Alors que tout le monde avait les yeux rivés sur les annonces concernant GTA 6 cette semaine, Beamdog a discrètement déployé une mise à jour qui mérite toute notre attention : le patch 2.7 pour Baldur's Gate: Enhanced Edition, Baldur's Gate 2: Enhanced Edition et Icewind Dale: Enhanced Edition. Il s'agit de jeux du début des années 2000, dont les Enhanced Editions sont sorties en 2012 et 2013, et qui viennent de recevoir une mise à jour majeure en 2026. Cela représente 14 ans de suivi continu, ce qui fait passer bien des jeux « live-service » modernes pour des amateurs.
Les précommandes pour Grand Theft Auto VI sont désormais ouvertes ! Assurez-vous de précommander ici.
Pour les fans de Baldur's Gate 3 qui n'ont pas encore joué aux originaux, c'est le moment idéal pour s'y pencher. Les Enhanced Editions constituent la manière définitive de découvrir les classiques de l'Infinity Engine qui ont inspiré le chef-d'œuvre moderne de Larian, et le patch 2.7 les rend nettement plus agréables à jouer sur le matériel actuel.
Ce que corrige réellement le patch 2.7
Les deux changements phares sont l'intégration des sauvegardes cloud Steam et la prise en charge native d'Apple Silicon, deux points qui constituaient des sources de friction depuis longtemps.
Les sauvegardes cloud sur Steam fonctionnent désormais comme pour n'importe quel autre jeu de la plateforme : vous les activez ou les désactivez via les paramètres du client Steam, et non plus en fouillant dans le menu gameplay du jeu. L'ancien système était franchement obsolète. L'option dans le client Steam était purement décorative, le contrôle réel se trouvant à l'intérieur même du jeu. C'est désormais corrigé, et les sauvegardes cloud de GOG Galaxy ont également été ajustées pour fonctionner correctement.
La prise en charge d'Apple Silicon signifie que Baldur's Gate: EE, BG2: EE et Icewind Dale: EE tournent désormais nativement sur les puces Apple série M, sans dépendre de la traduction Rosetta 2. Apple ayant annoncé son intention d'abandonner progressivement Rosetta 2 pour la plupart des logiciels, cette mise à jour pérennise les jeux pour les joueurs sur Mac. L'exécution native ARM permet également une meilleure autonomie sur les MacBook, ce qui compte quand vous avez déjà 40 heures de jeu au compteur sur Shadows of Amn.
Nouvelles langues, correctifs mobiles et prise en charge des mods
Le patch va bien au-delà de ces deux fonctionnalités principales. Beamdog a ajouté une série de langues traduites par la communauté pour les trois jeux : Baldur's Gate: Siege of Dragonspear bénéficie désormais du chinois (simplifié), du coréen et du russe ; BG2: EE ajoute le portugais brésilien, le tchèque et l'ukrainien ; Icewind Dale gagne le hongrois et le japonais. Il s'agit d'un élargissement significatif de la base de joueurs pouvant accéder à ces titres dans leur langue maternelle.
Les joueurs sur mobile bénéficient de plusieurs correctifs ciblés. Le clavier virtuel sur iOS et Android déplace désormais l'interface pour que le curseur de texte reste visible lors de la saisie, ce qui semble mineur jusqu'à ce que vous perdiez votre curseur en pleine frappe. La prise en charge des appareils pliables Android est désormais correctement gérée, avec un ajustement de l'interface et des commandes tactiles adaptés aux écrans hauts et pliables. Le modding sur iOS est désormais pris en charge, le jeu stockant les données dans un emplacement visible par les gestionnaires de fichiers standards, et le modding sur Android bénéficie du même traitement après la résolution d'un bug d'autorisations qui bloquait l'accès aux fichiers.
Il y a également un correctif technique de bas niveau : une erreur d'indexation dans les fichiers BIF reconstruits, qui affectait certains outils de modding communautaires, a été résolue. La communauté de modding autour de ces jeux est toujours active après plus de deux décennies, ce point est donc plus important qu'il n'y paraît.
Pourquoi c'est important pour la série Baldur's Gate en ce moment
Voici le fait marquant : le patch 2.7 est entré en phase bêta en février, il a donc été testé pendant plusieurs mois avant ce déploiement complet. Le fait que Beamdog continue d'itérer sur des Enhanced Editions vieilles de 14 ans, en ajoutant la prise en charge de plateformes et la localisation, témoigne d'un engagement réel à long terme pour maintenir ces jeux accessibles.
Le timing est également idéal pour quiconque a joué à Baldur's Gate 3 et souhaite revenir aux sources. Le succès de BG3 a attiré une vague de nouveaux joueurs vers la franchise, dont beaucoup n'ont jamais touché aux originaux. Le patch 2.7 supprime plusieurs barrières techniques qui faisaient paraître ces anciens jeux datés sur les configurations modernes, en particulier pour les joueurs sur Mac et mobile.
Le patch complet est disponible dès maintenant sur Steam, GOG, iOS et Android. Si vous aviez une partie de Baldur's Gate: EE ou BG2: EE en attente, c'est le moment idéal pour vous y remettre. Pour les joueurs totalement novices dans la série, notre guide du débutant pour Baldur's Gate 3 est une excellente base pour prendre vos marques avant de décider jusqu'où vous souhaitez remonter dans la franchise.
