Vos options de fin dans Cyberpunk 2077 dépendent de jobs et de conversations que vous pouvez terminer bien avant d'atteindre le toit final. Panam et Rogue débloquent chacune une voie d'assaut, Johnny Silverhand dispose d'un dialogue spécifique menant à une fin secrète, et Phantom Liberty propose un remède au coût personnel très lourd.
Ce guide détaille les sept options de fin, les quêtes et choix de dialogue requis pour y accéder, ainsi que les ultimes décisions scellant le sort de V. Commencez par le comparatif si vous connaissez déjà l'histoire, ou consultez la section de préparation pour garder votre voie préférée accessible.
Quelles sont les fins de Cyberpunk 2077 ?
On dénombre généralement sept options de fin différentes, en comptant la conclusion de Phantom Liberty et l'assaut secret. Plusieurs partagent un épilogue : (Don't Fear) The Reaper peut mener à The Sun ou à Temperance, selon la personne qui conserve le corps de V.
| Option de fin | Prérequis principal de déblocage | Choix décisif ou dénouement |
|---|---|---|
| The Star | Terminer la série de quêtes de Panam jusqu'à Queen of the Highway | Demander de l'aide à Panam, puis réintégrer le corps de V |
| The Sun | Terminer la série de quêtes de Johnny et Rogue jusqu'à Blistering Love | Envoyer Johnny avec Rogue, puis rendre le corps à V |
| Temperance | Atteindre Mikoshi via Panam, Rogue ou l'assaut secret | Laisser Johnny conserver le corps de V |
| The Devil | Atteindre Nocturne OP55N1 | Faire confiance à Hanako et accepter l'aide d'Arasaka |
| The Path of Least Resistance | Atteindre le choix sur le toit | Choisir d'en finir une bonne fois pour toutes |
| (Don't Fear) The Reaper | Choisir les répliques requises lors de Chippin' In et attendre sur le toit | Prendre d'assaut Arasaka sans aucun allié |
| The Tower | Terminer Phantom Liberty avec Songbird vivante sous la garde de Reed et accepter le traitement | Subir l'opération qui soigne V mais met fin à sa carrière de mercenaire |
La décision prise sur le toit détermine la voie empruntée pour le final. Pour les assauts avec Panam, Rogue ou l'assaut secret, un choix ultérieur au sein de Mikoshi décidera si c'est V ou Johnny qui conserve le corps.
Que faire avant le point de non-retour ?
Sauvegardez avant d'entrer à l'Embers
Nocturne OP55N1 vous demande de retrouver Hanako Arasaka à l'Embers. Franchir ses portes déclenche le point de non-retour du jeu de base, bloquant temporairement l'accès aux jobs inachevés le temps d'accomplir le final.
La fin The Tower de Phantom Liberty possède son propre point d'entrée via Who Wants to Live Forever. Dès que le traitement de Reed est accessible, vous pouvez vous lancer dans cette fin sans avoir à terminer Nocturne OP55N1 au préalable.
Vérifiez vos quêtes avant d'entrer à l'Embers
Vérifiez vos relations et vos jobs en cours
Les choix sur le toit impliquant Panam et Rogue dépendent de l'accomplissement de leurs séries de quêtes respectives. Votre parcours d'origine n'octroie aucune fin exclusive : les personnages Nomad, Street Kid et Corpo ont tous accès aux mêmes conclusions.
Sur le toit de Misty, Johnny vous offre également l'opportunité d'appeler votre partenaire romantique. Passez cet appel d'adieu si vous souhaitez que ce personnage apparaisse potentiellement dans l'épilogue. Son impact varie selon votre fin, mais il ne remplace en aucun cas les prérequis de quête pour Panam ou Rogue.
Le point de contrôle devant l'Embers est aussi l'endroit idéal pour boucler les quêtes secondaires. Si Welcome to Paradise figure toujours dans votre journal, consultez le guide pas à pas de Welcome to Paradise avant de vous engager dans la phase finale.
Comment obtenir la fin The Star avec Panam ?
Terminez les jobs de Panam et appelez-la
Après Life During Wartime, terminez les jobs secondaires de Panam dans cet ordre :
- Riders on the Storm
- With a Little Help From My Friends
- Queen of the Highway
Pendant la discussion sur le toit au cours de Nocturne OP55N1, choisissez :
- Gonna ask Panam for help.
- [Take omega-blockers] Yep. Gonna do this with the nomads.
L'assaut mené avec les Aldecaldos vous conduit ensuite à travers We Gotta Live Together, Forward to Death et Belly of the Beast. Une fois dans Mikoshi aux commandes de V, entrez dans le puits pour réintégrer votre corps et débloquer All Along the Watchtower, l'épilogue de The Star.
Que se passe-t-il dans The Star ?
Panam et les Aldecaldos vous aident à pénétrer dans la tour d'Arasaka à l'aide du Basilisk et d'un tunnel creusé sous le bâtiment. Cette opération coûte des vies : Bobby et Teddy meurent lors de l'assaut, et Adam Smasher abat Saul.
V quitte Night City aux côtés des Aldecaldos, dont les contacts entretiennent l'espoir de trouver de l'aide. La survie de V reste incertaine, mais le personnage part entouré de personnes prêtes à le soutenir. Si vous avez entretenu une romance avec Judy et l'avez appelée avant l'assaut, elle peut se joindre à vous.
The Star représente le choix le plus fort pour un départ porteur d'espoir. Tout son attrait réside dans le fait que les Aldecaldos offrent à V une véritable famille après tout ce que Night City lui a arraché.
Comment obtenir la fin The Sun avec Rogue ?
Terminez la série de quêtes de Johnny et Rogue
Pendant Tapeworm, acceptez le plan de Johnny consistant à parler à Rogue. Suivez cette piste à travers Chippin' In, y compris la soirée de Johnny dans A Cool Metal Fire, et terminez Blistering Love avant de franchir les portes de l'Embers.
Sur le toit, sélectionnez :
- Think you and Rogue should go.
- [Take pseudoendotrizine] I am. Do your thing, Johnny.
Johnny prend alors le contrôle pour lancer l'assaut, qui se déroule au fil de For Whom the Bell Tolls et Knockin' on Heaven's Door. Dans Mikoshi, en contrôlant Johnny, traversez le pont pour que V reprenne possession de son corps. Cela débouche sur Path of Glory et la fin The Sun.
Que se passe-t-il dans The Sun ?
Rogue et Weyland accompagnent Johnny dans la tour d'Arasaka. Après le crash de l'AV, retrouver Weyland vous donne un allié supplémentaire pour progresser dans le complexe. Rogue meurt plus tard en affrontant Adam Smasher, et vous pouvez ramasser son arme au cours de cette séquence.
Le retour de V se traduit par une vie de grand luxe dans les penthouses, le statut de légende de l'Afterlife et un nouveau contrat périlleux : un braquage ciblant le Crystal Palace. Sa santé continue toutefois de décliner. The Sun comble le fantasme de devenir une légende de Night City, mais laisse V enchaîner un nouveau job alors que son état empire.
Comment débloquer la fin secrète ?
Faites les choix de dialogue requis dans Chippin' In
La préparation pour (Don't Fear) The Reaper s'effectue lors de la conversation dans le champ de pétrole au cours de Chippin' In. Choisissez ces répliques dès qu'elles apparaissent :
- Nah, fucked that up too.
- What do you want from me?
- OK. But as second chances go, this is your last.
Poursuivez la série de quêtes de Johnny et Rogue jusqu'à Blistering Love avant de lancer le final. Ces répliques bien précises dans le champ pétrolifère constituent le cheminement de dialogue indispensable pour préparer la voie secrète.
La discussion décisive avec Johnny dans le champ de pétrole
Attendez le plan alternatif de Johnny
Lors du moment de décision sur le toit dans Nocturne OP55N1 :
- Choisissez Think you and Rogue should go.
- Ne touchez à rien lors de la demande de confirmation qui suit pendant environ cinq minutes.
- Quand Johnny vous soumet une autre approche, choisissez Let's hear this plan. et validez l'assaut en solo.
V et Johnny attaquent Arasaka sans embarquer Rogue ni les Aldecaldos dans l'opération. Pour bien préparer votre personnage, le guide des attributs et avantages explique en détail comment optimiser votre build avant de vous lancer.
Un assaut secret réussi peut déboucher sur The Sun si V garde le corps, ou sur Temperance si Johnny le conserve. Rogue survit dans cette voie, ce qui modifie sa présence dans l'épilogue de The Sun.
Cette voie secrète est l'option idéale pour obtenir une conclusion de légende de l'Afterlife tout en épargnant à Rogue l'assaut fatal de la tour. La contrepartie : l'intégralité des combats repose sur les épaules de V.
Comment obtenir la fin Temperance et donner le corps à Johnny ?
Temperance découle d'un choix final d'attribution du corps plutôt que d'un assaut spécifique sur le toit. Rejoignez Mikoshi via Panam, Rogue ou la voie secrète, puis permettez à Johnny de réintégrer le monde physique dans le corps de V.
Le choix entre le pont et le puits dépend du personnage que vous contrôlez. Appliquez les actions correspondantes ci-dessous :
| Voie d'accès à Mikoshi | Personnage contrôlé | Action pour obtenir Temperance | Action pour rendre le corps à V |
|---|---|---|---|
| Panam et les Aldecaldos | V | Traverser le pont | Entrer dans le puits pour The Star |
| Johnny et Rogue | Johnny | Entrer dans le puits | Traverser le pont pour The Sun |
L'assaut secret permet également de céder le corps à Johnny. Quelle que soit l'attaque menée pour y parvenir, lui abandonner votre enveloppe corporelle mène à New Dawn Fades.
Dans Temperance, V reste avec Alt tandis que Johnny entame une nouvelle vie. L'épilogue s'attarde sur son amitié avec Steve, une visite dans un magasin de musique et son départ final en bus. Johnny obtient une seconde chance, tandis que V renonce à son existence dans le monde physique.
Comment obtenir la fin The Devil avec Arasaka ?
Faites confiance à Hanako sur le toit
The Devil est accessible dès que vous atteignez Nocturne OP55N1, sans avoir besoin de terminer le contenu secondaire de Panam ou de Rogue. Choisissez :
- Think trusting Arasaka's risky but worth it.
- [Take omega-blockers] Yeah. Don't be mad.
Cela lance Last Caress et Totalimmortal, suivis de Where Is My Mind. Vous aidez Hanako à confronter Yorinobu et combattez au sein de la tour d'Arasaka, jusqu'à un affrontement contre Adam Smasher.
Choisissez entre le contrat et la Terre
V se réveille à bord d'une station orbitale d'Arasaka après l'opération chirurgicale. Son état ne lui laisse toujours qu'environ six mois à vivre, et Arasaka soumet alors un choix ultime :
| Choix final | Conséquence |
|---|---|
| Signer le contrat Secure Your Soul | L'esprit de V devient un engramme stocké en vue d'une potentielle réintégration future |
| Refuser le contrat | V retourne sur Terre pour y écouler le peu de temps qu'il lui reste |
Le choix final du contrat d'Arasaka
Signer revient à placer l'avenir de V entre les mains d'Arasaka. Refuser permet à V de profiter du temps qui lui reste sur Terre. Cette décision change la scène de conclusion, mais elle ne débloque pas de période de six mois jouable après la fin.
Comment obtenir la fin The Tower dans Phantom Liberty ?
Remettez Songbird vivante à Reed
The Tower requiert Phantom Liberty ainsi qu'un dénouement où Songbird arrive vivante aux mains de Reed. L'un ou l'autre des embranchements de Firestarter permet d'y parvenir, sous réserve de poser le choix final correspondant.
| Embranchement de Firestarter | Décision ultérieure requise | Poursuite vers le traitement |
|---|---|---|
| Aider Songbird à s'enfuir | La livrer vivante à Reed pendant Killing Moon et accepter l'arrangement pour le traitement | Poursuivre avec Through Pain to Heaven et accepter l'offre de Reed |
| Aider Reed à capturer Songbird | Refuser la requête de Songbird vous demandant de la tuer pendant Somewhat Damaged | Terminer Four Score and Seven et accepter l'offre de Reed |
Sur la voie de Killing Moon, vous pouvez joindre Reed après que Songbird vous a révélé la vérité à propos du remède. Vous pouvez également la livrer lors de la confrontation sur la passerelle en rengainant votre arme et en acceptant le marché de Reed.
Sur la voie de Somewhat Damaged, choisissez That's no solution et Won't do it lorsque Songbird vous supplie de l'achever. La maintenir en vie préserve l'accès au protocole de soin de Reed.
Acceptez l'opération et appelez Reed
Une fois que Reed a organisé le traitement, suivez Who Wants to Live Forever. Vous pouvez l'appeler au cours de cette quête ou sélectionner son option lors de Nocturne OP55N1. Accepter le point de rendez-vous vous conduit à la fin de l'intervention chirurgicale et à Things Done Changed.
Acceptez la proposition d'opération de Reed
L'opération extrait la Relic et anéantit Johnny. V survit, mais l'intervention rend son corps incapable de supporter les implants cybernétiques indispensables à son ancien métier de mercenaire. V passe en outre deux ans dans le coma et ne se réveille qu'en 2079.
Les relations de V ont profondément changé pendant cette absence. Judy s'est mariée et a déménagé à Pittsburgh, Kerry est accaparé par sa carrière et Panam est devenue injoignable. De retour à Night City, Viktor est impuissant à restaurer la tolérance de V aux cyberwares, et la boutique de Misty est devenue une clinique Zetatech.
The Tower s'achève sur V se fondant dans la foule anonyme après avoir quitté Misty. Cette fin offre une guérison et la perspective de continuer à vivre, au prix de Johnny, des aptitudes au combat de V et d'une grande part de son passé.
Qu'est-ce que The Path of Least Resistance ?
The Path of Least Resistance constitue la fin par suicide. Elle ne demande aucun job secondaire supplémentaire et se termine par une cinématique plutôt que par un épilogue jouable.
Pendant la discussion sur le toit :
- Sélectionnez l'un des plans de fin disponibles.
- Choisissez Could also put this all to rest.
- Confirmez avec [Toss pills] I know. Exactly what we're gonna do.
V et Johnny échangent une dernière conversation avant le générique. Les messages des proches et de la romance de V sont empreints de deuil et de stupeur. C'est la conclusion la plus rapide du jeu, dépourvue de missions d'assaut ou de choix ultérieur quant au corps.
Peut-on rejouer les fins sans tout recommencer ?
Revenez au point de contrôle du jeu de base
Terminer le final du jeu de base génère une sauvegarde spéciale située juste avant Nocturne OP55N1. La recharger vous permet de reprendre les contenus inachevés et de vous orienter vers une autre fin accessible, avec certains objets bonus liés aux fins ajoutés à votre inventaire.
Vous pouvez par conséquent boucler les jobs restants de Panam ou de Rogue avant de lancer une nouvelle tentative. La voie secrète dépend quant à elle toujours de la conversation préalable dans Chippin' In : patienter sur le toit ne fonctionnera qu'après avoir respecté les prérequis nécessaires.
Récompenses de fin à garder en tête
Certaines récompenses du dénouement sont associées à la route empruntée. L'assaut avec Panam octroie l'Aldecaldos Rally Bolero Jacket, tandis que les récompenses de Where Is My Mind comprennent le Johnny's Tank Top et les Johnny's Aviators.
La veste des Aldecaldos est une excellente raison de vivre la route de Panam, même si vous prévoyez d'explorer une autre conclusion par la suite. Conservez bien la sauvegarde antérieure à l'Embers pour comparer les fins sans avoir à recommencer toute votre partie.
Quelle est la meilleure fin pour V ?
The Star s'impose comme la recommandation idéale pour une conclusion pleine d'espoir. V quitte Night City aux côtés des Aldecaldos, et Judy peut l'accompagner si vous avez mené cette romance. L'avenir reste incertain, mais cette fin apporte à V un entourage fidèle et une raison d'espérer trouver un remède.
The Tower s'impose si votre priorité absolue est de guérir. Son prix est sans détours : Johnny n'est plus là, la carrière de mercenaire de V est terminée et deux années d'absence ont bouleversé ses relations. Pour la voie de la légende où Rogue reste en vie, optez pour l'assaut secret et laissez V garder son corps.
Pour The Star, terminez Queen of the Highway, appelez Panam sur le toit et pénétrez dans le puits aux commandes de V dans Mikoshi. Avant de passer le point de contrôle de l'Embers, parcourez notre collection de guides Cyberpunk 2077 pour accomplir les jobs que vous souhaitez encore découvrir.
