Dragon Ball Super existe depuis assez longtemps pour que la plupart des fans aient vécu l'arc Beerus au moins deux fois. Il y a d'abord eu le film Dragon Ball Z: Battle of Gods en 2013, puis les premiers épisodes de Dragon Ball Super en 2015. Aujourd'hui, Toei Animation remet le couvert avec Dragon Ball Super: Beerus, un remake complet qui promet d'être bien plus qu'une simple réédition.
L'annonce a clairement divisé la communauté Dragon Ball. Les vétérans qui attendent depuis des années que Dragon Ball Super: The Galactic Patrol adapte les chapitres 42 à 67 du manga sont naturellement impatients. Les nouveaux fans et ceux qui avaient décroché des épisodes originaux de Super, dont la structure était parfois inégale, ont davantage de raisons d'être optimistes. Pour les fans de Dragon Ball: Sparking! Zero, c'est également un signe positif que la franchise investit à nouveau massivement dans la chronologie Super.
Obtenez 1 mois d'abonnement GTA+ avec votre précommande.
Précommandez GTA 6 dès maintenant
Ce que la bande-annonce d'avril a réellement confirmé
Une bande-annonce est sortie en avril 2026 et a révélé deux choses. Premièrement, elle a confirmé que la qualité de l'animation est nettement plus précise que celle de la série originale de 2015. Deuxièmement, et c'est le plus important, elle s'est terminée sur la silhouette de Frieza, ce qui indique fortement que l'arc Resurrection F / Golden Frieza est intégré au remake aux côtés de l'arc du Dieu de la Destruction.
Cela signifie que la portée du projet est plus large que les chapitres 1 à 4 du manga Dragon Ball Super. Les épisodes 19 à 27 de la série originale sont également retravaillés. Il n'a pas été officiellement confirmé si l'arc du Dieu de la Destruction Champa (chapitres 5 à 13) suivra, mais la trajectoire semble aller dans ce sens.
Le site officiel de Dragon Ball décrit Dragon Ball Super: Beerus comme incluant « de nombreuses nouvelles coupes, des révisions de scènes existantes, un rendu complet de toutes les séquences, un doublage réenregistré avec une bande-son et des effets sonores ajoutés, ainsi qu'une reconstruction totale de l'histoire ». C'est un travail bien plus conséquent qu'un simple remaster.
L'automne 2026 est la fenêtre de sortie, mais sans date précise pour le moment
Aucune date de première spécifique n'a été fixée. La fenêtre de sortie confirmée est l'automne 2026 au Japon, ce qui laisse présager une annonce dans les prochains mois.
Les détails concernant le streaming mondial n'ont pas encore été annoncés. Compte tenu de la manière dont Toei a géré les récentes sorties de Dragon Ball, Crunchyroll est le candidat le plus probable en dehors du Japon, mais rien n'est confirmé.
Résumé de l'histoire pour les nouveaux venus
Voici l'essentiel pour ceux qui découvrent cet arc. Beerus, le Dieu de la Destruction, se réveille après 39 ans de sommeil avec un seul objectif : trouver le Super Saiyan God. Goku et le reste des guerriers Z doivent se démener pour comprendre ce que cela signifie avant que Beerus ne s'ennuie et ne détruise la Terre. Des enjeux classiques pour Dragon Ball, exécutés avec une échelle cosmique que la série n'avait jamais tentée auparavant.
L'élément clé ici est que l'adaptation originale de 2015 était précipitée et inégale dans ses premiers épisodes. Pour tous ceux qui ont essayé de commencer Dragon Ball Super et qui ont trouvé le rythme frustrant, ce remake est spécifiquement conçu pour corriger cela.
Casting japonais complet confirmé
Le casting vocal de Dragon Ball Super: Beerus conserve les acteurs japonais historiques. Voici les personnages principaux :
Le casting complet comprend également Takeshi Kusao dans le rôle de Trunks, Naoko Watanabe dans celui de Chi-Chi, Miki Ito pour Android 18 et Hikaru Midorikawa pour Tien Shinhan, entre autres.
Où se situe Dragon Ball Super: The Galactic Patrol
La préoccupation la plus fréquente des fans de longue date est de savoir si Dragon Ball Super: Beerus retarde l'adaptation de The Galactic Patrol. La réponse courte est non. Dragon Ball Super: The Galactic Patrol est confirmé en cours de production, couvrant les chapitres 42 à 67 du manga, qui incluent l'arc Moro. Aucune date de sortie n'existe encore, mais Toei n'a pas annulé le projet.
Ce que la plupart des joueurs oublient lorsque la communauté Dragon Ball en débat, c'est que les deux projets servent probablement des objectifs différents. Beerus est un point d'entrée conçu pour élargir l'audience de Super avant l'arrivée de The Galactic Patrol. Attirer de nouveaux fans maintenant signifie une audience plus large pour le contenu fidèle au manga plus tard.
Pour ceux qui souhaitent rester à jour sur le plan du gaming Dragon Ball pendant que l'anime rattrape son retard, consultez le guide complet des DLC et mises à jour de Dragon Ball Sparking Zero pour un aperçu détaillé de ce qui est sorti et de ce qui arrive. La franchise évolue sur plusieurs fronts en ce moment, et la collection de guides Dragon Ball: Sparking! Zero mérite d'être mise en favoris alors que l'anime et le jeu vidéo montent en puissance à l'approche de la fin 2026.
