Blizzard 已正式公開 Diablo IV 更新 3.1.1 的完整更新檔說明，預計於 2026 年 7 月 14 日星期二上線。本次更新旨在解決自 第 14 賽季：死亡覺醒 (Season 14: Death Awakening) 推出以來，Diablo IV 玩家社群中反饋最為強烈的問題，其中以 Mythic 物品的掉落修正為首要重點。
Mythic 掉落問題終於獲得解決
重點在於：本次更新前最大的問題在於一個錯誤，導致 Mythic 物品完全無法從 Lair Bosses 以及其他特定傳奇物品來源中掉落。此問題已在 3.1.1 中修復。此外，Blizzard 也提高了自然掉落的 Mythic 成為 Iconic Mythics 的機率，此前玩家普遍反映該物品的稀有度過高，體驗不佳。
Mythic 的製作成本也同步下調。Horadric Cube 的配方現在僅需 4 Pandemonium Fragments（原為 5），對於正在努力農頂級裝備的玩家來說，這是一項非常有感的調整。El'druin, Sword of Justice 也已加入 Blacksmith's Mythic Cache，補齊了先前遺漏的品項。
Pandemonium Fragments 與 Lair Keys 獲取量提升
農取 Pandemonium Fragments 的過程變得更加親民。Corrupted Reaper 現在每次擊殺最多可掉落 2 個 Fragments，掉落數量將根據折磨 (Torment) 等級進行加成。可重複完成的 Glints of Hope 聲望獎勵未來也將保證掉落一個 Fragment。
Superior Lair Keys 是另一個令玩家頭痛的痛點。Deathtoll Chambers 在高折磨等級下現在保證至少獎勵一把 Superior Lair Key，移除了先前阻礙部分玩家進度的隨機性 (RNG) 高牆。
全職業針對性修正
多個職業在本次更新中獲得了針對性的錯誤修正。以下是變更詳情：
Warlock
- 靈魂碎片 (Soul Shard) 的選擇介面現在顯示得更加清晰
- Brutal Aspect 的提示說明不再錯誤預覽高於 100% 的攻擊速度加成
- Fulcrum of Mefis Talisman Set 的堆疊效果不再因為死亡敵人攻擊你的惡魔而消失
- Mefis 2-Piece Set Bonus 現在可正確觸發
- Flesh of Abbadon 2-Piece 的堆疊效果不再出現錯誤移除的情況
Paladin
- 神聖傷害現在可於「屬性與材料」分頁中正確顯示
Spiritborn
- Stinger 偶爾會造成高於預期的傷害，現已修復
- Fiery Soul 的視覺特效 (VFX) 問題已解決
- Wyrdskin Gloves 消失的錯誤已修復
Barbarian
- Challenging Shout's Bawl Variant 的衰減速度可能快於預期
Druid
- Storm Shepherd's Call Talisman Set 給予切換式技能的傷害加成高於預期
Rogue
- Shadow Clone 會錯誤觸發額外的神壇效果，包括在 Deathtoll Chamber 內召喚額外的 Soul Eaters
一般性修正與優化
除了職業變更外，3.1.1 更新還解決了數個長期困擾玩家的一般性遊戲問題：
- Seasonal Reputation Board 已新增至 Temis
- 低語伏擊 (Whispers Ambushes) 偶爾不掉落戰利品的問題現已修復
- 高塔獎勵先前僅發放給單一隊伍成員，現已修正為全隊共享
- 賽季階級目標 Terrorize The Night 無法正確推進進度的問題已修復
- Forgotten Souls 在折磨難度的低語寶箱中無法掉落的問題已修復
- 多項 Tower Halo 顯示問題已解決
- 各項效能、穩定性、穿模與材質問題修正
許多玩家容易忽略這類更新檔中細小修正的累積效應。修復低語戰利品掉落與高塔獎勵，影響的是每一位進行終局遊戲 (End-game) 的玩家，而不僅僅是那些追求特定流派 (Build) 的玩家。
隨著更新於 7 月 14 日上線，現在正是規劃下一步挑戰的好時機。請參考 Diablo 4 第 14 賽季職業強度排行與最佳流派，查看哪些職業能從這些變更中獲得最大收益，或瀏覽完整的 Diablo IV 攻略合集，獲取進入賽季更新所需的一切資訊。
