Minecraft 最大規模的秋季更新現已上線
Minecraft 26.3 版本（Bedrock Edition 26.50，主機版更新 3.48）已於 2026 年 9 月 15 日正式推出，這是 Mojang 本年度的第三次季度遊戲更新。Wilderness Bound（荒野之境）更新全面聚焦於戶外生存與探索，新增了全新的生物群系、一種新木材、會在 18 個生物群系中生成的營地結構，以及多項玩家期盼已久的便利性物品。所有現有的 Bedrock 與 Java Edition 玩家皆可免費獲得此更新。主機版的多人連線功能仍需訂閱平台服務。
什麼是 Dappled Forest 生物群系？
Dappled Forest（斑駁森林）是一個會在寒冷生物群系附近生成的全新主世界生物群系。整個區域充滿了永恆的秋日氣息：橘色調的草地、散落在地面的落葉，以及一種名為 Poplar Trees（白楊樹）的新樹種，其葉片會根據變體呈現紅色、橘色或黃色。每一種變體都會產生對應的落葉粒子效果，這個小細節讓整個生物群系顯得生機勃勃。
Poplar Logs（白楊木）可以剝皮並製作成灰色的木材套組，雖然顏色不算搶眼，但填補了建築玩家調色盤中的一項空白，特別是與 Pale Oak（蒼白橡木）那種鮮明的白色搭配時效果極佳。Poplar Saplings（白楊樹苗）會從樹葉中掉落，並隨機生長為三種葉片變體中的任意一種。如果你不想親自前往該生物群系尋找，也可以在 Wandering Trader（流浪商人）的商品中找到它們。
該生物群系還會生成 Red Shrubs（紅灌木），這是一種生長在森林地面上的小型裝飾性植物。對紅灌木使用 Bone Meal（骨粉）可以使其擴散到相鄰空間，且它也能放入 Composter（堆肥桶）中使用。包括羊、雞、牛、豬、兔子和狐狸在內的被動生物都會在此生成，並會根據環境採用寒冷氣候的變體。
什麼是 Shelf Mushrooms，它們有什麼用途？
Shelf Mushrooms（層狀蘑菇）會生成在 Dappled Forest 的白楊樹與倒下的白楊樹幹上。它們分為大小兩種尺寸：小型的 Shelf Mushroom 可以透過 Bone Meal 催生成大型，破壞大型 Shelf Mushroom 會掉落 2 個 Shelf Mushroom 物品。它們在燉菜食譜中的作用與其他蘑菇相同，因此 Mushroom Stew（蘑菇煲）、Suspicious Stew（迷之燉菜）和 Rabbit Stew（兔肉煲）現在都接受任何蘑菇類型的組合。大型變體在被踩踏時還會產生類似床鋪的輕微彈性。
什麼是 Abandoned Camps，它們會在哪裡生成？
Abandoned Camps（廢棄營地）是一種全新的結構類型，會生成在 18 個不同的主世界生物群系中。每個生物群系都有其獨特的營地視覺設計，儘管部分結構組件在各版本間是共用的。每個營地都包含一個帳篷，裡面有一張 Straw Bed（草編床），以及數個木桶與寶箱。
廢棄營地戰利品配置
以下是值得注意的戰利品細節：
標準寶箱的戰利品上限為銅製裝備，所以別指望透過刷這些寶箱來跳過遊戲進程。秘密寶箱才是重點目標。裡面發現的 Explorer Maps（探險家地圖）也非常實用：它們會指向 Pale Forests（蒼白森林）、Cherry Groves（櫻花樹林）和 Bamboo Jungles（竹林）等稀有生物群系中的其他廢棄營地，以及包括 Ancient Cities（古城）、Trial Chambers（試煉密室）、Mineshafts（廢棄礦坑）、Desert Pyramids（沙漠神殿）、Jungle Pyramids（叢林神殿）、Warm Ocean Ruins（暖水海洋遺跡）和 Woodland Mansions（林地府邸）在內的大型結構。
若要查看廢棄營地生成的所有生物群系及其戰利品池的完整分析，請參閱 Minecraft 廢棄營地全地點與戰利品攻略。
廢棄營地生成的 18 個生物群系：
- Meadow（草甸）
- Cherry Grove（櫻花樹林）
- Forest（森林）
- Birch Forest（白樺森林）
- Old Growth Birch Forest（原始白樺森林）
- Flower Forest（繁花森林）
- Windswept Forest（風襲森林）
- Dappled Forest（斑駁森林）
- Taiga（針葉林）
- Snowy Taiga（積雪針葉林）
- Old Growth Spruce Taiga（原始雲杉針葉林）
- Old Growth Pine Taiga（原始松木針葉林）
- Sparse Jungle（稀疏叢林）
- Bamboo Jungle（竹林）
- Swamp（沼澤）
- Savanna（熱帶草原）
- Wooded Badlands（森林惡地）
- Pale Garden（蒼白花園）
Straw Beds 和 Cushions 到底有什麼用？
Straw Beds
Straw Beds（草編床）是一次性使用的床鋪，讓你可以在不重置重生點的情況下跳過夜晚。這項特性使它們在長途探索中極為實用：在黑暗中安穩入睡並保持生存，同時你的重生錨點會維持在原處。它們無法在地獄（Nether）或終界（End）使用，若強行嘗試將會被摧毀。
製作方式很簡單：3 個 Hay Bales（乾草塊）可製作 4 個 Straw Beds。使用鋤頭破壞它們的速度比其他工具更快。你也可以在廢棄營地的帳篷內找到預先放置好的草編床，這意味著遊戲前期的探險家在收集到製作材料前就能先使用它們。
關於完整的製作攻略，請參考 Minecraft 草編床製作指南，裡面有詳細說明。
Cushions
Cushions（坐墊）是一種全新的可放置實體，讓你真正地坐在地面上，而不必透過蹲在樓梯上來模擬坐姿。它們提供 16 種羊毛顏色，並由 3 個同色的 Wool Slabs（羊毛半磚）製作而成。
坐墊坐下機制
值得注意的放置規則：
- 可放置在任何平坦表面上
- 水平對齊網格，但垂直貼合於支撐表面
- 沒有碰撞體積，可與大多數物體重疊（但不能與其他坐墊重疊）
- 若支撐方塊被移除，坐墊會被破壞
- 無法被活塞推動
Wilderness Bound 新增了哪些建築方塊？
羊毛（Wool）與混凝土（Concrete）現在皆新增了 16 種顏色的 樓梯與半磚變體。Wool Stairs（羊毛樓梯）與 Wool Slabs（羊毛半磚）已加入現有的吸音標籤中。Concrete Stairs（混凝土樓梯）與 Concrete Slabs（混凝土半磚）也可以透過切石機（Stone Cutter）製作。
這類更新聽起來微不足道，但當你進行到建築中途，發現不需要再為了半階高度或屋簷而尷尬地切換方塊調色盤時，就會感受到它的重要性。建築玩家們已經期盼這項功能多年了。
Wilderness Bound 還有哪些變更？
Order-Independent Transparency（順序無關透明度）現已作為改進後的透明度影像設定提供。這修復了長期以來渲染重疊透明方塊（如堆疊的玻璃或樹葉）時會出現錯誤的問題。它同時也修正了實體、粒子與水體在半透明顯示上的問題。
其他幾項值得注意的變更：
- 主選單背景全景圖現在顯示的是帶有廢棄營地的 Dappled Forest
- Explorer Maps 現在是具有獨特圖示的獨立物品，無法再於工作台或製圖台上進行縮放
- 多個唱片機（Jukeboxes）現在可以各自獨立播放同一張唱片
- 旁觀模式（Spectator Mode）下的玩家現在可以與傳送門互動以進行傳送
- 終界使者（Endermen）現在會在被投射物擊中前嘗試傳送離開
- 蝙蝠現在會在除 Deep Dark（深淵）以外的所有主世界生物群系中生成
- 統計視窗中新增了一項統計數據，用於追蹤使用 Straw Bed 睡覺的次數
此次更新還帶來了大量的錯誤修復，涵蓋遊戲機制、圖形渲染、生物行為、UI、Realms 與穩定性。先前補丁中意外被設定為快 25 倍的 Sulfur Spikes（硫磺尖刺）與 Pointed Dripstone（滴水石錐）生長速度已獲得修正。漏斗（Hoppers）在遠距離座標收集物品錯誤、投射器（Droppers）誤發射，以及終界傳送門末影之眼（Eye of Ender）的不一致問題皆已解決。
如果你想深入了解 Minecraft 在本次更新之外的內容，完整的 Minecraft 策略攻略合集 涵蓋了從生存基礎到進階機制的各個面向。