With this case, Steam Machine becomes a Portal Companion Cube, complete  with matching controller - Notebookcheck News
4 ส่วน0%
  1. หน้าแรก
  2. ข่าวสาร
  3. Portal 2
  4. Dbrand ทำลาย Companion Cubes หลังมีปัญหาละเมิดลิขสิทธิ์

Dbrand ทำลาย Companion Cubes หลังมีปัญหาละเมิดลิขสิทธิ์

Dbrand เรียกคืนและทำลายอุปกรณ์เสริม Companion Cubes สำหรับ Steam Machine หลังยอมรับว่าจำหน่ายสินค้าที่ละเมิดลิขสิทธิ์ของ Valve โดยไม่ได้รับอนุญาต

Eliza Crichton-Stuart

Eliza Crichton-Stuart

•

อัปเดต Jul 2, 2026

With this case, Steam Machine becomes a Portal Companion Cube, complete  with matching controller - Notebookcheck News

หากคุณบังเอิญได้ครอบครองอุปกรณ์เสริม Companion Cube ที่ไม่ได้รับอนุญาตจาก Dbrand สำหรับ Steam Machine ก็ขอให้เพลิดเพลินกับรูปถ่ายที่คุณได้เก็บไว้ เพราะตัวคิวบ์ของจริงกำลังถูกส่งกลับไปทำลายทิ้งแล้ว

แฟนเกม Portal 2 คงจะจำ Companion Cube ได้ในทันที กล่องรูปหัวใจสีชมพูอันเป็นเอกลักษณ์ที่ผู้เล่นต่างผูกพันทางอารมณ์ด้วยตลอดครึ่งเกม ก่อนที่จะต้องนำมันไปเผาทิ้งอยู่ดี ความตลกร้ายที่ของจำลองเหล่านี้ต้องพบกับจุดจบแบบเดียวกันนั้นเป็นสิ่งที่ทุกคนต่างเข้าใจดี

สินค้าที่ดูเหมือนมีลิขสิทธิ์แต่กลับวางจำหน่ายโดยไม่มีใบอนุญาต

Dbrand ได้สร้างและเริ่มวางจำหน่าย Companion Cube ซึ่งออกแบบมาเป็นอุปกรณ์เสริมสำหรับ Steam Machine ของ Valve ซึ่งเป็นเครื่อง PC พกพาที่จะวางจำหน่ายในสัปดาห์หน้า โดยรุ่นเริ่มต้นความจุ 512GB มีราคาอยู่ที่ $1,050 ปัญหาคือ Valve ไม่เคยไฟเขียวให้ทำ Dbrand ผลิตและจำหน่ายสินค้าที่สร้างขึ้นจากทรัพย์สินทางปัญญาของ Valve โดยตรง โดยเฉพาะภาพลักษณ์อันโดดเด่นที่ผูกติดกับซีรีส์ Portal โดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ

ทางบริษัทได้เผยแพร่แถลงการณ์ยาวเหยียดเพื่อยอมรับความผิดพลาดนี้แล้ว โดยมีการคืนเงินให้แก่ผู้ที่สั่งจองล่วงหน้าเรียบร้อย และตัวสินค้าก็ถือว่าจบสิ้นลง แต่แถลงการณ์นั้นยังทิ้งคำถามไว้หนึ่งข้อว่า แล้วหน่วยที่ส่งไปยังสื่อมวลชน อินฟลูเอนเซอร์ และคอนเทนต์ครีเอเตอร์เพื่อใช้รีวิวล่ะจะเป็นอย่างไร?

คำตอบก็คือ การทำลายทิ้งนั่นเอง

การเรียกคืนที่ไม่มีใครคาดคิด

Dbrand กำลังขอให้ส่งคืนตัวอย่างสินค้าที่มีอยู่ทั้งหมดเพื่อให้บริษัทนำไปทำลายทิ้ง สินค้าเหล่านี้จะไม่กลายเป็นของสะสม (Collector's items) จะไม่มีการนำไปส่งต่อหรือนำไปประมูลอย่างลับๆ มันกำลังถูกเรียกคืนและกำจัดทิ้ง ซึ่งเป็นจุดจบเดียวกับที่เกิดขึ้นกับคิวบ์ในเกม Portal ทั้งสองภาค ดังนั้นอย่างน้อยเนื้อเรื่อง (Lore) ก็ยังคงสอดคล้องกัน

หนึ่งในตัวอย่างที่ถูกเรียกคืนนั้นถูกถ่ายภาพไว้อย่างละเอียดก่อนที่จะถูกส่งกลับ เอกสารเผยให้เห็นถึงสิ่งที่ Dbrand สร้างขึ้นอย่างครบถ้วน ไม่ว่าจะเป็นรายละเอียดสัญลักษณ์ Portal บนพื้นผิวของคิวบ์ แพ็กเกจจิ้งที่ประณีต และข้อความโฆษณาที่มีรายงานว่ามีการบอกใบ้ถึง Half-Life 3 ซึ่งส่วนหลังนี้แทบจะการันตีได้เลยว่าไม่ได้ช่วยให้สถานการณ์ของ Dbrand กับ Valve ดีขึ้นเลย

สำคัญ
Companion Cube ทุกชิ้นที่ส่งไปยังสื่อหรือครีเอเตอร์กำลังถูกเรียกคืนเพื่อทำลายทิ้ง ไม่คาดว่าจะมีชิ้นไหนหลงเหลืออยู่ในตลาด ดังนั้นอย่าคาดหวังว่ามันจะโผล่มาในฐานะของสะสม

สิ่งที่ Dbrand ทำพลาดและเหตุผลที่ Valve มีสิทธิ์โกรธเต็มที่

ประเด็นคือ Dbrand ไม่ใช่บริษัทเล็กๆ บริษัทมีประวัติในการสร้างอุปกรณ์เสริมและสกินคุณภาพสูง และเห็นได้ชัดว่าพวกเขาใส่ความพยายามอย่างมากกับสินค้าชิ้นนี้ ลำพังแค่แพ็กเกจจิ้งก็แสดงให้เห็นถึงความใส่ใจในรายละเอียด นั่นทำให้การตัดสินใจเดินหน้าโดยไม่มีใบอนุญาตเป็นสิ่งที่อธิบายได้ยากยิ่งขึ้น

ทรัพย์สินทางปัญญา (IP) อย่าง Portal ของ Valve เป็นหนึ่งในสิ่งที่จดจำได้ง่ายที่สุดในวงการเกม โดยเฉพาะ Companion Cube ที่มีน้ำหนักทางวัฒนธรรมมหาศาล ส่วนหนึ่งเป็นเพราะวิธีที่ Portal 2 ต่อยอดความผูกพันทางอารมณ์จากเกมภาคแรก การขายสินค้าที่ผูกติดกับ IP นั้นโดยไม่ได้รับอนุญาตถือเป็นการกระทำที่บีบให้ทีมกฎหมายต้องลงมือจัดการ ไม่ว่าสินค้าจะดูดีแค่ไหนก็ตาม

โฆษณาที่บอกใบ้ถึง Half-Life 3 ยิ่งทำให้เรื่องบานปลาย สิ่งที่อาจถูกมองว่าเป็นสินค้าเพื่อการยกย่อง (Tribute product) กลับกลายเป็นการที่บริษัทใช้ชื่อเกมที่ยังไม่ออกวางจำหน่ายซึ่งเป็นตำนานที่สุดของ Valve มาเป็นจุดขายทางการตลาด ซึ่งเป็นจุดที่ยากจะกู้คืนสถานการณ์กลับมาได้

สถานการณ์ในปัจจุบัน

ลูกค้าที่สั่งจองล่วงหน้าได้รับเงินคืนแล้ว สายการผลิตสินค้าถูกยกเลิกอย่างถาวร ตัวอย่างสินค้าที่มีอยู่กำลังถูกเรียกคืนและทำลายทิ้ง Dbrand ได้ออกมายอมรับความผิดพลาดต่อสาธารณะ ซึ่งอย่างน้อยก็เป็นการยุติปัญหาที่สะอาดกว่าการปล่อยให้เป็นข้อพิพาททางกฎหมายที่ยืดเยื้อ

Steam Machine ยังคงวางจำหน่ายตามกำหนดการเดิม ราคาเริ่มต้นที่ $1,050 นั้นสูงกว่าที่ Valve ตั้งใจไว้ในตอนแรก และทางบริษัทก็ได้แจ้งอย่างชัดเจนว่าไม่มีการรับประกันว่าจะมีการลดราคา สำหรับผู้เล่นที่หวังจะมี Companion Cube วางไว้ข้างๆ ฮาร์ดแวร์ใหม่ อุปกรณ์เสริมชิ้นนั้นคงจะหายไปตลอดกาล

สำหรับข้อมูลอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับ Portal ที่น่าสนใจ คุณสามารถดูได้ที่ คอลเลกชันคู่มือ Portal 2 ในระหว่างที่คุณรอติดตามว่า Valve จะอนุมัติอะไรอย่างเป็นทางการต่อไปหรือไม่

Eliza Crichton-Stuart author avatar

Eliza Crichton-Stuart

หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการ

ประกาศ

อัปเดตแล้ว

July 2nd 2026

โพสต์แล้ว

July 2nd 2026

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

ดูทั้งหมด
YourRAGE เผชิญหน้า Greg เพื่อนวัยเด็ก ปมถูกกล่าวหาขโมยเงิน $100k กลางสตรีม image
3 hours ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

YourRAGE เผชิญหน้า Greg เพื่อนวัยเด็ก ปมถูกกล่าวหาขโมยเงิน $100k กลางสตรีม

YourRAGE ตัดขาดเพื่อนสนิท 25 ปี หลังกล่าวหา Greg ขโมยเงิน $100,000 พร้อมเผยคลิปใหม่ที่สร้างความสับสนให้กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น

ประกาศ
CEO ของ Goliath Ventures สารภาพผิดคดีแชร์ลูกโซ่คริปโตมูลค่า $250M image
5 hours ago•ใช้เวลาอ่าน 2 นาที

CEO ของ Goliath Ventures สารภาพผิดคดีแชร์ลูกโซ่คริปโตมูลค่า $250M

Christopher Delgado วัย 34 ปี ยอมรับข้อหาฉ้อโกงและฟอกเงิน หลังระดมทุนกว่า $400M จากนักลงทุนกว่า 1,000 ราย แต่ลงทุนจริงเพียง $1M

ประกาศ
ผู้กำกับ 47 Ronin ถูกตัดสินจำคุก 30 เดือน หลังนำเงิน $11M ของ Netflix ไปซื้อ Dogecoin image
5 hours ago•ใช้เวลาอ่าน 2 นาที

ผู้กำกับ 47 Ronin ถูกตัดสินจำคุก 30 เดือน หลังนำเงิน $11M ของ Netflix ไปซื้อ Dogecoin

Carl Rinsch ผู้กำกับ 47 Ronin ถูกตัดสินจำคุก 30 เดือน โทษฐานยักยอกเงินทุนสร้าง $11M จาก Netflix ไปใช้ซื้อ Dogecoin รถหรู และของใช้ฟุ่มเฟือย

ประกาศ
Call Of Duty: Modern Warfare 4 Just Showed Up In A Very Unexpected Place
6 minutes ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

พบ Call Of Duty: Modern Warfare 4 ในสถานที่ที่ไม่คาดคิด

พบกระเป๋าเดินทางลาย Call Of Duty: Modern Warfare 4 บนรถบัสทีมชาติฝรั่งเศส คาดเป็นการเริ่มแคมเปญการตลาดครั้งใหญ่ก่อนวางจำหน่ายในเดือนตุลาคมนี้

ประกาศ
GTPLAYER Fabric Gaming Chair Big & Tall Black 350lb Max
12 minutes ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

GTPLAYER Big and Tall Gaming Chair ลดราคาเหลือ $159 พร้อมคูปอง

GTPLAYER Big and Tall Gaming Chair ลดเหลือ $159.29 บน Amazon เพียงใช้คูปอง ZMC9YCPG ประหยัดจากราคาปกติ $269.99 ทันที 41%

ประกาศ
Linguistic puzzle Chants of Sennaar released on iOS and Android
13 minutes ago•ใช้เวลาอ่าน 1 นาที

ผู้สืบทอดจิตวิญญาณของ 428: Shibuya Scramble ระดมทุนได้ $60k ใน 62 นาที

Shibuya Scramble Stories ผลงานใหม่จากผู้กำกับ Jiro Ishii ระดมทุนทะลุเป้า $62k ได้สำเร็จภายในเวลาเพียงหนึ่งชั่วโมงเศษในการเปิดแคมเปญรอบที่สอง

ประกาศ