Overview
Tekken 3 是一款由 Namco 開發並發行的 3D 格鬥遊戲，最初於 1997 年 3 月在大型電玩平台推出，隨後於 1998 年登陸 PlayStation。本作採用 Namco 的 System 12 基板（由前作使用的 System 11 升級而來），將 PlayStation 的性能發揮到了當時難以想像的極限，不僅帶來了流暢的動作表現、多達 23 人的角色陣容，其戰鬥系統即便放在今日依然充滿深度。遊戲劇情圍繞著「King of Iron Fist Tournament 3」展開，由 Heihachi Mishima 主辦，旨在引誘出古老戰士 Ogre，因為該生物曾在墨西哥摧毀了一支 Tekken Force 小隊。
故事核心聚焦於 Jin Kazama。在 Ogre 襲擊了他的家園並疑似殺害其母親 Jun 後，Jin 找到了他的祖父 Heihachi，修習了 Mishima 流空手道，並在 19 歲生日當天參加了這場大賽。這是一個緊湊且直截了當的復仇劇，為格鬥過程賦予了個人情感，且不會顯得過於複雜。圍繞此故事構建的角色陣容中，誕生了許多至今仍是系列靈魂的人物：Jin Kazama、Ling Xiaoyu、Julia Chang 和 Hwoarang 皆在此初次登場。
Gameplay and mechanics
Tekken 3 進一步完善了定義該系列的四肢操作系統，將每個按鍵對應至左拳、右拳、左腳、右腳。與前作相比，本作最大的進化在於對「橫移（Sidestep）」機制的強化，讓玩家能向畫面縱深方向閃避，而不僅僅是被鎖定在 2D 平面上。戰鬥節奏更快，連段（Juggles）表現更豐富，且縮短了硬直時間，讓每一次攻防交換都顯得極具動態感。
遊戲特色一覽：
- 23 名可操作角色，其中 15 名為新角色
- 橫移機制帶來真正的 3D 移動體驗
- Tekken Force 橫向捲軸動作模式
- PlayStation 版本獨有的 Tekken Ball 派對模式
- 相較於 Tekken 2 更快的遊戲節奏
PlayStation 版本增加了兩個額外模式，大幅提升了遊戲的耐玩度。Tekken Force 是一個橫向捲軸動作遊戲，玩家需在四個關卡中擊敗一波波敵人。Tekken Ball 則是一款排球風格的小遊戲，透過施展強力的攻擊來為球充能，進而對對手造成傷害。雖然這兩個模式深度有限，但它們為遊戲增添了純粹格鬥之外的獨特魅力。
What makes Tekken 3 stand out from other fighting games?
Tekken 3 誕生於 3D 格鬥遊戲仍在摸索定位的時代。當其他同類作品傾向於加入武器或複雜的場景機關時，Tekken 3 堅持以角色為核心的戰鬥，擁有清晰易懂的招式表，且角色陣容多元，讓每一位格鬥家都各具特色。Hwoarang 的跆拳道架勢連段、Nina Williams 的投技壓制，以及 Eddy Gordo 的卡波耶拉節奏感，在同一個陣容中和諧共存，絲毫沒有違和感。
PlayStation 移植版的技術表現同樣出色。遊戲以穩定的幀率運行，讀取時間極短，證明了家用主機也能實現大型電玩級別的 3D 格鬥體驗。這一成就直接推動了遊戲銷量突破 8.5 百萬套，使其成為當時 PlayStation 史上銷量第四高的遊戲，也是史上銷量第二高的格鬥遊戲。
Impact and legacy
Tekken 3 經常出現在史上最偉大遊戲的榜單中，這點毋庸置疑。它定義了格鬥遊戲設計的一個世代，證明了 3D 格鬥遊戲可以在兼顧易上手性的同時擁有深厚的機制，並建立了一個 Namco 至今仍持續沿用的角色陣容。Jin Kazama 成為了整個系列的門面，而 Ling Xiaoyu 自此之後也出現在每一部正傳作品中。
目前玩家仍可透過 PlayStation Store 在 PlayStation 4 和 PlayStation 5 上遊玩本作，售價為 $9.99，ESRB 分級為 Teen。它在多個現代平台上的可用性，意味著新玩家無需原始硬體，也能體驗到這款樹立了業界標竿的 Tekken 作品。對於一款 1997 年的大型電玩格鬥遊戲來說，這種長青的生命力比任何銷量數字都更具說服力。