遊戲。團隊也一直在積極招募人員，並預計將維持此擴張節奏。
對於剛入門的玩家，Hytale 終極新手攻略涵蓋了在體驗這些新內容前必須掌握的核心系統。若更新後遇到連線問題，Hytale 連線問題排除指南提供了常見伺服器錯誤的解決方案。
如需 Hytale 所有系統、機制與策略的完整解析，請瀏覽完整的 Hytale 攻略合集。
