Arknights: Endfield 1.6 版本「墨染聖所 (Sanctuary of Ink)」已於 2026 年 10 月 15 日正式上線，並同步登陸 Steam 平台。既有玩家透過綁定 GRYPHLINE 帳號即可完整繼承遊戲進度，因此無需在新平台上重新開始。本次更新內容豐富，包含全新劇情區域、兩位六星幹員、常駐的客棧經營模式、擴充後的農耕工具，以及多項玩家社群期待已久的遊戲體驗優化。
「墨染聖所」更新有哪些新內容？
本次更新重點分為四大類：劇情內容、新幹員、客棧經營模式「園園的烈火爐 (Yuanyuan's Blazing Stoves)」，以及系統優化。每一項內容都相當紮實，即便您已經錯過了一兩個版本的更新，也非常值得重新登入體驗。
Si 的「巧意 (Artful Intent)」技能介面
Si 的畫卷：全新劇情區域
本章劇情接續在管理員 (Endministrator) 被 Alleikhreos 的「以太 (Æther)」標記之後，該力量開始與體內的「源石 (Originium)」產生衝突。Si 將管理員帶到了「園園莊園 (Yuanyuan Manor)」，這是一座存在於她所繪製的風景畫中的客棧。
玩家將透過竹筏進行探索，而 Si 的「奇蹟之筆 (Miracle Brush)」是您主要的移動與解謎工具。筆觸可以隨時建立橋樑、改變植被，並重塑環境中的其他元素。此區域會出現兩種新敵人：「墨靈 (Waregeists)」與「墨精 (Ink Spirits)」，兩者都會隨著場上累積的「墨痕 (Ink Marks)」而變強，因此及時清除墨痕至關重要。
完成主線任務及其最終試煉可獲得另一個「管理員憑證 (Endministrator's Token)」。
Si 與 Argent Flow 是誰？
兩位新幹員皆為六星稀有度，並為角色陣容帶來了截然不同的戰鬥機制。
Si（冰系輔助，大劍）
Si 是一位六星冰系輔助，其戰鬥技能可施加「巧意 (Artful Intent)」。此技能會記錄對目標造成的部分傷害，並將其轉化為無視防禦力 (DEF)、法術抗性 (RES) 及減傷效果的範圍「固定傷害 (Fixed DMG)」。後者正是她備受矚目的原因：無視所有減傷手段的固定傷害，對於高防禦目標而言是極具威脅的利器。
她還能從敵人身上提取「墨魂 (Inksoul)」。對「墨魂」造成的傷害與施加的狀態效果會直接傳遞給本體，這意味著即使目標移出了您的常規攻擊範圍，您仍能持續對其進行攻擊。她的終極技能可造成冰系傷害，並暫時賦予全隊「冰系增幅 (Cryo Amp)」與「熱能增幅 (Heat Amp)」。
Si 的「回春 (Rejuvenation)」招募卡池將從 1.6 版本更新後開放，持續至伺服器時間 11 月 5 日 11:59。
Argent Flow（電系近衛，劍）
Argent Flow 是一位六星電系近衛，擅長混合物理與電系傷害。他的技能組可施加「易傷 (Vulnerability)」、「電化 (Electrification)」、「碎裂 (Sunderization)」與「粉碎 (Crush)」。其核心機制為「電化」，它會增加目標受到的所有傷害，而不僅限於電系傷害。這使他成為混合屬性隊伍中的強力增幅者，而非單純的電系輸出核心。
Argent Flow 的卡池將於伺服器時間 11 月 5 日 12:00 開放，並持續至下一個版本維護前。
Tangtang 的「RE-Factor」復刻卡池將於伺服器時間 10 月 29 日 12:00 至 11 月 19 日 11:59 開放，供錯過初次活動的玩家抽取。
Argent Flow 尋訪卡池
兩位新幹員表現如何？
| 幹員 | 稀有度 | 職責 | 屬性 | 武器 | 核心機制 |
|---|---|---|---|---|---|
| Si | 6星 | 輔助 | 冰系 | 大劍 | 透過「巧意」造成無視防禦/抗性的固定傷害 |
| Argent Flow | 6星 | 近衛 | 電系 | 劍 | 「電化」增加目標受到的所有傷害 |
在隊伍編組規劃方面，Si 能自然地融入需要無視防禦傷害的隊伍，而 Argent Flow 則適合作為多屬性陣容中的增幅核心。
Steam 發布與跨平台進度如何運作？
《Arknights: Endfield》於 2026 年 10 月 15 日登陸 Steam，發布前願望清單數已達 30 萬。該里程碑解鎖了一個紀念頭像框，所有玩家皆可領取。遊戲此前已在 Android、iOS、PlayStation 5、官方 PC 版及 Epic Games Store 上架。
跨平台進度透過綁定「GRYPHLINE 帳號」實現。如果您已在其他平台遊玩，在登入 Steam 前綁定帳號即可完整繼承進度。Steam 版並無獨立的存檔。
什麼是「園園的烈火爐」？
這是 1.6 版本引入的客棧經營與農耕模式。玩法循環如下：清理農田、種植作物、飼養動物、收集食材、烹飪料理，並招待客人以賺取「靈幣 (Spirit Money)」。連續招待客人可提升客棧星級，進而解鎖新食譜、主題、額外農田及更多動物欄位。
該模式預計在活動結束後將常駐開放，因此無需急於一時完成。
農耕系統本身也獲得了顯著升級：頂視管理視角、鄰近地塊放置、自動施肥，以及可處理遠端種植與收穫的「自動農夫 (Auto-Farmer)」。自動農夫功能後續將透過劇情推進在「武陵 (Wuling)」解鎖。
1.6 版本有哪些活動？
「Carly 的翠綠選集 (Carly's Verdant Anthology)」攝影活動將於 10 月 22 日開始。
「遊戲競技場 (Arena of Games)」將於 10 月 29 日上線。該活動採用兩回合制戰鬥，並使用「數據板 (Dataplates)」來決定敵方組合、難度與評分。撲克風格的卡牌組合可提高評分倍率，但同時也會增強敵人，因此在構建組合時需要權衡風險與收益。
「應急準備 (Contingency Readiness)」同樣於 10 月 29 日開始，並將引導至第二個「危機合約 (Contingency Contract)」賽季。
靛藍實驗行動（危機合約第 2 賽季）
第二個危機合約賽季增加了可選的優勢與限制條件。以下為已公佈的兩個修正因子範例：
- 增加連擊傷害，同時週期性鎖定連擊技能
- 改善 SP 回復速度，但要求每位幹員在下一循環開始前必須使用一次戰鬥技能
部分條件會賦予敵人新的攻擊方式，因此無法直接照搬第 1 賽季的隊伍配置。截至更新時，靛藍實驗行動的開放日期尚未正式公佈。
1.6 版本帶來了哪些遊戲體驗優化？
本次更新包含多項針對長期痛點的改進：
- 裝備配置：每位幹員的儲存配置上限提升至 20 組。
- 批量製作與裝備管理的「自動填入 (Auto-Fill)」功能。
- 可自訂的連擊技能優先級：現在可以設定連擊技能的觸發順序。
- 改進的 PC 鎖定功能與更廣泛的控制器支援。
- 直接 AIC 建造：使用倉庫設施與材料進行建造。
AIC 工廠的變更與AIC 藍圖系統相輔相成，讓您能儲存並分享高效的工廠配置。若您尚未設定藍圖，1.6 版本的直接建造選項將使部署已儲存的設計更加快速。
如何領取 1.6 版本免費登入獎勵？
在 1.6 版本維護前，登入「新版本指南 (New Version Guide)」並完成角色建立的玩家，每個帳號可領取一次以下禮包：
- 1,000 歐羅貝里 (Oroberyls)
- 10,000 T-Creds
- 8 個初級認知載體 (Elementary Cognitive Carriers)
- 4 套武器 INSP 組件
兩個簽到活動「靈魂修復 (Spirit's Restoration)」與「群星與我同在 (The Stars Are With Me)」共提供最多 10 張限時尋訪憑證。請查看最新有效兌換碼，獲取與 1.6 直播相關的額外獎勵。
1.6 版本中玩家常見的錯誤
- 跳過客棧農耕設定：「園園的烈火爐」雖是常駐模式，但活動期間的獎勵並非如此。儘早提升星級可更快解鎖食譜與內容。
- 錯過卡池轉換：Si 的卡池結束時間正是 Argent Flow 卡池開始的時間。若您計畫同時抽取兩者，請在 11 月 5 日前規劃好您的歐羅貝里預算。
- 忽視 Si 畫卷中的「墨痕」：「墨靈」與「墨精」會隨著累積的墨痕而變強。在該區域忽視墨痕管理的玩家，通常會面臨比預期更艱難的戰鬥。
- 建立新的 Steam 帳號：上述已提及，但仍需再次強調。請在首次登入 Steam 前綁定您的 GRYPHLINE 帳號。
關於遊戲內的其他內容，完整的《Arknights: Endfield》攻略合集涵蓋了工廠建造、幹員養成及區域開發等各方面的資訊。
