「我很高興地宣布，Citizen Sleeper 1 與 2 將於 6 月 25 日登陸 Nintendo Switch 2。」這是 Jump Over the Age 的獨立開發者 Gareth Damian Martin 本週稍早於首屆 Story Rich Showcase 活動中帶來的消息。簡潔明瞭，正是 Switch 2 玩家們引頸期盼的資訊。
Crew roster in Starward Vector
兩款遊戲皆已確認於 6 月 25 日發售。這意味著初代 Citizen Sleeper 與 Citizen Sleeper 2: Starward Vector 將於同日登陸該平台，為新玩家提供了一個絕佳的切入點，體驗這款近年來討論度最高的敘事 RPG 系列作。
Switch 玩家免費升級
這項公告最令玩家感到貼心的地方在於：若您已擁有 Nintendo Switch 版的任一遊戲，即可免費升級至 Switch 2 版本。Martin 在發表會中親自證實了這一點。無需重複購買，也沒有額外的升級費用，讓您在發售當日就能直接將現有遊戲庫中的作品無縫銜接到新硬體上。
初代 Citizen Sleeper 於 2022 年在 Switch 上推出，續作則於去年登陸該平台。兩款作品在該系統上皆有亮眼表現，因此這次的 Switch 2 版本並非單純的移植，而是讓這些遊戲在新硬體上獲得更完美的呈現。
遊戲內容簡介
對於剛接觸的玩家，Citizen Sleeper 系列的核心建立在桌上型 RPG（TRPG）機制之上。您將扮演一名「Sleeper」（寄宿於人造軀體中的數位化人類意識），在衰敗的太空站中掙扎求生，透過建立盟友關係、管理資源並做出影響深遠的決策來生存。基於骰子的遊戲循環在文字描述上或許顯得抽象，但一旦上手便會立刻沉浸其中。
續作 Citizen Sleeper 2: Starward Vector 進一步強化了此機制，加入了船員系統與更廣闊的探索空間。該作榮獲 2025 年獨立遊戲大獎（Indie Game Awards）的最佳敘事獎，這並不令人意外，因為其劇本深度足以讓人久久難以忘懷。
Dice mechanics in action
多數玩家在初次接觸時容易忽略的一點是，桌遊的 DNA 如何形塑了遊戲的節奏。這並非一款考驗反應速度的遊戲，關鍵在於耐心與策略規劃，而 Switch 2 的掌機特性無疑是體驗此類遊戲的最佳方式。
一人工作室，兩款大作，重要里程碑
Jump Over the Age 是一間由單人開發的工作室。Gareth Damian Martin 獨自完成了這兩款遊戲的開發，這使得 Switch 2 的雙版本同步發售對於如此規模的獨立團隊而言，顯得意義非凡。能同時將兩款作品帶上新硬體，並提供免費升級支援，絕非易事。
此公告是在專注於敘事導向遊戲的全新發表會 Story Rich Showcase 中發布的。作為該活動的首秀，Martin 的發表無疑是當中最亮眼的時刻之一。
兩款 Citizen Sleeper 的 Switch 2 版本皆於 6 月 25 日發售。現有的 Switch 玩家可在當日免費升級兩款遊戲。
如果您想在 Switch 2 版本發售前預先做好準備，Citizen Sleeper 2: Starward Vector 攻略 是絕佳的起點，特別是當您對骰子機制感到陌生時。若您在 6 月 25 日當天還有購入其他遊戲，亦可參考我們更廣泛的遊戲攻略。
