Стал известен англоязычный актерский состав второго сезона Cyberpunk: Edgerunners, и фанаты выделили одно имя среди всех остальных: Clancy Brown в роли ветерана-эджраннера Weak Kingsley.
Браун — один из самых узнаваемых голосов в индустрии развлечений. Вы знаете его как мистера Крабса в «Губка Боб Квадратные Штаны», как жестокого Кургана в «Горце» и, совсем недавно, как лейтенанта Андерсона в Detroit: Become Human. Последняя роль здесь особенно актуальна. Отыгрывать суровых, уставших от жизни персонажей в мрачном сеттинге недалекого будущего — это, по сути, родная стихия Clancy Brown.
Почему этот кастинг произвел такой эффект
Реакция в сети варьировалась от искреннего восторга до легкого недоверия к тому, насколько идеально он подходит на эту роль. «Clancy Brown в роли Weak — это точно один из моих топ-5 любимых кастингов», — написал один из фанатов в Twitter, и это мнение быстро распространилось. Выбор актера был личной рекомендацией сценариста Bartosz Sztybor, о чем публично упомянула исполнительный продюсер Saya Elder, что лишь добавило энтузиазма.
Суть в следующем: Weak Kingsley описывается как эджраннер в возрасте, человек, который достаточно долго выживал в Night City, чтобы иметь реальный вес. Этот типаж буквально создан для Брауна, чей голос обладает природным авторитетом, на развитие которого у молодых актеров уходят годы карьеры. Персонаж также связан с аркой мести, а это значит, что у Брауна будет предостаточно драматического материала для работы.
Некоторые фанаты признались, что раньше никогда не смотрели шоу в английской озвучке, но теперь пересматривают свое решение ради второго сезона. «Возможно, придется посмотреть английский дубляж, когда он выйдет», — сказал один из зрителей. Другой предсказал, что Weak станет «одним из самых крутых персонажей во вселенной Cyberpunk», и, учитывая послужной список Брауна, это вполне вероятно.
Остальной актерский состав
Браун — не единственное заметное пополнение в составе дубляжа. Kimoy Lee озвучит Talia Yang, Nazeeh Tarsha возьмет на себя роль D, а Valeria Rodriguez подарит голос Roman Carax. Весь актерский состав говорит о том, что студия прикладывает серьезные усилия к англоязычной версии, не относясь к ней как к чему-то второстепенному, как это исторически бывало с некоторыми аниме-адаптациями.
Фанаты, которые хотят увидеть все первыми, не будут долго ждать. Избранная группа сможет посмотреть первый эпизод заранее на панели Anime Expo 3 июля, прежде чем весь сезон выйдет на Netflix этой осенью.
Что это значит для фанатов Cyberpunk
Аниме Edgerunners всегда было тесно связано с Cyberpunk 2077, RPG от CD Projekt Red, действие которой также происходит в Night City. Первый сезон спровоцировал заметный скачок онлайна в игре после выхода на Netflix, благодаря чему игра ненадолго вернулась в чарты бестселлеров Steam. Успешный второй сезон с таким сильным актерским составом может повторить этот результат.
Ключевой момент здесь в том, что выбор такого актера, как Clancy Brown, сигнализирует об уверенности в проекте. Продюсеры, не уверенные в своем продукте, не будут приглашать звездных актеров озвучки с десятилетиями культовых ролей за плечами.
Если вы планируете вернуться в Night City перед премьерой, в нашей коллекции гайдов по Cyberpunk 2077 есть все необходимое, чтобы освоиться перед возвращением аниме этой осенью.
