Stel je voor: je bezoekt je grootouders op het Japanse platteland, en op je allereerste dag verschijnt er een vrouw van 24 meter lang aan de deur. Dat is geen nachtmerrie. Dat is Hyakushaku-sama, de aankomende comedy horror point-and-click adventure van de solo Japanse indie-ontwikkelaar Neruneko, die zojuist zijn Steam-pagina heeft gekregen.
Betaal minder voor je games.
Bespaar tot wel 80%
De urban legend die het allemaal begon
De game haalt zijn premisse uit Hachishaku-sama, een bekende Japanse urban legend over een vrouw van ongeveer 2,4 meter lang die jonge kinderen belaagt. De naam vertaalt zich losjes naar "Mevrouw Acht Voet Lang", en de legende is al jaren een vast onderdeel van de Japanse internet horrorcultuur. Neruneko's twist? Maak haar 12 keer groter, verleg het doelwit van kinderen naar jonge mannen, en speel het geheel voor de lach.
Het resultaat is Hyakushaku-sama, wat zich vertaalt naar "Mevrouw Honderd Voet Lang". Ze is al 70 jaar verzegeld in een plattelandsdorp, wat precies lang genoeg is voor je grootouders om te besluiten dat het waarschijnlijk wel goed is om je uit te nodigen voor een bezoek. Het is niet goed.
Wat gebeurt er eigenlijk in deze game
Je speelt als een student wiens reis naar het platteland misgaat zodra de nacht valt. De trailer geeft een solide preview van de absurditeit die volgt: je grootvader danst op een rijdende auto om de gigantische vrouw weg te lokken, iemand bereidt meerdere volledige maaltijden om haar bezig te houden, en op een gegeven moment reikt Hyakushaku-sama's enorme hand een traditioneel Japans huis binnen terwijl ze, om redenen die de game niet uitlegt, een gigantische baguette vasthoudt.
Het ding is echter: het is allemaal met de muis te besturen en in ongeveer 20 minuten uit te spelen. Neruneko beschrijft het genre als "Dramatic ☆ BIG ☆ Adventure", wat eerlijk gezegd een nauwkeurigere benaming is dan de meeste games zichzelf geven. De ontwikkelaar bevestigde dat de game een enkele playthrough heeft die al zijn "surrealistische horror en komedie" inhoud omvat, dus er is geen grinding voor meerdere eindes.
Een opmerking over AI-gegenereerde texturen
Neruneko heeft onthuld dat generatieve AI is gebruikt om een deel van de omgevings-textures in de game te creëren. Dat is goed om te weten voordat je begint, vooral voor spelers die dat meenemen in hun aankoopbeslissingen. De ontwikkelaar is er open over geweest, wat meer transparantie is dan veel projecten bieden.
Voorlopig alleen Japans
De huidige Steam-pagina vermeldt Windows als het enige platform, met een releasevenster van 2026. Er is op dit moment geen ondersteuning voor de Engelse taal bevestigd, wat de belangrijkste barrière is voor spelers buiten Japan. Neruneko heeft geen lokalisatieplannen aangekondigd, dus internationale fans die het verhaal willen volgen, zullen die Steam-pagina nauwlettend in de gaten moeten houden.
Voor een solo-ontwikkelaar die een dergelijk specifieke en vreemde game bouwt, is het gebrek aan vertaling begrijpelijk, ook al is het teleurstellend. De visuele komedie in de trailer communiceert op zichzelf al veel, en de runtime van 20 minuten maakt het een experiment met lage inzet als er uiteindelijk toch een vertaling komt.
Houd het laatste gamingnieuws in de gaten voor updates over Engelse ondersteuning, en als je de andere projecten van Neruneko wilt volgen, biedt de sectie met de nieuwste recensies dekking van vergelijkbare eigenzinnige indie-releases die de moeite waard zijn. Zorg ervoor dat je meer bekijkt:
