Mientras todos estaban pegados a la información de GTA 6 esta semana, Beamdog lanzó silenciosamente algo que merece su propio espacio: el parche 2.7 para Baldur's Gate: Enhanced Edition, Baldur's Gate 2: Enhanced Edition e Icewind Dale: Enhanced Edition. Se trata de videojuegos de principios de los 2000, con Enhanced Editions que se lanzaron en 2012 y 2013, y que acaban de recibir una actualización importante en 2026. Son 14 años de soporte continuo, lo cual deja en mal lugar a muchos juegos modernos de tipo live-service.
¡Ya están abiertas las preventas de Grand Theft Auto VI! Asegúrate de realizar tu preventa aquí.
Para los fanáticos de Baldur's Gate 3 que no han jugado los originales, este es un momento genuinamente bueno para reconsiderarlo. Las Enhanced Editions son la forma definitiva de experimentar los clásicos de Infinity Engine que inspiraron la obra maestra moderna de Larian, y el parche 2.7 hace que sean considerablemente más fáciles de jugar en el hardware actual.
Qué corrige realmente el parche 2.7
Los dos cambios principales son la integración de guardado en la nube de Steam y el soporte nativo para Apple Silicon, y ambos resuelven puntos de fricción de larga data.
Los guardados en la nube en Steam ahora se comportan como cualquier otro juego en la plataforma: los activas o desactivas a través de la configuración del cliente de Steam, no enterrados dentro del menú de juego. El sistema anterior era realmente arcaico. El interruptor del cliente de Steam era prácticamente decorativo, ya que el control real residía dentro del propio juego. Eso ya está arreglado, y los guardados en la nube de GOG Galaxy también se han corregido para que funcionen correctamente.
El soporte para Apple Silicon significa que Baldur's Gate: EE, BG2: EE e Icewind Dale: EE ahora se ejecutan de forma nativa en los chips de la serie M de Apple, en lugar de depender de la traducción de Rosetta 2. Apple ha señalado que planea eliminar gradualmente Rosetta 2 para la mayoría del software, por lo que esta actualización prepara los juegos para el futuro de los jugadores de Mac. La ejecución nativa en ARM también significa una mejor duración de la batería en hardware MacBook, lo cual importa si llevas 40 horas de partida en Shadows of Amn.
Nuevos idiomas, correcciones móviles y soporte para modding
El parche va mucho más allá de esas dos características principales. Beamdog añadió un lote de idiomas traducidos por la comunidad en los tres juegos: Baldur's Gate: Siege of Dragonspear recibe chino (simplificado), coreano y ruso; BG2: EE añade portugués brasileño, checo y ucraniano; Icewind Dale obtiene húngaro y japonés. Es una expansión significativa de la base de jugadores que puede acceder a estos juegos en su idioma nativo.
Los jugadores móviles obtienen varias correcciones específicas. El teclado virtual en iOS y Android ahora desplaza la interfaz para que el cursor de texto permanezca visible mientras escribes, lo cual suena menor hasta que pierdes el cursor a mitad de la escritura y empiezas a tocar la pantalla al azar. El soporte para dispositivos plegables Android está correctamente solucionado, con un escalado de interfaz y entrada táctil adecuados en pantallas de formato alto y plegables. El modding en iOS ahora es compatible, con el juego almacenando datos en una ubicación visible para los navegadores de archivos estándar, y el modding en Android recibe el mismo tratamiento después de un error de permisos que bloqueaba el acceso al navegador de archivos.
También hay una corrección de indexación de bajo nivel: se ha resuelto un error de desfase (off-by-one) en los archivos BIF reconstruidos que afectaba a algunas herramientas de modding de la comunidad. La comunidad de modding alrededor de estos juegos sigue activa después de más de dos décadas, así que esto importa más de lo que parece.
Por qué esto importa para la serie Baldur's Gate en este momento
La cuestión es esta: el parche 2.7 entró en fase beta en febrero, por lo que ha estado en pruebas durante varios meses antes de este lanzamiento completo. El hecho de que Beamdog siga iterando en Enhanced Editions de 14 años de antigüedad, añadiendo soporte de plataforma y localización, señala un compromiso genuino a largo plazo para mantener estos juegos accesibles.
El momento también es oportuno para cualquiera que haya jugado Baldur's Gate 3 y quiera volver al material original. El éxito de BG3 trajo una ola de nuevos jugadores a la franquicia, muchos de los cuales nunca han tocado los originales. El parche 2.7 elimina varias de las barreras técnicas que hacían que esos juegos antiguos se sintieran anticuados en configuraciones modernas, particularmente para los jugadores de Mac y móviles.
El parche completo ya está disponible en Steam, GOG, iOS y Android. Si has tenido pendiente una partida de Baldur's Gate: EE o BG2: EE, es un buen momento. Para los jugadores totalmente nuevos en la serie, nuestra guía para principiantes de Baldur's Gate 3 es un lugar sólido para empezar antes de decidir qué tan atrás en la franquicia quieres ir.
